2002.4.6±iÄ£¿³§Ì¥S¦w®§Â§«ô

§Æ§B¨Ó®Ñ11:13-16

 

¦U¦ì±iÄ£¿³§Ì¥Sªº¦Ü¿Ë¦n¤Í¡A©M±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ»E¶°¦b³o¸Ì¡A­n¦V±i§Ì¥S°µ³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O¡A°µ³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O¦³¨â­Ó·N«ä¡A²Ä¤@­Ó·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ò¥L¹D§O¤§«á¡A¥H«á´N¥Ã»·¤£·|¦A¨£­±¤F¡F¥t¥~¤@­Ó·N«ä¬O¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸ò¥L°µ³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O¡A¥H«á¨£­±ªº®É­Ô¡A¥Ã»·¤£·|¦A¦³¹D§Oªº¾÷·|¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A¦b®yªº¨C¤@­Ó¤H¡A±z¤ß¸Ì­±·Q­n¸ò±i§Ì¥S°µ­þ¤@ºØ¹D§O©O¡H

 

¤]³\±z¤£¦P·N§Úªº»¡ªk¡A±z¤ß¸Ì­±·Q¡G¡u§Ú¥i¥H¨C¤@¦~²M©ú¸`ªº®É­Ô¡A¦A¨ì±i§Ì¥Sªº¼X«e©Î¦w©ñ¥L°©¦ÇªºÆF°©¶ð¡A¨Ó±´±æ¥L¡A¸ò¥L»¡»¡¸Ü¡A¬°¥L°µÂI¨Æ¡C¡v¬Q¤Ñ´N¬O²M©ú¸`¡A³o´X¤Ñ´N¦p¦P³\¦h¤H¤ß¸Ì­±·Qªº¡A­n¶XµÛ²M©ú¸`±½¹Óªº¾÷·|¡A¦A¥h¬Ý¤@¤U¹L¥@ªº¿Ë¤H¡C²M©ú¸`±½¹Ó¬O«Ü¦h¤H¨C¤@¦~­n°µªº¨Æ¡A¤£¹L§Ú­Ì¨C¤@¦~¨ì¿Ë¤Hªº¼X«e¡A·|¨£¨ì¤°»ò©O¡H¥i¯à·|¨£¨ì¥H«e¦b¼X¹ÓÃ䪺¤p¾ðªø°ª¤F¡A¥i¯à·|¨£¨ì¼X¤Wªº¤g°ïªøº¡¤FÂø¯ó¡A¥i¯à·|¨£¨ì¦b¹Ó¸O¤Wªº·Ó¤ù¡A¸g¹L¤@¾ã¦~ªº­·§j¤éÅΫB¥´¡A¬G¤Hªº¿ò·ÓÅܱo§ó¥[¼Ò½k¤F¡C¤]¦³¥i¯à¡A·í§A¤d¨¯¸U­Wªº§ä¨ì®I¨S¦bÂø¯ó¤¤¿Ë¤Hªº¼X¹Ó®É¡A«o«Ü¶Ë¤ßªºµo²{¡A·í¦~­×³y±o«Ü¬üÄRªº¼X¹Ó¡A¦]¬°¦a¾_¦Óµõ¶}¯}¸H¤F¡A©ÎªÌ¦]¬°§O¤H¿N¯È¿ú¤£¤p¤ß¤Þ°_¤õ¨a¡A§â¨º­Ó¼X¹ÓÂȶ¤F¡C

 

§Ú·Q¦A°Ý±z¤@¦¸¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó³o¸Ì¸ò±i§Ì¥S°µ³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O¡A±z·Q°µ­þ¤@ºØ¹D§O¡H¬O¥Ã»·¤£¦A¨£­±ªº¹D§O¡AÁÙ¬O¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¨£­±¡A³o¤@¦¸¬O³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O©O¡H¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨Ó³o¸Ì¬O¸ò±i§Ì¥S°µ³Ì«á¤@¦¸ªº¹D§O¡A¦ý¥H«á§Ú­ÌÁÙ¬O­n¸ò¥L¦A¬Û¨£ªº¡C

 

¦b§Ú­Ìµ{§Ç³æ¤¤¦³¤@¬q¸t¸g¡A³o¤@¬q¸t¸gªº«e«á¤å½Í¨ì³\¦h¤H¦sµÛ¤@ºØºA«×¡A³oºØºA«×À°§U¥L­Ì´ç¹L¤H¥Í¤¤ªº­·­·«B«B¡A³oºØºA«×¤]Åý¥L­Ì¦b­±¹ï¦UºØ­WÃø¦MÀI®É¨S¦³°kÁסA³oºØºA«×§óÀ°§U¥L­Ì¡A¤£·|¦]¬°¦º¤`ªº«Â¯Ù¦Ó·P¨ì®`©È¡C¸t¸g©Ò´£¨ìªº¨º¨Ç¤H«á¨Ó³£¦º¤F¡A¦ý¥L­Ì¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@ºØ¤H¦b¦º¤§«e¡A¤ß¸Ì­±¬Ý¨£¤@­Ó¤ñ¥@¬É§ó¦nªº¦a¤è¡A¥L­Ì¦]¬°ª¾¹D¦³³o­Ó¦a¤è¡A¦b­±¹ï¦º¤`ªº®É­Ô´N¤£·|®`©È¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦]¬°³\¦h±¾©Àªº¨Æ±¡¡A¦Ó±aµÛ¼~·TÂ÷¶}¥@¬É¡C³oºØ¤Hªº¤ß¸Ì­±¦sµÛ¤@­ÓºA«×¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³oºØºA«×¥s°µ¡u«H¤ß¡v¡C

 

¡u«H¤ß¡v¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡y«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡B¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡z³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A«H¤ß¬O¹ï©Ò¬ß±æªº¨Æ±¡¦³§â´¤¡A¹ï¤£¯à¬Ý¨£ªº¨Æ±¡¯àªÖ©w¡C°ò·þ®{ªº¬ß±æ´N¬O¥Ã¥Í¡A°ò·þ®{©ÒªÖ©wªº¬O¡A¦b¥Ã¥Í¸Ì­±µ´¹ï·|¤ñ²{¦b³o¤@­Ó·|°I¦Ñ¡B·|¥Í¯fªº¨­Åé¡A©Ò¬¡ªº¥@¬ÉÁÙ­n§ó¬ü§ó¦n¡C§Ú­Ì¬¡¦b¤@­Ó¦³³\¦h¬ü¦n¨Æª«ªº¥@¬É¸Ì­±¡A³o­Ó¥@¬É¦³«Ü¬üÄRªº¤j¦ÛµM¡A³o­Ó¥@¬É¦³«ÜÂ×´Iªºª«½è¥i¥HÅý§Ú­Ì¨É¨ü¡A³o­Ó¥@¬É¦³³\¦h¯à°÷º¡¨¬§Ú­Ìºë¯«¼h­±»Ý¨DªºÃÀ³N³Ð§@¡A¦ý§Ú­Ì¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¤@­Ó°ÝÃD§â¥@¬Éªº¬ü¦n¡AÅܦ¨§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¿ò¾Ñ©MµL©`¡A³o¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A§Ú­Ì·|°I¦Ñ¡A¦]¬°°I¦Ñªº½t¬G¡A§Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ï³Ì«á­n¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡C¦³³\¦h§Ú­Ì­ì¥»¥H¬°¬O«Ü¬ü¦nªº¨Æª«¡A¦]¬°°I¦Ñªº½t¬G¡AµLªk¦A¥h¨É¨ü¡A¦]¬°¦º¤`ªº½t¬G¡A­n¥Ã»·¸ò¨º¨Ç¬ü¦nªº¨Æª«¥Ã»·¹jÂ÷¡C

 

¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦sµÛ¡u«H¤ß¡vºA«×ªº¤H©Ó»{¦Û¤v¬O¥@¤Wªº«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¦³«H¤ßªº¤H¬Û«H¨º­Ó¦b¤Ñ¤Wªº®a¶m¤ñ¦a¤Wªº®a¶m§ó¬ü¡A¨º¬O¤W«Ò¬°§Ú­Ì©Ò¹w³Æªº¦a¤è¡C¤£ºÞ¬O«È®È©Î¬O±H©~ªº¡A¤ß¸Ì­±¬ß±æªº´N¬O­n¦^¨ì®a¸Ì­±¡A¦b®a¸Ì­±¦³³\¦h¨ä¥L¦a¤è¨S¦³ªº¤è«K©MµÎ¾A¡C§Ú­Ì«Ü¦h¤H³£¦³¥X°ê®È¹Cªº¸gÅç¡A·í§A®È¹C¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A§A·|·Q®aªº¡A®É¶¡¶Vªøªº¦æµ{¡A§A·Q®aªº±¡ºü·|¶V¿@¡C

 

§Ú²Ä¤@¦¸¥X°ê®È¹C¬O°Ñ¥[¤@­Ó¤Q¤G¤Ñªº¬ü¦è¹Î¡A¥ý¨ì®L«Â¦i¡A±µµÛ±q¥_¥[¦{¨ì«n¥[¦{¡A¦A¨ì¬¥§üÁF¡C¤@¸ô¨«¤U¨Ó¡A¿³¾Äº¡¨¬ªº·PıÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¶V¨Ó¶V²H¡AÀY´X¤Ñ·PıÁÙ¦n¡A¶V¨ì«á­±¶V·Q¦^®a¡C¨C¤@¤Ñªº¦æµ{´N¹³®M¦b¤@­Ó¤½¦¡¸Ì­±¡A¤@¦­¿ô¨Ó¦b®ÈÀ]ªºÀ\ÆU¦Y¦­À\¡AµM«á·f¤W¹CÄý¨®¡A¸ô¤W¨®¤l°±¤@¤Uµ¹¤j®a¤W¬~¤â¶¡¡A¨ì¤FÆ[¥úÂI¡A³o¸Ì¬Ý¬Ý¨º¸Ì¬Ý¬Ý¡A¦Y­Ó¤ÈÀ\«á¤W¨®Ä~Äò©¹¥t¤@­ÓÂI¡AµM«á¸ô¤W¦A°±¤U¨Ó¤@¦¸¡A¨ì¥t¤@­ÓÆ[¥úÂIªþªñ¡A¾É¹C±a§A¥h­Ó©Ò¿×ªº§Kµ|°Ó©±¡AµM«á§i¶D§A¦b´XÂI¨ì¨º¸Ì¶°¦X¥Î±ßÀ\¡A¤§«á¬O©Ò¿×ªº¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A±ßÀ\«á¦A·f¨®¥h¥t¤@­Ó®ÈÀ]¡AºÎ¤F¤@ı¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¤Sºòºò±i±iªº­IµÛ¤j¥]¤p¥]ªº¦æ§õÄ~Äò¤§«áªº¦æµ{¡C

 

§Ú­Ìªº¤@¥Í¯uªº¹³¬O¤@½ë®È¦æ¸Æ[¥úªº´ºÂI´«¨Ó´«¥h¸¥Í¬¡«o¬O¤£Â_ªº¦b¨º¸Ì­«Âд`Àô¸·í§Ú­Ì¸g¾ú´X¦¸´`Àô¤§«á¸¤ß¸Ì·|¦³¤@­Ó´÷±æ¸´÷±æ¨ì¤@­Ó¯u¥¿±o¨ì¥ð®§ªº¦a¤è¡C¦ý¬O¦^¨ì¥H¬°¯à±o¨ì¥ð®§ªº¦a¤è®É¸«oµo²{¦³¥t¥~ªº¤u§@µ¥µÛ§A³B²z¡C¦pªG§A¤£À´±o¦n¦n¦w±Æ§Aªº¥Í©R¸§A·|µo²{§A±o¤£¨ì¯u¥¿ªº¥ð®§¡C

 

§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥L¨C¦¸ªø³~®È¦æ¤§«e¡A­n¥ý§â®a¥´±½±o°®°®²b²bªº¡A¦B½c§N­áÂd¹w³Æ´X¥÷®³¥X¨Ó¸Ñ­á´N¯à¦Yªº­¹ª«¡A¬ï°_¨Ó³ÌµÎªAªº¦çªA¬~±o°®°®²b²bªº©ñ¦b³Ì¤è«K®³¨ìªº¦a¤è¡A·í®È¦æµ²§ô¦^¨ì®a¡A´N¥i¥H°¨¤W«ÜµÎªAªº¹w³Æ¦n­«·s­±¹ï¥Í¬¡¡C³o¨Ç¦w±Æ¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¤£¿ù¡A°ÝÃD¬O¥´±½¦n©Ð¤l¡A­¹ª«¹w³Æ¦n¤F¡B¦çªA¾ã²z¦n¤F¡A·Ç³Æ®È¹C¥ÎªºÅé¤O¤]¯Ó¥h¤@¤j¥b¤F¡C¥ð°²­ì¬Oµ¹§Ú­Ì­«¾ã¦A¥Xµoªº¾÷·|¡A«Ü¥i±¤¡A¦³³\¦h¤H¤@½ë®È¦æ¤§«á¡A­n¦A¥ð®§¦n´X¤Ñ¤~¯à«ì´_¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº¥Í¬¡«Ü¤Ö¦³¾÷·|¯u¥¿ªº¥ð®§¡A¤Ï­Ë±`±`­IµÛ­«¾á¹L¤é¤l¡C

 

¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w¦³§â´¤¡A¦b¶]§¹¤H¥Íªº¹D¸ô¤§«á¡A´N­n¦^¨ì¯«©Ò¹w³Æªº®a¡A¦]¬°³o¬O¯«ªºÀ³³\¡C¯«§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢®t¬£­C¿q°ò·þ¨ì¥@¬É¨Ó¡A­n§âÀ£¦b¥@¤H¥Í©R¤¤ªº­«¾á®¿¨«¡A³o¨Ç­«¾á¬O¦]¬°¹L¿ù©Ò³y¦¨ªº¡A§Ú­Ì¥Ç¿ù¥H«á¡A°£¤F­n­±¹ï¥Ç¿ù©Ò³y¦¨ªº²{¹ê°ÝÃD¥H¥~¡AÁÙ¦³©Ó¾á¤ß¸Ì­±ªº¸o´c·P¡C³o¨Ç²{¹êªº°ÝÃD©M¤ß¤¤ªº¸o´c·P¡A±`±`§â§Ú­ÌÀ£±o¯h²Ö¤£³ô¡A°£«D­«¾á¸Ñ°£¤F¡A§_«h§Ú­Ìªº¤H¥Í´N¦p¦P¤@¦ì¸t¸g¤¤ªº¸Ö¤H©Ò»¡ªº¡G¡y§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~¤é¬O¤C¤Q·³¡E­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡E¦ý¨ä¤¤©Ò¬á¸Øªº¡B¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡EÂ಴¦¨ªÅ¡B§Ú­Ì«K¦p­¸¦Ó¥h¡C¡z³o¤@¦ì¸Ö¤H°µ¤F¦p¦¹­Ó·P¹Ä«á¡A¥Lµo¥X¤@­Ó¦V¤W«ÒªºÃ«§i»¡¡G¡y¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡B¦n¥s§Ú­Ì±oú¦´¼¼zªº¤ß¡C¡z³o¸Ö¤H©Ò»¡ªº´¼¼z¡B´N¬O±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C

 

±z¦³¼Æºâ¹L¦Û¤vªº¦~¤é¶Ü¡H¦b±z©Ò¸g¾úªº¥Í©R¤¤¡A¦³¦h¤Ö¦~¤é¬O¨S¦³­«¾áªº©O¡H¤Z¬OÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ­Ó¤H±Ï¥Dªº¤H¡A´N¬O§â­«¾á¨øµ¹¯«ªº¤H¡C°ò·þ®{¥u¤£¹L¬O©Ó»{¦Û¤v¥Í©R¤¤¦³³\¦h¤£§¹¥þ¡A·|±o¸o¤H¤]·|±o¸o¯«¡A¦b¥Í¬¡¤¤¬°¤F¸oªº½t¬G¡A±o¤£¨ì¥­¦w¡C©ó¬O¦bÅ¥¨ì¸t¸gªº¯u²z®É°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡AÄ@·N¦b¤W«Ò­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¨D¤W«Ò±a»â§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¶}©l¬°±N¨Ó¨C¤@­Ó¤H¤£±o¤£­±¹ïªºµ²§½§@·Ç³Æ¡C

 

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A¦º¤`´N¬O¦^¨ì­C¿q¬°§Ú­Ì¹w³Æªº®a¸Ì¡A¨S¦³¤°»ò¦n®`©Èªº¡C§Ú­Ìªº¿Ë¤HÂ÷¶}¡A§Ú­ÌÁ`¬O¶Ë¤ßÃø¹L¡A¦ý¤@·Q¨ì±N¨ÓÁÙ­n¹Î»E¡A¤ß¸Ì­±´N±o¨ì¦w¼¢¤F¡C±i§Ì¥S²{¦b¤w¸g¦b¤W«Ò©Ò¹w³Æªº®a¶m¸Ì­±¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì¸ò¥L»¡³Ì«á¤@¦¸ªº¦A¨£¡A¦ý½T«H±N¨ÓÁÙ­n©M¥L¹Î»E¡A¨º®É­Ô¥Ã»·³£¤£»Ý­n»¡¦A¨£¡C

 

Ä@¯«¯¬ºÖ§Ú­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì¡A±N¨Ó§Ú­Ì¤@°_¦b¯«©Ò¹w³Æªº®a¶m¦A¨£­±¡C¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì©¼¦¹¥Î¤@­Ó³Ì¬üªº§Î¶H¼Ë¦¡¨£­±¡A¹L¥h¦b¥@¬É¤@¤Áªº¤£§¹¬ü©M¤£§¹¥þ¡A¤]³£¦]¬°¤W«Òªº³j§K¡A±o¨ì¸Ñ¨M¡C