2000.9.3

¡y¬°¥Dµo¥úªº»Ùê¡z

¥X®J¤Î°O34:29-35¡B­ôªL¦h«á®Ñ3:1-18

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¡A­C¿q¹ï¨Ó¨ì¥L­±«eªº¤H»¡¡G¡y§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡z¡AµM«á±µµÛ¸ÑÄÀ»¡¡A©Ò¿×ªº¥ú©Ò«üªº´N¬O¦n¦æ¬°¡A¦nªº¦æ¬°·|Åý§O¤H¦]¦¹ÂkºaÄ£µ¹¯«¡C§Ú­Ì­nª`·N¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A¦n¦æ¬°¨Ã¤£¬O¨è·N°µ¥X¨Óªº¡A¦Ó¬O¦]¬°»{Ãѯu²z¡A¶¶ªA¯«¡A¥Í¬¡¦ÛµM´N·|¬yÅS¥X¦nªº¦æ¬°¨Ó¡C¤£¹L§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·|©Ó»{¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@®É¨C¤@¨è³£¯à¬¡¥XºaÄ£¯«ªº¦æ¬°¨Ó¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¨­¤ß¯h¾Î¡A³Q±q¥@¬É¨Óªº¸Õ±´§é¿i¡A¦b³n®z¤¤°hÅý¤F¡A¤£·Q¦AÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡C±qª«²z¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¯à¬Ý¨£¥ú½u¡A¦]¬°¦³¨â­Ó°ò¥»ªº­n¥ó¡A¤@­Ó¬O¥²¶·¦³¥úªº·½ÀY¡A¥t¤@­Ó¬O¦³¯à¤Ï®g¥ú½uªºª«Åé¡A¦b¥ú·½©Mª«Å鶡¦³»Ùê®É¡A¥ú´N¤Ï®g¤£¥X¨Ó¡A¤H¤]¬Ý¤£¨£¥ú¤F¡C·í§Ú­ÌµLªk¬°¥Dµo¥úªº®É­Ô¡A¤]¬O¦]¬°¦b§Ú­Ì©M¯«¤§¶¡¦³¤F»Ùê¡AÀ³·í­n§â»Ùꪫ§ä¥X¨Ó°£±¼¡A¤~¯àÄ~Äòªº¬°¥Dµo¥ú¡C

¼¯¦è²Ä¤G¦¸¦b¦è¤D¤s¤W«Ý¥|¤Q¤Ñ¤§«á¡A±aµÛ¨â¶ô­«·s¼g¦nªºªkª©¤U¤s¡A·í¥L±µªñ¦Ê©m®É¡A¦Û¤v¨Ã¤£ª¾¹DÁy¤Wµo¥X¥ú¨Ó¡A¦ý²³¤H¬Ý¨£´N®`©È±µªñ¼¯¦è¡A¬°¤FÅý¦Ê©mÅ¥¤W«Ò©Ò§h©Jªº¸Ü¡A¼¯¦è¬°¥L­Ì¦b¦Û¤vªºÁy¤W»X¤@¶ô©¬¤l¡C¦Ê©m¯u¥¿®`©Èªº¨Ã¤£¬O¼¯¦è¡A¦Ó¬O±q¼¯¦èÁy¤W¤Ï®g¥X¨Óªº¤W«Òªººa¥ú¡C¦b¸t¸g¤¤¦³°O¸ü¡A·í¤H¬Ý¨£¤W«Òºa¥ú®Éªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O®`©È¡A¥ýª¾¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬Oµo²{¦Û¤vªº¤£¸t¼ä¡A¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@­Ó¼L®B¤£¼äªº¤H¡A¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡C¦Ê©m¬Ý¨£¼¯¦èÁy¤Wªº¥ú·P¨ì®`©È¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº¸o¨Ï¥L­Ì¦³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¼¯¦èÁy¤W©Ò»Xªº©¬¤l¥Nªí¦Ê©m©M¯«¤§¶¡ªº»Ùê¡A¨º¤@±i©¬¤l¬ðÅã¥X¦Ê©mªº°ÝÃD¨Ó¡C¤w¸g³Q¯«¤À§O¥X¨Óªº¤H¡A¦b«H¤ß³n®z®É¤£¦ýµo¤£¥X¥ú¨Ó¡A¤Ï­Ë®`©È­±¹ï¯«ªººa¥ú¡C

«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ½Í¨ì¥LªA¨Æ¥DªºÂ¾¤À®É¡A­É¥Î¥X®J¤Î°Oªº¾ú¥v¡A¹ªÀy«H®{­n¦n¦nªº¬°¥D¦Ó¬¡¡C§â¤ß¸Ìªº©¬¤l°£¥h¡A±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¥H«á¡A¥Í¬¡¤~¯àµo¥X¥Dªººa¥ú¨Ó¡C«Où«ü¥X¦³¤@ºØ¤H¡A¤ß¸Ìªº©¬¤lÁÙ¨S¦³°£¥h¡A¸tÆF¤£¯à¹B¦æ¦b¥L­Ìªº¤ß²z­±¡A¥D´N¤£¯àºÞ²z¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¥L»¡¡A·íµS¤Ó¤H¦b¦w®§¤é¡A¦b·|°óùزâÅ¥°á»w¬ù¡A¥L­Ìªº²´·ú»X¤W¤F©¬¤l¡A¥H­P¥L­Ì¤£¯à¬Ý¨£¯uªº·N¸q¡C¬ù­n¥L­Ì¬Ý¨£«ü¦V­C¿q°ò·þªº¯u²z¡A¦ý¬O©¬¤l«oªýê¥L­Ì¤£¯à¬Ý¨£¡A§Ú­Ì©Î³\¤]·|¬Ý¤£¨ì¸t¸gªº¯u¥¿·N¸q¡A¦]¬°§Ú­Ìªº²´·ú³Q©¬¤l»X½ª¡A¬Ý¤£¨ì­n«ç¼Ë¬°¥Dµo¥ú¡C

¥H¦â¦C¤HŪ¸t¸g¥u¬Ý¬ù¡A¥L­Ì¬Ý¤£¨ì·s¬ù¬O¬ùªºÀ³Åç¡A³o¬O³Q¦¨¨£ªº©¬¤l»X½ª¤F¡CµS¤Ó¤H¤@ª½¤£±µ¨ü­C¿q¬O°ò·þ¡A¥L­Ì¥H¬°¯«À³³\µ¹¥L­Ìªº°ê«×¡A¬O¤@­Ó¥Î¬Fªv¤O¶q«Ø¥ßªº°ê«×¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¤£°t°µ¥L­ÌªºÀ±ÁɨȡC¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¤]¬O¥Î¦¨¨£¥hŪ¸t¸g¡A´N¬O¦b¸t¸g¤¤´M§ä¤ä«ù§Ú­Ì¦Û¤vÆ[ÂIªº¦a¤è¡A¦Ó¤£¬O´M§ä¤W«Òªº¯u²z¡C¦b¿Ë¤lÃö«Y¤¤¡A¤÷¥À¬°¤F¥s«Ä¤l¶¶ªA¦Û¤vªº·N«ä¡A±`±`§â¸t¸g¤Q»|ªº²Ä¤­±ø·h¥X¨Ó¡A­n«Ä¤l§µ·q¤÷¥À¡A¤£³ßÅw¤÷¥ÀºÞ±Ðªº«Ä¤l¤]§â­ôù¦è®Ñ¤T³¹¤G¤Q¤@¸`·h¥X¨Ó»¡¡G¡y§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡B¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡B®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡z¥Î¦¨¨£Åª¸t¸g³Ì©úÅ㪺«áªG´N¬O¡A³y¦¨¤H»P¤H¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C

²Ä¤GºØÅý§Ú­Ì¬Ý¤£©ú¥Õ¯u²zªº©¬¤l¬OºÙ¤ß¦p·Nªº©¬¤l¡A¤H©¹©¹¥u³ßÅw¬Ý¨ì¤ßùØÄ@·Nª¾¹Dªº¡A«o±`±`¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì¤ßùؤ£Ä@·Nª¾¹Dªº¡CÄ´¦p§Ú­Ì³ßÅw¬Ý¨ìªº¬O¤W«Òªº·O·R»P¼¦¼§¡A»{¬°§Ú­Ì¤@©w·|±o¨ì¤W«Òªº·O·R©M¼¦¼§¡A¦Ü©ó¤W«Òªº©Á«ã»P¼f§P·í§@¬O¬°§O¤H¹w³Æªº¡A¸ò¦Û¤v¨S¦³Ãö«Y¡C³oºØºÙ¤ß¦p·N©¬¤l¡AÁ`·|¬°¦Û¤v§ä¨ì­ì½Ì¦Û¤vªº¸g¤å¡A³vº¥ªº¥¢¥h¹ï¸oªº©è§Ü¤O¡C

²Ä¤TºØÅý§Ú­ÌŪ¤£©ú¥Õ¸t¸gªº©¬¤l¡A¬O¡y¤äÂ÷¯}¸H«ä·Q¡zªº©¬¤l¡C§Ú­ÌÀ³·í¹ï¸t¸g¦³¾ãÅ骺»{ÃÑ©MÆ[©À¡A¤£­n§â¤@¨â¸`¯S§O¦³·P°Êªº¸g¤å¡A·í¦¨¬O¯«µ¹§Aªº±a»â¡C¤H«Ü®e©ö¥ÇÂ_³¹¨ú¸qªº¤ò¯f¡AÀH«K®³¤@¨â¬q¸g¤å¡A·í¦¨°ß¤@ªº§PÂ_¡C§Ú­Ì­nÁקK¥Î¤@¨â¸`¸t¸g¥h§PÂ_§O¤H¡A¦]¬°¸t¸g¤£¬O¥Î¨Óµ¹¤H©w¸oªºªk«ß±ø¤å¡C

°£¤F¦bŪ¸t¸g®É¤ß¸Ì¦³©¬¤lÅý§Ú­Ì¬Ý¤£©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦b§Ú­Ì©M¯«ªºÃö«Y¸Ì­±¡A¤]¦³©¬¤l¥s§Ú­Ì¬¡¤£¥X¯«ªº¤ß·N¨Ó¡C¡y¤£¶¶ªA¡zªº©¬¤l¡A¬O³ÌÄY­«ªº»Ùê¡C§Ú­Ì¦b¥Í©R¤¤¦³¤TºØÃþ«¬ªºª¼¥Ø¡A²Ä¤@ºØ¬O²z´¼¤Wªºª¼¥Ø¡A¦]¬°§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¦³­­¡A¦b¤£À´ªº¨Æ±¡ªº½d³ò¸Ì­±§Ú­Ì¬Oª¼¥Øªº¡C²Ä¤GºØª¼¥Ø¬O·P±¡¤Wªºª¼¥Ø¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¥ß§Y©Êªºº¡¨¬¡A¦Ó¤£¦Ò¼{±N¨Óªº«áªG¡A°µ¥X«á¨Ó¤Ï®¬ªº¨Æ¡C²Ä¤TºØª¼¥Ø¬O¹D¼w¤Wªºª¼¥Ø¡A©ú©úª¾¹D¤£¸Ó°µªº¨ÆÁÙ­n¥h°µ¡A¹H­I¯«ªº¤ß·N¡A³o¬O³ÌÄY­«ªº°ÝÃD¡Cªý¤î§Ú­Ì¨£¨ì¤W«Ò¡A©¹©¹¤£¬O²z´¼¤è­±ªºª¼¥Ø¡A¤]¤£¬O·P±¡¤è­±ªºª¼¥Ø¡A¦Ó¬O¹D¼w¤è­±ªºª¼¥Ø¡C·í§Ú­Ì¦Ñ¬O¤£¶¶ªAÍ¢¡A§Ú­Ì´N¶V¤£¯à¬¡¥X¯«ªººaÄ£¨Ó¡C

¥t¥~¤@ºØ¦b¸ò¯«Ãö«Yªº©¬¤l¬O¡y¤£¨ü±Ð¡zªº©¬¤l¡C¤@­Ó¦Û¥H¬°¤@¤Á³£¤w¸gª¾¹Dªº¤H¡A¬O¤£¥i¯à¦A¾Ç²ßªº¡A¤@­Ó¤£Å¥½Òªº¾Ç¥Í¤]µLªk¾Ç²ß¡A§Y¨Ï¦³¤Ñ¤j¥»»âªº¦Ñ®v¡A¤]µL¯à¬°¤O¡C¦b§Ú±Ð¹q¸£ªº¸gÅ礤µo²{¡A¦³¤@¨Ç¤HÁ`¬O¾Ç¤£·|¡A¨Æ¹ê¤W¾Ç¤£·|ªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¦³ªº¤H¬O¦]¬°¨S¦³®É¶¡½m²ß¡A¦³ªº¤H¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¾Ç¤F­n°µ¤°»ò¡A¤]¦³ªº¤H¦]¬°¹L¥hªº¸gÅç¡A®`©È¾Ç¤£·|¡C¨Æ¹ê¤W³o¨Ç¤H³£¤£¬O³Ì§xÃøªº¡A¥u­n¦³®É¶¡¡Aª¾¹D­n°µ¤°»ò¡B¨Ã¥B§JªA¤ß¸Ìªº®`©È¥H«á¡A³£¥i¥H¾Ç±o«Ü¦n¡C³Ì§xÃøªº¬O¤£¨ü±Ð¡A§A§i¶D¥L²Ä¤@­Ó¨BÆJªº®É­Ô¡A¥L­n°µ²Ä¤G¡B¤T­Ó¨BÆJ¡A¤£Ä@·N«ö³¡´N¯Zªº¤@¨B¨B¨Ó¡Cµ²ªGÁ¿¨ì²Ä¤G¡B¤T­Ó¨BÆJ®É¥LÅ¥¤£À´¤F¡C¤W«Òµ¹¤H¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥~­±ªºÀô¹Ò¤£·|­­¨î§Ú­Ìªº·N§Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¦Ñ¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A§Ú­Ì´N¥Ã»·¨S¿ìªk¾Ç²ß¨ì¤W«Ò­n§Ú­Ì¾Çªº¡A§ó¤£¥Î»¡¡A¯à°÷§â¯«ªº¤ß·N¬¡¥X¨Ó¡C

«Où»¡¡A§Ú­Ìªº©¬¤l°£¥h¡A¬Ý¨ì¤F¤W«Òªººa¥ú¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]Åܱo§ó¥[ºa¥ú¡C«Oùªº·N«ä¬O»¡¡A·í§Ú­Ì®É±`ª`­«¥Dªº¤ß·N¡A§Ú­Ì´N·|§âÍ¢¤Ï¬M¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥Lªº§Î¹³·|¥X²{¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì®É±`¬Ý¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì´N·|º¥º¥¹³¥L¡A´N¹³©Ò¿×ªº¤Ò©dÁy¤@¼Ë¡A¤Ò©d¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥²¶·±`±`­±¹ï­±ªº¹L¤é¤l¡A³\¦hªí±¡¡BÁ|¤î¤£ª¾¤£Ä±±o¶V¨Ó¶V¹³¡C§Ú­Ì¦pªG·q­«¬Y¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±ªº·|¾Ç¥LªºÁ|¤î¦æ°Ê¡C¦³¤@­Ó«Ü¨ü¤H´L·qªº¦Ñ¶Ç¹D¤H¡A¦b¥L©ÒªA¨Æ±Ð·|ªº«H®{¡Aë§i®É³£·|µo¥X¤@¨ÇÁn­µ¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¦³¤@­Ó¥~¦a¤H¥h¨º­Ó±Ð·|»E·|¡A¦b¤j®aë§iªº®É­Ô¦³¤@­ÓÁn­µÅý¥L«D±`¤£²ßºD¡A»E§¹·|¥H«á¦Ñªª®v¸ò¥L´H³Ù½Í¸Ü¡A³o¤@­Ó¥~¦a¤H¤£¤[¥H«á´Nµo²{¡A¥L¦b¤j®aë§i®É©ÒÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¨º¦ì¦Ñªª®v¨CÁ¿¨â¤T¥y¸Ü´N·|µo¥X¨Ó¤@¦¸¡A¥L¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¨º¦ì¦Ñªª®vªº°²¤ú¦b¥LÁ¿¸Ü®É¡A¤@ª½­n±¼¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L­n¤£°±ªº§â°²¤ú§l¦^¥h¡A§lªº®É­Ô´Nµo¥X¨º­ÓÁn­µ¨Ó¡C¦pªG§Ú­Ì®É±`¿Ëªñ¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¤]·|¤Ï¬M¥X­C¿q°ò·þªº§Î¶H¡C

«Où»¡¡A¦b¸tÆFùØ¡A§Ú­Ì´N¦³¦Û¥Ñ¡C¤@­Ó¤HªA±q¤W«Ò¡A¥u¬O¦]¬°ªA±q«ßªk¦ÓªA±q¡A¥L¦³¤@ºØ¤£±o¤£ªA±q¡A³Q¹Gªº·P¨ü¡A¥L±q¤ß²z­±§@¤F«ßªkªº¥£Áõ¡C¤£¹L¡A¦pªG¶¶ªA¯«¬O¥X©ó¸tÆF¦b¥L¤ßùتº¤u§@¡A¥L¾ã­Ó¤H°ß¤@ªº¤ßÄ@¬O¨Æ©^¤W«Ò¡A³o´N¤£¬O¥X©ó«ßªk¡A¤D¬O¥X©ó¯u¸Ûªº·R¤ß¡C¬°¤@­Ó¤£¤j»{ÃѤH°µ¨Æ¡A¤ßùئh¤Ö¦³¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº·Pı¡F¦ý¬O¬°¤F©Ò·Rªº¤H°µ¨Æ¡A¬O¥i¥H°µ¥X³Ì¤jªºÄ묹¡C§Aªº¥Í¬¡¤¤¦³¦h¤Ö³¡¤À¬O¬°¥D¬¡ªº¡H§A«Ü·Q¬°¥D¦Ó¬¡«o¨S¿ìªk³o¼Ë°µ¡A«Ü¥i¯à§A¹ï¥Dªº»{ÃÑ¡A¦³©¬¤l»X¦í¤F§Aªº²´·ú¡C

¬Q¤Ñ¦­¤W§Ú³­»¯§B§B¥hÂå°|©î¯½¥¬¡A»¯§B§B¬O§«ô¤­°Ê¥Õ¤º»Ùªº¤â³N¡AÂå¥Í­n¥L¹j¤Ñ¨ìÂå°|©î¯½¥¬¡C·íÂå¥Í³B²z¦n¥H«á¡A§Ú­Ì¤U¼Ó¥h¡A¤@Ã䨫»¯§B§B¤@Ãä¥Î«Ü¿³¾ÄªºÁn­µ¸ò§Ú»¡¡G¦n«G°Ú¡I¬Ý±o¦n²M·¡³á¡C¥LÁ¿¤F¨â¤T¦¸§Ú¤~·N·|¹L¨Ó¡A¥L©Ò¬Ý¨£ªº¥@¬É¸ò«e¤Ñ¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b¥Lªº²´·ú¸Ì­±­ì¥»¾B½ª¥Lµø½uªº¥Õ¤º»Ù°£±¼¤F¡C§Ú·Q°_¬üÀôªºªüÀ¨¤]¬O³o¼Ë¡A¥LÁöµM¤E¤Q·³¤F¡A¦b°Ê§¹¥Õ¤º»Ù¤â³N¦^¨ì®a®É¡A¬ðµMµo²{¦í®a¹ï­±ªº¤s¬O¨º»òªººñ¡A¨º»òªºº}«G¡C

¤]³\§Ú­Ì«H¥D³£¦³¤@¬q¤£ºâµuªº®É¶¡¤F¡A§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·úÀHµÛ¦~¤é¹L¥h¡A¥i¯à³£ªø¤F¥Õ¤º»Ù¡A¨£¤£¨ì¥Dªººa¥ú¡AºCºCªº¤]¬¡¤£¥X¥Dªººa¥ú¨Ó¡C¨D¯«À°§U§Ú­Ì°£¥h¾B½ªÄÝÆF²´·úªº©¬¤l¡A¥s§Ú­Ì¤£±a¦¨¨£¡B¤£¦s¨p¤ß¡B¤]¤£Â_³¹¨ú¸qªºÅª¸t¸g¡A½çµ¹§Ú­Ì¶¶ªA¨ü±Ðªº¤ß¡A¬¡¥X¯«ªº¦®·N¨Ó¡C