2000.8.27

¡y¯«ªº·µ¡z

³Ð¥@°O28:10-22

 

¦³¤@¥»®Ñ¥s°µ¡y§A¦p¦óºÙ©I¯«¡z¡A³o¬O¤@¥»°w¹ï«C¤Ö¦~»{ÃÑ¥@¬É¤W¤­­Ó¥D­n©v±Ðªº¤Jªù®Ñ¡A³o¥»®Ñ¤¤«ö·Ó¤£¦Pªº¥DÃD¤¶²Ð¦UºØ¦³Ãö¦UºØ©v±Ðªº¨Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@³¹¥s°µ¡u¦p¦ó¬°¯«»\¤@®y©Ð¤l¡H¡v¡A§@ªÌ¦C¥X¤@´É¬°¯«»\ªº©Ð¤l¥²¶·¨ã³Æ¤T­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¡A¬O¤@­Ó¥i¥Hë§iªº¦a¤è¡F²Ä¤G¡B¬O¤@­Ó¥i¥H¾Ç²ß»{Ãѯ«ªº¦a¤è¡F²Ä¤T¡B¬O¥i¥HÁ|¦æ¼y¨åªº¦a¤è¡C«ö·Ó³o¤T­Ó±ø¥ó¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ýªº¸t¸g¡AÁöµM¶®¦U¨S¦³¦b§B¯S§Q¬°¯«»\¤@©Ò©Ð¤l¡A¦ý¥L§â³o¦a¤èªº¦W¦r§ï¤F¡A§B¯S§Q¦b­ì¤åªº·N«ä´N¬O¡u¯«ªº©Ð¤l¡v©Î¡u¯«ªº·µ¡v¡C¶®¦U»{¬°¨º­Ó¦a¤è´N¬O¯«¦bªº¦a¤è¡C

 

¦b¬ù¾ú¥v¤¤¡A§B¯S§Q¬O¤@­Ó­«­nªº¦a¤è¡C¨È§B©Ô¨u´¿¸g¦b³o¸Ì¿v¾Â¡]³Ð12:8¡^¡F¶®¦Uªº¨à¤lÂôº×«á¡A¯««ü¥Ü¥L¨ì§B¯S§Q¿v¤@®y¾Â¡A¨Ã¦b¨º¸Ì©w©~¡]³Ð35:1¡^¡C¦b¤h®v®É¥N¡A¬ùÂd©M¤j²½¥q³£¦b§B¯S§Q¡A¬O¦Ê©mªº«H¥õ¤¤¤ß¡F¦b¥H¦â¦C¤H«n¥_¤Àµõªº®É¥N¡A­Cùªi¦w¬°¤FÁקK¥_°êªº¥H¦â¦C¤H¦^­C¸ô¼»§N¡A´N¦b§B¯S§Q³]¥ßª÷¤ûÃ}©Mªô¾Â¡]¤ý¤W12:26-33¡^¡C¥ýª¾¦ó¦èªü¸òªü¼¯¥q§â§B¯S§Q§ï¦W¦r¥s°µ§B¨È¤å¡A·N«ä¬O¡u¨¸´cªº©Ð¤l¡v¡C¦P¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A³Ì¶}©lªº¦W¦r¥s¸ô´µ¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ò¯«¦³ÃöÁpªº«Ø¿v¡A³Q§ï¦W¬°¡u¯«ªº©Ð¤l¡v¡A«o¦bÁcºaµo®i¡A¼W¥[¤F³\³\¦h¦hªº°¸¹³©M²½¾Â¤§«á¡AÅܦ¨¤F¡u¨¸´cªº©Ð¤l¡v¡C¤@­Ó¦a¤è¬O¡u¯«ªº©Ð¤l¡v©Î¬O¡u¨¸´cªº©Ð¤l¡v¡A°ÝÃD¤£¦b©óªÅ¶¡©Î®É¶¡ªºÅܤơA¦Ó¬O¤H¦b¨º­Ó¦a¤è°µ¤F¤°»ò¡C

 

¶®¦U¸ò¥Lªº­ô­ô¥H±½¬O¤@¹ïÂù­M­L¡A¦b¥L­Ì¥X¥Í®É¡A¶®¦U¬O§ìµÛ¥H±½ªº¸}¸ò¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¥L¦W¦rªº·N«ä¬O§ì¦í¡A¦b¥LÀ´±oªø¤l¦W¥÷ªº­«­n«á¡A¥L¶XµÛ­ô­ô¥H±½¤S¾j¤S²Öªº¾÷·|¡A§ì¦í¤Fªø¤lªº¦W¥÷¡A¥L¶XµÛ­ô­ô¥h¥´Âyªº®É­Ô¡A¸ò¶ý¶ý¤@°_¥hÄFª¨ª¨¡A§ì¨ì¤Fµ¹ªø¤lªº¯¬ºÖ¡Cµ²ªG­ô­ô®ðºÆ¤F¡A©ñ¥X­·Án¨Ó¡Aµ¥¦Ñª¨¹L¥@®É´N­n±þ¥L¡C°¾·R¶®¦Uªº§Q¦Ê¥[­n¶®¦U¥h¸¤¸¤®aÁ×­·ÀY¡C©ó¬O¶®¦U¤@­Ó¤HÂ÷¶}®a¡A©¹¥À¿Ëªº®Q®a¨«¥h¡C¶®¦U³o¤@¥h¡A®Ú¥»µLªk¹w´ú¨ì¹L¤F¤G¤Q¦~¥H«á¤~·|¦^¨Ó¡A¥L¤@­Ó¤H¨«¦b¸ô¤W¡A¨­¤W¤]³\­IµÛ¶ý¶ý¬°¥L·Ç³Æªº¦æ§õ¡A¤ß¸Ì­±ªº¯íµM¬O¥i¥H·Q¹³ªº¡C¥L¤£ª¾¹D¾Õªø¥´Âyªº­ô­ô·|¤£·|°l¹L¨Ó¡A¤]¤£ª¾¹D±q¨Ó¨S¨£¹L­±ªº¸¤¸¤·|«ç¼Ë¹ï«Ý¥L¡AÃ䨫Ãä·Q¡AÃ䨫Ãä¾á¼~¡Aª½¨ì¤Ñ¶Â¤F¡A¶®¦U´N¦b¥L¨«¨ìªº¦a¤è¥ð®§¤U¨Ó¡C

 

§Ú­Ìª`·N¬Ý³o¤@¬q¸t¸g¡A§A·|µo²{³o¤@¬q¸t¸g©Ò´y¼gªº¤º®e¡A´X¥G´N¬O°ò·þ®{ªº¼g·Ó¡A¸ò¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡¦³«D±`Ãþ¦üªº¦a¤è¡C¶®¦U¹J¨£¯«ªº¦a¤è¥LºÙ¬°¯«ªº·µ¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨ì±Ð·|¡A¤]¬O»¡¨ì¯«ªº·µ¤¤¨Ó·q±Ñ¯«¡F¶®¦U¦b­þ¸ÌÅ¥¨ì¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡A»{Ãѯ«ªº¯u²z¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b±Ð·|Ū¸t¸gÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A¤]¬O¬°¤F»{Ãѯ«ªº¯u²z¡F¶®¦U¹ï¯«ªº±Ò¥Ü¦³¦^À³¤]¦³¦æ°Ê¡A§â¥L©Ò±aªº»Iªo·í¦¨²½ª«Ämµ¹¯«¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|»E·|¤]¥Î©^Äm¦^À³¯«¡F¶®¦U¦V¯«³\Ä@¡A§Ú­Ì¦V¯«¥ß§Ó¡C¦pªG­nÄY®æªº§â¶®¦Uªº¸g¾ú¡A¸ò¤µ¤Ñ¨ì±Ð·|°ò·þ®{ªº¸g¾ú§ä¥X¤£¦Pªº¦a¤è¡A¨º´N¬O¶®¦UÅ¥¨ì¯«¹ï¥L»¡¸Ü¥H«á¡A¥L´N¿ô¹L¨Ó¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¦b±Ð·|¶}©lÅ¥ªª®vÁ¿¹D¡A´NºÎµÛ¤F¡C¶®¦U¿ô¹L¨Ó¡A°ò·þ®{ºÎµÛ¡A³oÀ³¸Ó¬O³Ì¤jªº¤£¦PÂI¡C

 

¦bºÎ¹Ú¤¤¤W«Ò¦V¶®¦UÅã²{¡A§i¶D¥L¥|¥ó¨Æ±¡¡F¤W«Ò¬O½Ö¡F¤W«Ò¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¦³¤°»ò­p¹º¡F¤W«Ò¸ò¥L¦³¤°»òÃö«Y¡F¤W«Ò­n¦p¦óÀ°§U¥L¡C¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¥|¥ó¨Æ±¡¤w¸g¬O°ò·þ®{ªº¦Ñ¥Í±`½Í¤F¡A§Ú­Ì·íµMª¾¹D¤W«Ò¬O½Ö¡AÍ¢¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¦s¦b¡A¾ã­Ó¦t©z¸Uª«³£¬OÍ¢³Ð³yªº¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡F§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤W«Ò¹ï°ò·þ®{ªº­p¹º¬O¡A­n§Ú­Ì¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡A¤£¦ý¶ÇºÖ­µµ¹¤H¡A¤]­nÀ°§U§O¤H¡F§Ú­Ì¤]ª¾¹D¤W«Ò¬OÀH®ÉÀH¦a¸ò§Ú­Ì¦P¦bªº¡A¤W«Ò±a»â§Ú­Ì¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¬ÝÅU§Ú­Ìªº»Ý­n¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó«Ü¦wíªºÀô¹Ò¸Ì¡A¦³Ã­©wªº¤u§@¡Bí©wªº¦¬¤J¡Bí©wªº®a®x¡Aí©wªº±Ð·|¥Í¬¡¡A«Üí©wªº§¤¦b±Ð°ó´È¤l¤W¡AÅ¥ªª®ví©wªºÁn½Õ¡A³Ì«áí©wªººÎ¤F¡C

 

¶®¦U©O¡H¶®¦U³Ì¿Ëªº®a¤H¤¤¡Aª¨ª¨¹ï¥Lªº´ÛÄF¦æ¬°«Ü¥Í®ð¡A­ô­ôµh«ë¥L·m¨«ªø¤lªº¯¬ºÖ·Ç³Æ±þ¥L¡A¶ý¶ýÁöµM·R¥L«o«OÅ@¤£¤F¥L¡C¶®¦UÂ÷¶}®a°k©R¡A¨«¤F¤@¾ã¤Ñªº¸ô¡A¦b¨­Åé¯h¾Î¡B¤ß¸Ì¼~¼{ªºÂù­«À£¤O¤U¶®¦UºÎ¤F¡AµM«á¦b¯«¹ï¥L»¡¸Ü«á¿ô¹L¨Ó¡C¶®¦U¦]¬°»{Ãѯ«¦Ó¿ô¹L¨Ó¡C¥L»{Ãѯ«³ºµM¸ò¥LªºÃö«Y³o»ò±K¤Á¡A¥Lªº¯ª¤÷¡B¥Lªº¤÷¿Ë³£¬O³o­Ó¯«©Ò´z¿ïªº¡A¥L¤]¬O¯«¯S§O´z¿ïªº¤H¡C¤W«Ò§i¶D¶®¦U´z¿ï¥Lªº¤@­Ó­«­n²z¥Ñ¬O¡A­n¥s¥L©M¥Lªº«á¸Ç¡A¦¨¬°¦a¤Wªº¸U±Ú»X¯¬ºÖªº·½ÀY¡C

 

¶®¦U¿ô¹L¨Ó¡A¦b¤Ñ¦â«G¤F¥H«á¡A¹ï¯«¦³¤@­Ó¦^À³ªº¦æ°Ê¡A¥L§âºÎı©ÒªEªº¥ÛÀY¥ß°_¨Ó¡A¦b¤W­±¦V¯«Äm²½¡A¸t¸g»¡¥L§âªo¼å¦b¤W­±¡A³o­Ó·N«ä¬O¡A¶®¦U§âªo§@¬°Â§ª«Ämµ¹¯«¡C¶®¦UÄmµ¹¯«ªº³o¨Çªo¡A«Ü¥i¯à¬O§Q¦Ê¥[¬°¹w³Æªº¡A¥Î¨Ó·í§@¶®¦U¨£¨ì¸¤¸¤®Éªº¨£­±Â§¡C¯à®³¨Ó·í§ª«ªºªo¬O«D±`¶Q­«ªº¡A§Q¦Ê¥[ª¾¹D¦Û¤v­ô­ôªº­Ó©Ê¡A©ÈÄ_¨©¨à¤l¦b¥L¨º¸Ì±o¤£¨ì±µ¯Ç¡A¹w³Æ¤F¤@¥÷¶Q­«ªºÂ§¡A¦ý¶®¦U¬°¤F¦^À³¯«¡A§â³o¤@¥÷¥i¯à¼vÅT¥L¥¼¨Ó¥Í¬¡ªºÂ§ª«®³¨ÓÄmµ¹¯«¡C

 

Ä@·N¦V¯«Äm§ª«ªº¤H¬O½Ö©O¡H¤£¤@©w¬O¨º¨Ç¥Í¬¡¦bª«½è¥R¨¬¡AÀô¹ÒÂ×´Iªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¯à¬°¥DÂ\¤WªºÃöÁä¦]¯À¡A´N¬O¤w¸g»{Ãѯ«ªº¤H¡A¥Lª¾¹D¯«¸ò¥LªºÃö«Y¬O¤£¯à¨ú¥Nªº¡A¦pªG¨S¦³¯«¥Í©R´N¥¢¥h¥Ø¼Ð©M¤è¦V¡C¦A¦³¿úªº¤H¡A¦pªG¤£»{Ãѯ«¡A­n¥L©^Äm¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L¤£¯àÅé·|¨ì¯«¬O´xºÞ¤@¤Áªº¡A¥u¥h¨Ì¾a¬Ý±o¨£®³±o¨ìªºª«½è©M¿ú°]¡C

 

¶®¦UÄm¹Lªo¤§«á¡A¦V¯«³\¤F¤@­ÓÄ@¡A¥L»¡¡G¡y¯«­Y»P§Ú¦P¦b¡B¦b§Ú©Ò¦æªº¸ô¤W«O¦ö§Ú¡B¤Sµ¹§Ú­¹ª«³ð¡B¦çªA¬ï¡B¨Ï§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì§Ú¤÷¿Ëªº®a¡B§Ú´N¥²¥H­C©MµØ¬°§Úªº¯«¡B§Ú©Ò¥ß¬°¬W¤lªº¥ÛÀY¡B¤]¥²§@¯«ªº·µ¡D¤Z§A©Ò½çµ¹§Úªº¡B§Ú¥²±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹§A¡C¡z¦pªG«ö·Ó°ò·þ®{«H¥Dªº¾úµ{¨Ó¬Ý¡A³o®É­Ôªº¶®¦U¬O¤@­Óªì«HªÌ¡A´N¹³¤@­Ó«D°ò·þ®{°Ñ¥[¤F¤@³õ§G¹D·|¡A¨M§Ó«H¥D¤F¡AµM«á°µ¤F¥H¤Uªº¨M©w¡AÄ@·NÅý¯«±a»â¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¥h¸g¾ú¯«ªº¦P¦b¡FÄ@·N¦³¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¨C¤@¤Ñ¦³·q«ô¯«ªº®É¨è¡FÄ@·N¦V¯«ªí¹F·P®¦¡A¥Î¤°¤@©^Äm¦^À³¯«ªº®¦¨å¡C¶®¦U°µ¤F³o¼Ëªº¤@­Óë§i¤§«á¡A´NÄ~Äò¥Lªº¦æµ{¤F¡C±µ¤U¨Ó¶®¦U´N®É±`ªº¿Ëªñ¯«¤F¡C¸t¸g¨S¦³³o»ò»¡¡C

 

¶®¦U²Ä¤@¦¸¦b§B¯S§Q¦V¯«Äm²½¨ì²Ä¤G¦¸ªºÄm²½¡A¹j¤F¦h¤Ö®É¶¡©O¡H³Ì«O¦uªº¦ô­p¬O¤G¤Q¦~¥H¤W¡C³\¦h­è«H¥Dªº¤H¡A¤@¶}©l´N¤@ÀY¼öªº¥[¤J±Ð·|¡A°Ñ¥[¦UºØ»E·|¡B¨C¤ÑŪ¸gë§i¡B¦u¤°¤@©^Äm¡A§â°ò·þ®{À³¸Ó°µªº³£°µ¤F¡A¥i±¤¤£¤[¤§«á¡A°_ªì«H¥Dªº¤õ¼ö®ø°h¤F¡A°Ñ¥[»E·|¤]¨S¨º»ò·Ç®É¡A±q¨C¤ÑŪ¸gë§iªº²ßºDÅܦ¨¨C­Ó§«ô°¸¦Ó°µ¤@¤U¡A¤°¤@©^Äm¤]¤£¨£¤F¡C´N¹³¶®¦UÁöµM¦b§B¯S§Q¸g¾ú¤W«Ò¡A¦bÄÝÆF¥Í©R¤W¦³¤@¦¸ªº¤jı¿ô¡A¦ý«á¨Ó¨ì¤F¸¤¸¤®a¡A¶}©l¬°¥Í¬¡¥´«÷¡A¬°°ù¦Ñ±C§V¤O¤u§@¡A¬°¼W¥[°]´I¸ò¸¤¸¤¹_¤ß°«¨¤¡A¥L¹ï¯«¶}ªº¤ä²¼¼È®É¤£¯à§I²{¤F¡C

 

¦pªG¦³¤H°Ý¡G¡u±q¥x¥_¨ì°ª¶¯¦³¦h»·¡H¡v¦^µª¤@­Ó¼Æ¥Ø¦rªºµª®×«Ü®e©ö¡A¥u­n§â¦a¹Ï®³¨Ó¬d¤@¤U¡A´N¥i¥H«Ü·Ç½Tªº»¡¡A±q¶ê¤s¥æ¬y¹D¨ì°ª¶¯¤¤¥¿¸ô¥æ¬y¹D¤j·§¦³340¦h¤½¨½¡C¥i¬O¦pªG°Ý¡G¡u±q¥x¥_¨ì°ª¶¯­nªá¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v³o­Óµª®×¥i´N¤£¤@©w¤F¡I¦]¬°­n¬Ý§A«ç»ò¨«¡H§A¨«ªº¹Lµ{¬O¤°»ò¡H¤µ¦~Á`²Î¿ïÁ|®É¡A¦³¤@­Ó¶Â³ßÅw¶]¨Bªº¤H¬°¤Fªí¹F¤ä«ù¬Y¤@­Ó­Ô¿ï¤H¡A±q°ª¶¯¶]¨ì¥x¥_¡Aªá¤F¤@­Ó§«ôªº®É¶¡¡C§¤¨®¡H·f­¸¾÷¡H­¼²î¡H¶}¨®¨«¬Ù¹D¡H¨«°ª³t¤½¸ô¡H¥­¤é¨«¡H¶g¥½¨«¡H©Î¬O°£¤i¤U¤È¨«¡Hªáªº®É¶¡³£¤£¤@¼Ë¡C¦Ó¥B­n¬Ý¬Ý¸ô¤W¦³¨S¦³ª¬ªp¡C

 

¶®¦U²Ä¤@¦¸¦b§B¯S§Q·q«ô¯«¡A¬O¦]¬°¥Í©R¤¤ªº¦M¾÷¡A¥L²Ä¤G¦¸¦A¨ì§B¯S§Q·q«ô¯«¡A¬OÅ¥±q¯«ªº«ü¥Ü¡A³Ð¥@°O¤T¤Q¤­³¹¤@¸`¡y¯«¹ï¶®¦U»¡¡B°_¨Ó¡B¤W§B¯S§Q¥h¡B¦í¦b¨ºùØ¡B­n¦b¨ºùØ¿v¤@®y¾Âµ¹¯«¡z¡C¶®¦U²Ä¤G¦¸¦b§B¯S§Qªº·q«ô¬O¥X©ó¹ï¯«ªº¶¶ªA¡A¥L¸g¹L¤G¤Q¦h¦~ªº¤H¥Í¹D¸ô¡A²×©ó§I²{¤F¥L¹ï¯«¶}ªº¤ä²¼¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A»Ý­n¨º»òªøªº®É¶¡¤~¯u¥¿¶¶ªA¯«¡A¦³ªº¤H¥i¥H¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¤@Å¥¨ì¯«ªº©I¥l´N¶¶ªA¯«¤F¡C

 

¶®¦U¦b¸ô´µ¹J¨£¯««á¡A¦¨¬°¥H¦â¦C¥H«e¦b¥@¬É¥´ºu¤F¤G¤Q¦~¡A§Y¨Ï¥L±aµÛ¤j§åªº¤û¦ÏÀd¾m¡A»âµÛ©d©c¨à¤k¡A¦n¹³¬O¦çÀAºaÂkªº¼Ë¤l¡A¦ý¥Lªº¤ßÁÙ¬O¾ÔÄv®`©Èªº¡Aª½¨ì¦b¨È³Õªe´ç¤f³Q¯«¡u§ì¤F¤@§â¡v«á¡A¤~¶¶ªA¤U¨Ó¡A§ïÅܦ¨¬°¥H¦â¦C¡C·í§A¦b»{Ãѯ«ªº·í®É¡A´N¦¨¬°¡u¥H¦â¦C¡v¡AÁÙ¬O­n¯d¦b¦Ñ§Ú¤¤¥´ºu¤@°}¤l¥H«á¡A¤~ªÖ­°ªA¤U¨Ó¡A¥Ì¤ß°µ¯«ªº¿ï¥Á©O¡C¦³¤H«H¥D¦n´X¼Æ¤Q¦~¡A¦Ñ§ÚÁÙ¬O³Ó¹L¤@¤Á¡A¬°¦Û¤v§ì¦W¥÷¡B·m¯¬ºÖ¡A«o¨S¦³¹ï¯«¦³«ùÄòªº¨Ì¾a¡A¦b¯h¾Î¤£³ôªº®É­Ô¨«¨ì§B¯S§Q¥ð®§¡AÅ¥¤F¯«ªº¸Ü»y¤Ï¦ÓºÎ±o§ó¨I¡C¶®¦U²Ä¤@¦¸¦b§B¯S§QÅ¥¨ì¯«ªº¸Ü¡A¿ô¹L¨Ó¤@¦¸¡AµM«á¦b¦Û§Ú¸Ì­±¤S¨IºÎ¤F¤G¤Q¦h¦~¡C

 

¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨C¤@¦¸¨ì¯«ªº·µ¤¤¡A¹ï¯«ªº»{ÃÑ´N§ó¦h¤@¨Ç¡A¹ï¯«ªº©e¨­©M¶¶ªA¤]¦P¼Ëªº¼W¥[¡A¤£­nÅý§Ú­Ìªº¥Í©R®ö¶O¦b°l¨D¦Û¤vªºº¡¨¬¤¤¡C