2000.7.30

¡y¤TºØ°]Ä_¡z

°¨¤ÓºÖ­µ6:19-23

 

¦pªG§Ú­Ì¤@¤f®ð§â°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¤Q¤T¸`Ū¨ì²Ä¤»³¹µ²§ô¡A¥i¥Hµo²{³o¤@¤j¬qªº¤º®e½Í¨ì¤TºØÃö«Y¡A²Ä¤@­Ó¬O¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¥²¶·¶W¶V«ßªkªº¼Ð·Ç¨ÓºûÅ@¡F²Ä¤G­Ó¬O¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¥²¶·¶W¶V©v±Ð»ö¦¡ªº­n¨D¨ÓºûÅ@¡F²Ä¤T­ÓÃö«Y¬O¤H»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A­C¿q­n§Ú­Ì¦³¥¿½Tªº»ù­ÈÆ[¡A§K±o§Ú­Ìªº¥Í©R§ë¸ê¦b¨S¦³¥Ã«í»ù­Èªº¥@¬É¤¤¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¡u¥@¬É¡v³o­Óµü¤£³æ³æ¬O«üª«½èªº¦t©z¡A©Î¬O«ü¤@¸s¤H¡A¦Ó¬O«ü¤@ºØ¬Ýªk©Î¤ßºA¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¬Ý¥@¬É¡A«ç¼Ë¬Ý«Ý¦Û¤vªº¥Í©R¡A·|¨M©w§Ú­Ì©M¥@¬É¤§¶¡ªºÃö«Y¡C­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A±q¥@¬É¨Óªº»¤´b­n¥s§Ú­Ì»·Â÷¯«¡A³q±`¥H¨âºØ§Î¦¡¥X²{¡A¤@ºØ¬O¥s¤H³g·R¥@¬É¡A¥t¤@ºØ¬O¥s¤H¹ï¥@¬É¼~¼{±¾¤ß¡C³o¨âºØ¹ï¥@¬ÉªººA«×¡A·|§â¤H»P¯«¤§¶¡ªºÃö«Y²¨Â÷¶}¨Ó¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¬Ýªº¬O¥@¬É¥s§Ú­ÌÂ÷¶}¯«ªº²Ä¤@ºØ§Î¦¡¡C

 

°]Ä_¬O¤@­Ó²[¸q«Ü¼sªº¦Wµü¡A¥¦¥]¬Aª÷¿ú©Mª÷¿ú¥H¥~ªº³\¦hªF¦è¡C³o¨ÇªF¦è·|Åý§Ú­Ì¹ï¥@¬É²£¥Í§ó¥[¯dÅʪººA«×¡A¦Ó¾É­P§Ú­Ì©¿²¤¤F§ó­«­nªº¨Æ¡C¿nöã°]Ä_¤£¥u¬O¦bª÷¿ú¤è­±ªº³g·R¡A¥]¬A¦WÅA¡B¦a¦ì¡BÅv¶Õ¡A©Î¤u§@ªº¤£¥¿½TºA«×¡A³£¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº°]Ä_¡C¦b¤µ¤Ñ©ÒŪªº¸t¸g¤¤¡A¦³¤T­Ó¦s©ñ°]Ä_ªº¦a¤è¡A§i¶D§Ú­Ì¦³¤TºØ°]Ä_¡C

 

²Ä¤@ºØ°]Ä_¬O¦s©ñ¦b¦a¤Wªº°]Ä_¡C­C¿q¥Î·í®É­ÔªºÀô¹Ò»¡¡G¡y¤£­n¬°¦Û¤v¿nõÁ°]Ä_¦b¦a¤W¡B¦a¤W¦³ÂΤl«r¡B¯àÄÃÃa¡B¤]¦³¸é«õ¸]ÁK¨Ó°½¡C¡z­C¿q§h©J¤H­nÁקKÂίà«rÃaªºªF¦è¡C¦b·í®É¡AµØ¬üºë½oªº¦çªA¡A¬O¥]¬A¦b°]²£¤¤ªº¤@³¡¤À¡C¥H§Q¨Fªº¹²¤H°òªü¦è¦b¥L¥D¤HÂå¦n¤F¤DÁgªº¯f¥H«á¡A·Q­n±oú¦¤@¨Ç¤£¸Ó±o¨ìªº§Q¯q¡A¥L¦V¤DÁg­n¤F¤@¥L³s±oªº»È¤l»P¨â®M¦ç»n¡]¤ý¤U¤­22¡^¡C¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¤§«áªº²Ä¤@³õ±Ñ¥M¡A¬O¦]¬°¨È¤z³g¹Ï¤@¥ó¬ü¦nªº¤Ú¤ñ­Û¦ç»n¡]®Ñ¤C21¡^¡C¤£ºÞ¦çªA¦hµØÄR¡A¥u­n¤W­±¦³¯}¬}¡A´NÅܱo¤@¤å¤£­È¡AÂίà«rÃaªºªF¦è¡A¥Nªí·|¥¢¥h»ù­Èªº°]Ä_¡C

 

­C¿q¤]Í¢§h©J¤HÁקK·|¦´ÃaªºªF¦è¡C¦b­ì¤å¤¤¦´Ãa³o¦rªº·N«ä¬O¡y³ð±¼¡z¡A¨Ã¨S¦³¥ÍÄ꺷N«ä¡C¦b·í®É³\¦h¤Hªº°]´I¡A¥]¬A°ï¿n¦b­Üùتº¤­½\¡A®`Âη|¶i¨ì½\­ÜùØ­±¥h³ð±¼³o¨ÇªF¦è¡F¤j¤pªº¦Ñ¹«¤]·|§â½\­Ü¸ÌÀx¦sªºªF¦è¦Ã¬V¡B¯}Ãa¡C³Q¹«ÂΦY±¼©Î¦Ã¬Vªº¤­âB¡A·|Åܱo¨S¦³»ù­È¡C·|¦´ÃaªºªF¦è¥Nªí»ù­È·|´î¤Öªº°]Ä_¡C

 

­C¿q¤S§i¶D¤H­nÁקK¿nõÁ¸é¯à°÷«õ¸]¨Ó°½ªº°]Ä_¡C¡y«õ¸]ÁK¡z³o¤T­Ó¦r¡A¦b­ì¤å¬O¡y¥´¯}¡z¡A¤Ú°Ç´µ©Z©Ð«ÎªºÀð¦h¥b¬Oªd¤g°µªº¡A¨Ã¤£¨c©T¡F¤p°½ªº½T¯à«õ¤F¸]ÁK¨Ó°½ªF¦è¡C³o¸g¤å¬O»¡¦³¤H­ì¨Ó¦b®aùØÀx¦s¤F¤@¨Çª÷¤l¡A¤@¤Ñ±q¥~­±¦^¨Ó¡Aµo²{¦³¸é«õ¬ï¤F¥LªºÀð¡A¥Lªº°]Ä_¤w¸g¤£¨£¤F¡Cµs¸é¥i¥H°½¥hªº°]Ä_¡A¥Nªí§Ú­Ì¦Û¤v¨¯­WÁȨӪº¡A«o³Q§O¤H°½¥h¨É¨ü¤F¡C

 

¦b¦a¤W¿nªº°]Ä_¥s§Ú­Ì±`±`­n¾á¤ßªº¤T¥ó¨Æ±¡¬O¡A·|¥¢¥h»ù­È¡B·|¶S­È¡B·|¦Û¤v¥Î¤£¨ì¦Ó³Q§O¤H¦û¥Î¡C©Ò¥H§Ú­Ì§â¦b¦a¤W¿nªº°]Ä_¥s°µ¡A±a¨Ó·Ð´oªº°]Ä_¡C

 

¬JµM°]Ä_¦s©ñ¦b¦a¤W·|±a¨Ó³\¦h·Ð´o¡A­C¿q¥s§Ú­Ì§â°]Ä_¦s©ñ¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¦]¬°¦b¨º¸Ì¨S¦³¦a¤Wªº·Ð´o¡C¹ï§Ú­ÌÁ٥ͬ¡¦b¦a¤Wªº¤H¨Ó»¡¡A¥h¤Ñ¤W¬O±N¨Óªº¨Æ¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë§â²{¦bªº°]Ä_¦s©ñ¨ì¥¼¨Ó©O¡H¦b¸t¸g¤¤¦³¦n´X³B¦a¤è¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ¡A¤°»ò¥s°µ§â°]Ä_¿nöã¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤­C¿q»¡¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦³¤@­ÓºÞ®a¡A³Q¤H±±§i¥L®ö¶O¤F¥D¤Hªº°]ª«¡A¥D¤H§â¥L¥s¨Ó¡A­n¥L§â±b¥Ø²M²z¥X¨Ó«áÂ÷¾¡A¨º­ÓºÞ®a¤ß¸Ì­±·Q¡A§Ú¥¢·~¥H«á¬O«ÜÃøºû«ù¥Í¬¡ªº¡A¨ì¤£¦p¶X²{¦bÁÙ¦³¾÷·|°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¡C©ó¬O¨º­ÓºÞ®a¦b²M²z±b¥Ø®É¡A§Q¥Î¥LªºÅv§Q¡A§â¤í¥D¤H¶Åªº¤H§ä¨Ó¡A´î»´¨º¨Ç¤Hªº¶Å°È¡C³o¤@­ÓºÞ®aÁöµM¥¢¥h¤F«H¥ô¡A¦ý¥L³Q¥D¤HºÙÆg°µ¨ÆÁo©ú¡A¦]¬°¥LÀ´±o¡uÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]¡Bµ²¥æªB¤Í¡D¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡B¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õùØ¥h¡C¡v«ö³o¤@­Ó¤ñ³ë¡A¿nöã¿ú°]¨ì¤Ñ¤Wªº·N«ä¬O¡A­n§â°]ª«¥Î¦b¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¦³¦n³Bªº¨Æ±¡¤W¡C

 

«Où¦³¤@¬q¸Ü¡A¹ï©ó«ç¼Ë§âª÷¿ú¥Î¦b¼vÅT¥¼¨Ó¡A¦³§ó¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¤Q¤C¨ì¤Q¤E¸`¡G¡y§A­nÅñ©J¨º¨Ç¤µ¥@´I¨¬ªº¤H¡B¤£­n¦Û°ª¡B¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡D¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ì¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡B¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡B¥Ì¤ß¬I±Ë¡B¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡B¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡B¿Ý³Æ±N¨Ó¡B¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡z³o¸Üªº·N«ä¬O¡A¦pªG§A»X¯¬ºÖ¦¨¬°´I¨¬ªº¤H¡A­n§â©Ò¾Ö¦³ªºª÷¿ú¥Î¦bÅý¦Û¤v±N¨Ó±o¨ì¥Ã¥Íªº¨Æ±¡¤W¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°³o¬O¦b°µ¥\¼w¡A¥Î°µ¦n¨Æ¥æ´«±o¥Ã¥Íªº¸ê®æ¡C«Où±j½Õ¡A¤£­n¬ß±æ©ñ¦bµL©wªº¿ú°]¤W¡A­n¨Ì¾a¯«¡A¦æµ½¥Ì¤ß¬I±Ë¬O§Ú­ÌÄ@·N¨Ì¾a¯«ªº¤@¶µÃÒ©ú¡C

 

¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤¤¡A­C¿qÁ¿¨ì¥½¤é¼f§P®É¡A¤]¦³¦P¼Ëªº±Ð¾É¡C¦b±N¨Ó¼f§Pªº®É­Ô¡A¥D¹ï¸q¤H»¡¡G¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡B¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¿Ý³Æªº°ê¡C¦]¬°§Ú¾j¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³ð¡D´÷¤F¡B§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡D§Ú§@«È®È¡B§A­Ì¯d§Ú¦í¡D§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡B§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡D§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡D§Ú¦bºÊùØ¡B§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡z¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô°µ¤F³o¨Ç¨Æ¡A¥D¦^»¡¡G¡y³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡B´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¤]³\§A¦b¼Ö·N¬I±Ë®É¡A¨S¦³·Q¨ì±N¨Ó·|±o¨ì¥Dªº¼ú½à¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§A¾Ì·R¤ß©Ò¥I¥Xªº¡A³£¦¨¬°¦s¦b¤Ñ¤Wªº°]Ä_¤F¡C©Ò¥H²Ä¤GºØ°]Ä_¡A¬O¬°§Ú­Ì±a¨Ó¯¬ºÖªº°]Ä_¡C

 

²Ä¤T­Ó¦s©ñ°]Ä_ªº¦a¤è¬O¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C­C¿q»¡¡G¡y§Aªº°]Ä_¦b¨ºùØ¡B§Aªº¤ß¤]¦b¨ºùØ¡C¡z§Ú­Ìªº¤ß¬O«ü¤ßÃh·N©À¡A¦pªG¤@­Ó¤H©Ò­«µøªº¡A©Î©ñ¦b¤ß¤Wªº¨Æª«¡A³£¬OÄݦaªº¡A¥L©Ò¦³ªº¿³½ì´N¬O¦b¦a¤W¡A¹ï©ó¥Ã¥Í¤@©w¤£·|¦³¿³½ì¡F¦pªG¤@­Ó¤H¤@½ú¤l³£¬O¦b¬ß±æ¥Ã¥Í¡A¥L´N·|»´¬Ý¥@¬É¨Æª«ªº»ù­È¡C¦pªG¤@­Ó¤H»{¬°¨C¤@¥ó¦³»ù­Èªº¨Æª«³£¬OÄݦaªº¡A¥L±N·¥¤£Ä@·NÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡F¦pªG¤@­Ó¤H¤@ª½¦b¬ß±æ¥Ã¥Í¡A¥LÂ÷¶}¥@¬É±N¬O°ª¿³¦a¡A¦]¬°¥L³Ì«á¬O¨ì¤W«Ò¨ºùØ¥h¡C§Ú­Ìªº¤ß·|°µ³Ì«á¨M©w¡A¤°»ò¬O¯u¥¿ªº°]Ä_¡AµM«á§Ú­Ì©Ò»{©wªº°]Ä_·|¼vÅT§Ú­Ìªº¤@¥Í¡C

 

¦³ªº¤H¦b¤ß¸Ì©ñªº°]Ä_¬O¤u§@¤Wªº¦¨´N·P¡A¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A±o¨ì¦ÑÁóªºÆg¬üªÖ©w¤§«á¡A§â§ó¦hªº®É¶¡©M¥Í©R§ë¤J¨ì¤u§@¤¤¡F¦³ªº¤H¤ß¸Ì©Ò©ñªº°]Ä_¬O°t°¸¡B¨à¤k¡B®a¤H¡AÄ@·N¬°¥L­Ì¥I¥X©Ò¦³ªº¤@¤Á¡F¦³ªº¤H¤ß¸Ì§â¥@¬ÉªºÅv¤O·í¦¨°]Ä_¡A¥Î¥þ¥Iªººë¯«¥hª§¨ú§ó°ªªº¦a¦ìÅv¶Õ¡F¦³¤H¤ß¸Ì©Ò©ñªº°]Ä_¬Oª÷¿ú¡A¤£Â_·QµÛ­n¦p¦ó§âª÷¿ú¼W¥[±o§ó¦h¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¬ã¨s¦p¦ó§ë¸ê²z°]¡C

 

¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹¸Ì­±¡A§@ªÌÁ|¥X³\¦h¨Ò¤l¡A«ü¥X³\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¹ï¥L­Ìªº¥Í©R¦³©M§O¤H¤£¦Pªº¬Ýªk¡C³o¨Ç¤H±q»·³B¬Ý¨£¯«µ¹¥L­ÌªºÀ³³\¡A·í¥L­Ì¦b¥@ªº®É­Ô¡AÁ٬ݤ£¨ì³Ì«áªº¸¨¸}³B¡A¦ý¥L­ÌÅ¥±q¯«¥G¥l¦V«e¨«¡A¥L­Ìª¾¹D¦b¥@¬É¥u¬O«È®È¡A¦b¯«ªº¬ÝÅU¤U¨«§¹¥@¬Éªº¹D¸ô¡C­C¿q»¡¡G¡y²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡D§Aªº²´·ú­YÁA«G¡B¥þ¨­´N¥ú©ú¡C§Aªº²´·ú­Y©üªá¡B¥þ¨­´N¶Â·t¡D§AùØÀYªº¥ú­Y¶Â·t¤F¡B¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡C¡z§Ú­Ì­n¦³©ú«Gªº²´·ú¡A¬Ý²M·¡¦Û¤v¤@¥Íªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥u¤£¹L¬O­ÓºÞ®a¡A¼È®ÉºÞ²z¯«½çµ¹§Ú­ÌªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O¥Ã»·ªº¾Ö¦³¥L­Ì¡A®a®x¡B¨à¤k¡B¿Ë¤H¡Bª÷¿ú¡B¤~´¼¡B¯à¤O¡A³£¬O¯«¼È®Éµ¹§Ú­Ìªº¡A¤£ºÞ§A²{¦b¾Ö¦³¦h¤Ö¡A¦³¤@¤Ñ³o¨Ç¥þ³¡³£·|Â÷¶}§A¡C¹ï§Ú­Ì²{¦b¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº°]Ä_¤£¬OÄÝ¥@¬ÉªºªF¦è¡A¤]¤£¬O¯«À³³\±N¨Ó¦b¤Ñ¤W­n½çµ¹§Ú­Ìªº¼ú½à¡A¦Ó¬O§A²{¦b§â¤°»ò°]Ä_©ñ¦b§Aªº¤ß¤¤¡C¤ß¸Ìªº°]Ä_¬O§A²{¦bªº¨M©w¡A¿ï¾Ü«ç¼ËºÞ²z§A©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C

 

§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦Û¤v¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R·í¤¤¦³«Ü¦h­«­nªº¨Æ©¹©¹µLªk¦Û¤v°µ¨M©w¡A§Ú¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü­n¤£­n¨ì³o¥@¬É¨Ó¡B¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¦Û¤vªº¤÷¥À¡B¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¦Û¤v¥Í¤U¤°»ò¼Ëªº«Ä¤l¡B¨S¦³¿ìªk¿ï¾Ü¦Û¤v¦³¤°»ò®¦½ç¡C¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H¦³³\¦h¿ï¾Ü¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¯«ªº¦nºÞ®a¡A¦³¿ú°]ªº¡A§â¥¦¥Î¦b¯«³ß®®ªº¨Æ±¡¤W¡B¦³¨à¤kªº¡A§â¥L­Ì±Ð¾i¸Û·q¬È¯«ªº¤H¡B¦³®É¶¡ªº¡A¥Î¨Ó°µºaÄ£¯«ªº¨Æ¡C