2000.5.7

¡y«Á²]ªº©w¸q¡z

°¨¤ÓºÖ­µ5:27-30

 

´X­Ó¤ë«e¡A«Xù´µ¦³¤@­Ó¹qµø·s»Dªº¤k©Ê¼½³ø­û¡A¦b¼½·s»D®É¬ðµM§â¤W¨­ªº¦çªA¤@¥ó¥óªº²æ±¼¡A¤Þ°_³\¦h¤Hªºª`·N¡A³o­Ó¼½³ø­û¤§©Ò¥H·|³o»ò°µªº­ì¦]¬O¡A¨º­Ó¹q¥xªº¦¬µø²v¶V¨Ó¶V§C¡A¬°¤F§âÆ[²³§l¤Þ¦^¨Ó¡A´£°ª¦¬µø²v¡A¥L­Ì·Q¥X³o­Óªá©Û¡AªGµM¡A¦b¨º­Ó¤k©Ê¼½³ø­û²æ¹L¦çªA¥H«á¡A³o­Ó¹q¥xªº¦¬µø²v°¨¤W½Ä¨ì²Ä¤@¦W¡C¦b±o³Ó¨Æ¤uªº²Ä¤@®M½Òµ{¤¤¡A¦³¤@­Ó³æ¤¸¸ò¼s§i¦³Ãö¡A§Ú­Ìµ¹¾Ç¥Í¬Ý´X±iÂø»x¤Wªº¼s§i¡A°Ý¾Ç¥Í¯à¤£¯à±q¼s§iªºµe­±¤W¡Aª¾¹D¥L­Ì¦b½æ¤°»ò°Ó«~¡A¤j³¡¤Àªºµª®×¬O§_©wªº¡C¦³³\¦h¼s§iªºµe­±¸ò¥L­Ì©Ò½æªº°Ó«~±`±`¬O°t¤£°_¨Óªº¡A¾ã­Ó¼s§iªº¥Øªº¥u¬O¦b§l¤Þ¦í¤Hªº²´·ú¡C¡i¨Ò¡G«Ê­±¼s§i¡j¤°»ò¼Ëªº¼s§iµe­±³Ì¯à°÷¡uÖß¡v¨ì²´·ú©O¡H³\¦h±q¨Æ¼s§i¦æ·~ªº¤H³£¦P·N¡A¸ò¡y©Ê¡z¦³Ãöªºµe­±³Ì¦³¼s§i®ÄªG¡C

 

¡y©Ê¡z¬O¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡AÂǵ۳o¤@­Ó¥»¯à¡A¤HÃþ¤~¯à°÷¤@¥N¥NªºÁc­l¤U¨Ó¡A¦ý¦b³oºØ¥»¯àªº¼vÅT¤U¡A³\³\¦h¦hªº¤H³´¦b¤£¯à¦Û©Þªº³B¹Ò¡C¤£¥i«Á²]¡A¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¤C»|¡A¦b¸t¸g¤¤°£¤F§â¤£¥¿·íªº©ÊÃö«YºÙ¬°¡u«Á²]¡v¥H¥~¡A«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¤]±`±`¤ñ³ë¬°¡u²]¶Ã¡v¡A«Á²]·|¹ï¤H»ÚÃö«Y±a¨Ó«D±`ÄY­«ªº¯}Ãa¡C¦bµS¤Ó±Ðªº«H¥õ¸Ì­±¡A¥L­Ì§â¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº«ßªk©M°V»£¡A¾ã²z¦¨¤»¦Ê¤@¤Q¤T±ø±ø¤å¡A¤À¬°¤G¦Ê¥|¤Q¤K±øÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡A¸ò¤T¦Ê¤»¤Q¤­±ø¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡A¦b¤T¦Ê¤»¤Q¤­±ø¤£À³¸Ó°µªº¨Æ·í¤¤¡A©M¤£¥i«Á²]¦³Ãöªº±ø¤å¦@¦³¤T¤Q¤G±ø¡A³o¨Ç±ø¤å¸T¤î¤F¥]§t±B«Ã¤§¤º©M±B«Ã¤§¥~ªº©Ò¦³¤£¥¿·í©ÊÃö«Y¡C¦b­C¿q¨º­Ó®É¥NªºµS¤Ó¤H¥H¬°¡A§â³o¤T¤Q¤G±øÃö©ó«Á²]ªº«ßªk¦u¦í¤F¡A´N«OÃÒ¤£·|¹H­I¤Q»|¤¤ªº²Ä¤C±ø¤F¡C¥L­Ìªº·N«ä¬O¡A¥u­n¤£¥h¹H­I³o¨Ç«ßªk¦r­±¤Wªº³W©w¡A´N¤£·|¤z¥Ç¨ì¡u¤£¥i«Á²]¡vªº­ì«h¡C

 

³oºØ·Qªk¤]¥¿¬O¤µ¤Ñ³\¦h¤Hªº·Qªk¡A¥u­n§Úªº¦æ¬°¤£¥Çªk¡A´N¥i¥H¤F¦³¬Û·íªº¦Û¥Ñ¥h±o¨ì·Q±o¨ìªºº¡¨¬¡C§Ú­Ì¦Dªk¤¤¦³¨â³¹¸ò«Á²]¦³Ãöªºªk«ß¡A¤Q¤»³¹­ì¥»¥s°µ¡u§«Ãª­·¤Æ¸o¡v³¹¡A³o¬O¥Á°ê¤Q¤C¦~©wªº¡A¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¥ßªk°|­×¥¿³q¹L¡A¬°¤FÅý¨ü¨ì©Ê«I¥Çªº¤H±o¨ì§ó¦hªº«O»Ù¡A¦P®É¤]Åý¨º¨Ç¹ï§O¤H©Ê«I¥Çªº¤H¡A±o¨ì¤ñ¸ûÄY¼FªºÃg»@¡A³o¤@³¹§ï¬°¡u§«Ãª©Ê¦Û¥D¸o¡v³¹¡A¥Ç¤F³o¤@³¹¸Ì­±ªº¸o³£¬O¤½¶D¸o¡C¥t¥~¤@³¹¸ò«Á²]¦³Ãöªº¥s°µ¡u§«Ãª±B«Ã¤Î®a®x¸o¡v¡A«o¥þ³¡¬O§i¶D¤D½×¡A°£«D¨ü®`ªÌ´£¥X§i¶D¡A§_«h¨ä¤¤ªº¦æ¬°¤£·|³Q©w¸o¡C

 

¤£ºÞ¬O­C¿q®É¥NªºµS¤Ó¤H¡A©Î¤µ¤Ñ¥Í¬¡¦b¥xÆWªº¤H¡A¦pªG¥ú¥H¡u«Á²]¡vªº¦r­±©w¸q¨Ó¬Ý¡A¨S¦³°µ¥X©Ò¿×ªº¤£¥¿·í©Ê¦æ¬°´N¤£ºâ«Á²]¡A¦ü¥G¦bªk«ß¼h­±¤W¹ï©ó«Á²]³o¥ó¨Æºâ¤£ºâ¸o¡A¦³¬Û·í¤jªºªÅ¶¡¡C­C¿q­n§i¶D§Ú­ÌÃö©ó«Á²]ªº¯u¥¿©w¸q¡GÁöµMªk«ß©w¥X¤F¥Ç«Á²]·|³Q©w¸oªº½d³ò¡A¦ý¯«µ¹¡u¤£¥i«Á²]¡vªº³o±ø«ßªk¡A¥¦ªº©w¸q¤£³æ³æ¦bªk«ß¤W¡A¦Ó¬O²[»\¤F¤º¤ß«ä·Q¤Wªº³W½d¡Cªk«ß¥u¯à±q¦æ¬°¤W¨Ó§PÂ_¡A¦ý¯«¬O±q¤Hªº¤º¤ß¨Ó°µ§PÂ_ªº¡C

 

­C¿q»¡¡G¡y¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡B³o¤H¤ßùؤw¸g»P¥L¥Ç«Á²]¤F¡C¡z³o¤@¥y¸Ü¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«ÜÄY¼F¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¯àÁקK³´¤J³oºØ¸Õ±´¤¤¡A¦ý­C¿qªº·N«ä¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¤@©w±o«D¥Ç¸o¤£¥i¡C§Ú­Ì¥Î¼s§i°µ¨Ò¤l¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡A´N¥i¥H¤F¸Ñ­C¿qªº·N«ä¬O¤°»ò¡C­C¿qªº³o¥y¸Ü§ï¦¨³o¼Ë»¡¡G¡u¤Z¬Ý¨£¼s§i´N·Q¶R¨º­Ó°Ó«~ªº¡A³o¤H¤ß¸Ì¤w¸g¦b­p¹º¤°»ò®É­Ô¯à§â¨ºªF¦è¶R¨ì¤â¤F¡v¡C§Ú¥­±`¨S¤°»ò®ø»º¬¡°Ê¡A¦ý«Ü³ßÅw¾i¤ô±Ú½c¡A¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸g¹L¤@®a¤ô±ÚÀ]¡A¬Ý¨£¥L­Ì¦bªù¤fÂ\¤F¤@¨Ç¤j¤j¤p¤pªº³½¬û¡A¤W­±¶K¤F»ù®æ¡A§Ú¯S§Oª`·N¨ì¤@­Ó¤G¤Øªº³½¬û¡A¤W­±¶Kªº¯È¼gµÛ¡u¢±¢³¢¯¡v¡A§Ú¤@¬Ý¨ì³o­Ó»ù¿ú§Úªº¤ß¸õ¶}©l¥[§Ö¡A§Ú¶i¥h°Ý¦ÑÁ󨺭ӳ½¬û¬O¤£¬O¯uªº½æ¢±¢³¢¯¤¸¡A¥L»¡¨S¿ù¡A¨º¤Ñ§Ú¬OÃM¸}½ñ¨®¡A¨S¿ìªk¶R¤F±a¦^®a¡A¦ý±q¨º¤Ñ°_§Ú´N¶}©l·Q­n«ç»ò§â¨º­Ó³½¬û¶R¦^®a¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@¦ì§Ì¥S±a¥Lªº®a¤H¨Ó§Ú®a¡A¥L¤]¦³³½¬û¡A¥¿¦b­«·s¾ã²z¡A¥L»Ý­n¶R¤@¨Ç³½¡A§Ú·Q¾÷·|¨Ó¤F¡A§Ú¤¶²Ð¥L¥h¨º®a¤ô±ÚÀ]¶R³½¡A¥L¶}¨®¸ò§Ú¥h¨º¤@®a¤ô±ÚÀ]¡A¥L¶R¨ì¥L­nªº³½¡A§Ú¤]¡y¶¶«K¡z¶R¤F¨º­Ó¢±¢³¢¯¤¸ªº³½¬û¡C

 

¡y²]©À¡z¸ò¡yÁʶR¼¤¡z³£¬O¤H¤ß¸Ìªº¼¤±æ¡A¤@¦ý§Ú­Ìªº«ä·Q³Q¬Y¨Ç¼¤±æ¥Rº¡®É¡A§Ú­Ì·|²£¥Í±j¯Pªº»Ý¨D¡C­C¿q¥Î¤@­Ó¦r¨Ó§Î®e³o¼Ëªº¦M¾÷¡A¦P®É¤]§i¶D§Ú­Ì¡A­n¦p¦ó§JªA³o¼Ëªº¦M¾÷¡C¨º­Ó¦r¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¸g¤å¤¤¬O¡y¶^­Ë¡z¡A³o­Ó¦r¦b­ì¤å¤¤ªº·N«ä¬O¡y²Ì¸}¥Û¡z¡A³o­Ó¦r­ì¨Ó¬O«ü¡u¦b³´¨À¤W©Ò¦w¸mªº»ç¡v¡C¥Î¤@®Ú´Ò¤l©Î¾ðªK¡A¨ä¤W¸jµÛ»ç¡A©ñ¦b³´¨ÀùØ­±¡A¥Î¨Ó®·®»¨ü¤Þ»¤ªº³¥Ã~¡A©Ò¥H³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¥ô¦ó¤Þ¤H·´·ÀªºªF¦è¡C

 

­C¿q»¡¡G¡y­Y¬O§Aªº¥k²´¥s§A¶^­Ë¡B´N­æ¥X¨Ó¥á±¼¡D¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡B¤£¥s¥þ¨­¥á¦b¦aº»ùØ¡C­Y¬O¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡B´N¬å¤U¨Ó¥á±¼¡D¹ç¥i¥¢¥h¦ÊÅ餤ªº¤@Åé¡B¤£¥s¥þ¨­¤U¤J¦aº»¡C¡z·íµM¡A­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¤£¥i¥H§¹¥þ«ö·Ó¦r­±¥h¸ÑÄÀ¡A¥Lªº·N«ä¬O«ü¥ô¦ó¤Þ»¤§Ú­Ì¥Ç¸o¨Æ¡A³£¥²¶·±q§Ú­Ì¥Í©R¤¤°£¥h¡C­Y¦³¬YºØ¤Þ»¤¤H¥Ç¸oªº²ßºD¡A­Y¦³¤Þ°_¥Ç¸oªºÁp·Q¡A­Y¦³¥ô¦ó¼Ö½ì¥i¥H©Û­P§Ú­Ìªº·´·À¡A³o¥óªF¦è¥²¶·¹³¥~¬ì¤â³N¤@¼Ëªº§â¥¦¹ý©³³Î°£±¼¡C

 

§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q³o¼Ë»¡¡A­n°Ý¡G§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡A¤~¥i¥H²æÂ÷³o¨Ç¤£¼äªº¼¤±æ©M¦Ã©ªº©ÀÀY©O¡H¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A«ä·Q©M¹Ïµe³£¬O²`Âæb§Ú­ÌªºÀY¸£ùØ¡A­n±N¥¦­Ì°£¼w°®°®²b²b¡A¬O¥@¬É¤W³Ì§xÃøªº¨Æ¡C¦pªG¥u¬O§¤¤U»¡¡G¡y§Ú¤£Ä@·N·Q³o¨Ç¨Æ¡z¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¿ìªkÀ³¥I³o¨Ç¤£À³¸Ó¦³ªº«ä·Q©M¼¤±æ¡C§Ú­Ì·U¬O»¡¤£Ä@·N·Q³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ìªº«ä·Q´N¶V¶°¤¤¦b³o¥ó¨Æ¤W¡C

 

¾ú¥v¤W¨Ï¥Î³oºØ¿ù»~ªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¸Tµ´ªº«ä·Q©M¼¤±æ¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O±Ð·|ªºªì´Á©~¦í¦b¨Fºz¤§¦aªºÁô¤h»P¹¬«Q­Ì¡A¥L­Ì¬°¤F¨Ï¦Û¤v²æÂ÷¥@¬É¤Wªº¨Æª«¡A¤×¨ä¬O¨­Å骺¼¤±æ¡A´N¶]¨ì®J¤Îªº¨Fºz¦a±a¡A¹L³æ¿Wªº¥Í¬¡¡A°£¤F¤W«Ò¥H¥~¤£·Q¥ô¦ó¨ä¥Lªº¨Æª«¡C¦³¤@­Ó¤H«á¨Ó³Q¤Ñ¥D±Ð«Ê¬°¸t®{¡A³QºÙ¬°¸t¦wªF¥§¡A¥L¹LÁô©~ªº¥Í¬¡¡B±`±`¸T­¹¡B¤£¯v¡B­h«Ý¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦³¤T¤Q¤­¦~¤§¤[¡A¥L¤@ª½¦í¦b¨Fºz¤§¦a¡A»P¥Lªº¸Õ±´®i¶}¤@³õ¥ÃµL¥ð¤îªºª§¾Ô¡A¦b¥Lªº¶Ç°O¤¤±Ô­z¨ì¤@¥ó¨Æ¡G¡yÅ]°­­º¥ý«P¨Ï¥L¤£¬ù§ô¦Û¤v¡A¦b¥L¦Õ®Ç¥Î·LÁn´£¿ô¥L¦^¾Ð¥Lªº°]´I¡A¹ï¥L©n©fªºÃö¤ß¡A¦³¿Ë±­Ãö«Y¡A·Rª÷¿ú¡A¦nºaÅA¡A³g¹Ï­¹ª«ªº¨É¨ü¡A¤H¥Í¤¤¦UºØ¨ä¥Lªº®ø»º¡A³Ì«á´£¿ô¥LÀò­P¬ü¼wªº§xÃø©M¨¯³Ò¡K¡K¡CÅ]°­´£¥XµTÁ¶ªº«ä·Q¡A¥L¥Î¬èë¨Ó¤Ï§Ü¡FÅ]°­¨Ï¥L¼¤¤õ§ð¤ß¡A¥LºF·\²Û®¢¡A¥H¬èë¡B«H¤ß©M¸T­¹¨Ó¥[±j¥L¦×Å骺¤O¶q¡C¬Y±ßÅ]°­¬Æ¦Ü°²§ê¤@­Ó¤k¤H¡A¥Î¦UºØ«ººA¨Ó°g´b¦wªF¥§¡C¡z©Ò¥H¤T¤Q¤­¦~¶¡¥Lªº¤º¤ß¤@ª½¤£Â_±Ã¤ã¡C

 

¤H©Ê¤¤¦³¤@­Ó¤£¥iÁקKªº«ß¡A´N¬O¤H¶V»¡¥L¤£Ä@·N¥h·Q¬Y¤@¥ó¨Æ¡A³o¥ó¨Æ´N°¾­n¦b«ä·Q¤¤¥X²{¡C­n²æÂ÷«ä·Q¤Wªº¸Õ±´¥u¦³¨â­Ó¿ìªk¡G²Ä¤@­Ó¿ìªk¬O¥h°µ¯«³ß®®ªº¨Æ¡C·í§Ú­Ìªº«ä·Q¥Rº¡µÛ¤£¼ä²b®É¡A­n§Ö§Ö²æÂ÷¥¦ªº¼vÅT¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O¥h§@¤@¥ó¨Æ±¡¡A¤@¥ó¸ò¨º¨Ç«ä·Q§¹¥þ¤£¬Û¤zªº¨Æ¡A¦Ó¥B»Ý­n§Ú­Ì§âª`·N¤O¶°¤¤ªº¨Æ±¡¡AÅý¨º­Ó«ä·Q¨S¦³¾÷·|Ä~Äò±±¨î§Ú­Ì¡C

 

²Ä¤G­Ó¿ìªk¬O¨Ï¸£¤¤¥Rº¡¦nªº¡B¿n·¥ªº«ä·Q¡C¦nªº«ä·Q¯à°÷§ïÅܧڭ̭±¹ï¸Õ±´®ÉªººA«×¡C§Ú«Ü³ßÅw¤@³¡µ£¸Ü¬G¨Æªº¹q¼v¡A¥s°µ¡uªê§J²îªø¡v¡A³o¬O¤p­¸«L¬G¨Æªº©µ¦ù¡A¤p­¸«Lªø¤jµ²±B¥Í¤l¤F¡A¦ý¥L§Ñ°O¥L¥H«e¬O¤p­¸«L¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº«Ä¤l³Q¦Ñ¤³¤Hªê§J²îªø§ì¨«¤F¡A¬°¤F±Ï¥Lªº«Ä¤l¡A¥L¤S¦^¨ì¥H«eªº¹Ú¤Û®q¡A¦ý¥L¦­¤w¸g¥¢¥h·í¤p­¸«L®Éªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¥L¤£¯à­¸¤]¤£¯à¾Ô°«¡A°£«D¥L¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C«á¨Ó¦b¤pºëÆFªºÀ°§U¤U¡A¥L·Q°_Åý¥L¯u¥¿§Ö¼Öªº¨Æ¡A¥L¤S«ì´_¥H«eªº¯à¤O¡A³Ì«á§âªê§J²îªø¸ò¥Lªº¹ÆÅo¥´±Ñ¡A±Ï¦^¦Û¤vªº«Ä¤l¡CÁöµM³o¥u¬O¤@³¡¤Û·Qªº¹q¼v¡A¦ý§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦b§Ú­Ì«ä·Qªº¹B§@¤¤¡A¤@¦¸¥u¯à¦³¤@¥ó¨Æ¦s¦b¡C¤£³Q¸Õ±´±±¨î«ä·Qªº¤èªk¡A´N¬O¥ýÅý²M¼ä¥¿­±ªº¨Æ¥Rº¡§Ú­Ìªº«ä·Q¡C

 

­Y¦³¤H³Q¸Tµ´ªº«ä·Q©M¤£¼äªº´c©À©Ò§xÂZ¡A¥L¨M¤£¯à±q¥Í¬¡¤¤°hÁY¡A»¡¡G¡y§Úµ´¤£·Q³o¨Ç¨Æ¡C¡z³oºØ§@ªk¨M¤£¯à¨Ï¥LÀ»±Ñ´c©À¡C¥u¦³«Ü²M·¡¦Û¤v­n¦b¦æ¬°©M«ä·Q¤W¡A­n«ç¼Ë¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¤~¯à³Ó¹L¸Õ±´¡C