2000.4.30

¡y±þ¤Hªº©w¸q¡z

°¨¤ÓºÖ­µ5:21-26

 

±þ¤HÀv©R¬Oªk«ß¤Wªº°ò¥»­ì«h¡A¦ý¥j¤µ¤¤¥~ªº¾ú¥v¸Ì­±¬°¤F¹ê²{³o¤@­Ó­ì«h¡A¤£ª¾¹D³y¦¨¦h¤Ö­Þ®×¡C¦³¤@­Ó©ì©µ¤E¦~¡A¥|­Óªk°È³¡ªø¤£Ä@ñ¦r°õ¦æªº¦º¦D®×¡A³Ìªñ¦A¤@¦¸¤Þ°_ªÀ·|ªºª`·N¡C¤K¤Q¦~¤T¤ë¶¡¦b¦Á¤î¦³¤@¹ï¤Ò°ü³Q±þ¡A¤@­Ó²{§Ð­x¤H©M¥t¥~¤T­Ó¦~»´¤H³Q»{¬°¬O¥û¤â¡A¨º­Ó­x¤H«Ü§Öªº³Q­xªk¼f§PºjÀŤF¡A¥t¥~¤T­Ó¤H¤]§P¤F¦º¦D¡A°ß¤@ªºÃÒ¾Ú¬O¥L­Ì´¿¸g¦bĵ¹î§½¸Ì°µµ§¿ý®É©Ó»{¥L­Ì±þ¤F¤H¡A¦ý«o§ä¤£¨ìÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o¤T­Ó¤H¬O¥û¤â¡A«á¨Ó¥L­Ì»¡¬O¦]¬°³Q¦D¨D³Q­¢»¡±þ¤H¡A³o­Ó®×¤l¦bª§½×¤¤¹L¤F¤E¦~¡C³Ìªñ¦b¶§©ú¤s¦³¥|­Ó¤Ö¦~¤H¤]®t¤@ÂI¦]¬°¥L­Ìªº¦Û¥Õ®Ñ³Q§P©w¬°¤p°½¡A¦n¦b¯u¥¿ªº¤p°½§ì¨ì¤F¡A¥L­Ì¤~±o¦^²M¥Õ¡C¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¤]µo¥Í¤F¤@¥óÅF°Ê¥þ¥xÆWªº®×¤l¡A¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@­Ó®³ºj·m»È¦æªº±jµs¥X²{¡Aĵ¹î«Ü§Öªº§ì¤F¤@­Ó¥s°µ¤ýªï¥ýªº­pµ{¨®¥q¾÷¡A¸g¹L¦D¨D«á¡A«ö·Ó¦Û¥Õ®Ñ³QÂ_©w¬°±jµs¡Aµ²ªG¦b²{³õ¼ÒÀÀªº³~¤¤¡A¤ýªï¥ý¥Î¦Û±þ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡A´N¦b¦P¤@¤Ñ¯u¥¿ªº±jµs³Q§ì¤F¡A¨º­Ó±jµs¥s§õ®v¬ì¡C

 

²{¦b¦³³\¦h°ê®a¬°¤FÁקK­Þ®×ªº²£¥Í¡A¹çÄ@©ñ±ó¦º¦D¡A§ï¥ÎµL­­´ÁªººÊ¸T§@¬°³Ì­«ªº¦D»@¡C¦ý¤Ï¹ïªº¤H»{¬°³o¼Ë°µ¹ï¨ü®`ªÌ¬O¤£¤½¥­ªº¡C³o­Ó°ÝÃD¤£ª¾¹DÁÙ­nª§½×¦h¤[¡A¦ý¦b±Nªñ¨â¤d¦~«e¡A­C¿q¹ï±þ¤H­«·s©w¸q¡C­C¿q»¡¡A¥L¨Ó¤£¬O­n¼o±¼«ßªk¡A¤D¬O­n¦¨¥þ¡C

 

µS¤Ó¤H¥H¼¯¦è«ßªk§@¬°¥L­Ìªk«ßªº¨Ì¾Ú¡A¦A¼¯¦è«ßªk¤¤¤S¥H¤Q»|¹H³Ì°ªªº­ì«h¡A¡y¤£¥i±þ¤H¡z¬O¤Q»|¤¤ªº²Ä¤»»|¡A¡y¤Z±þ¤HªºÃø§K¨ü¼f§P¡z¬O­C¿q®É¥NµS¤Ó¤H¥qªk¨î«×¤¤ªº±Mªù¥Î»y¡A¦b³o¬q¸t¸g¤¤¡A¡uÃø§K¨ü¼f§P¡v¡F¡uÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡v¡F¡uÃø§K¦aº»ªº¤õ¡v³o¤T¥y¸Ü¤]¤@¼Ë¬OµS¤Ó¤H¥qªkÅé¨î¤Wªº¥Î»y¡C¥L­Ì¦³¤@ºØªk®x¡A±Mªù¨ü²z¸û»´·Lªº®×¤l¡A¤H­Y³Q§P¦³¸o¡A´N¡uÃø§K¨ü¼f§P¡v¡A³o¬O«ü¤U¯Åªk®x¡C¦b¤U¯Åªk®x¤£¯à³B²z²M·¡ªº®×¥ó¡A³Ì«á¥²¶·§e¨ì¤½·|¡A¨º¬O§ó¤W¤@¯Åªºªk®x¡A¥i¥H¹ï®×¤l°µ§ó²`¤Jªº½Õ¬d©M§PÂ_¡C¦pªG¦b¤½·|ÁÙ¬O¤£¯à¸Ñ¨M¡A¦³¥t¥~¤@­Ó³Ì°ªªºªk®x°µ³Ì«á§P¨M¡A¦aº»¦b­ì¤å¤¤¬O«ü­C¸ô¼»§N«°¥~¦è«n¤è¤@­Ó¥sªY¹à¤lªº¤s¨¦¡A¨º¬O¿N©U§£ªº¦a¤è¡A¨º¸Ìªº¤õ¶Õ¸g±`¿U¿NµÛªº¡A³Q§P¦º¦Dªº¤H³B¨M¤F¥H«á¡A«ÍÅé´N·|³Q¥á¨ì¨º¸Ì¿N±¼¡C©Ò¥H¡yÃø§K¦aº»ªº¤õ¡z¦b·í®Éªk«ß¤Wªº·N¸q´N¬O¥Nªí³Ì°ªªk°|ªº§P¨M¡A¤@¦ý§P¨M¤F´N¤£¯à§ïÅÜ¡C

 

±þ¤H¦b¥Í¬¡¤¤¬O«D±`¤£´M±`ªº¨Æ¡A¦ý¥Í®ð¡B½|¤H«o¬O«Ü¥­±`ªº¡A±q¤£¥Í®ð¡A¤]±q¤£½|¤Hªº¤H¤j·§¨S¦³¡A­C¿q§â«D±`¤£´M±`µo¥Íªº¨Æ¡A®³¨Ó©M§Ú­Ì¥i¯à¨C¤Ñ³£·|°µªº¨Æ¬Û´£¨Ã½×¡A¥Lªº­«ÂI¬O¤°»ò¡H¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¸`¡A­C¿q»¡¡A¡y§A­Ìªº¸q­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡z©Ò¿×¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q´N¬O«ü¡A¥ú¾Ì±ø¤å¦r¥y§@¬°¹ï¤H§PÂ_ªº¼Ð·Ç¡C§Ú¥h¾Ç®Õ¤W±o³Ó½Òµ{µo²{¡A¦b¾Ç®Õ¤¤©Ò¿×ªº¦n¾Ç¥ÍÃa¾Ç¥Íªº¤À§O±`±`¬O®Ú¾Ú¼g¦b¦¨ÁZï¤Wªº¤À¼Æ¡A©ÎªÌ¬O¦³¨S¦³¥Ç¤F®Õ³W³Q°O¹Lªº°O¿ý¡C·í§Ú­Ì­n¥h§PÂ_¤Hªº®É­Ô¡A¦³¥Õ¯È¶Â¦rªº®Ú¾Ú¬O³Ì²³æªº¡A¦ý©¹©¹¤]¬O³Ì¤£­t³d¥ôªº§PÂ_¡C­C¿q»¡¡A¥L­n¨Ó¦¨¥þ¡y¤£¥i±þ¤H¡z³o±ø«ßªk¡A¥L¤£¬O­n¹ï±þ¤H­«·s©w¸q¡A¦Ó¬O§â±þ¤Hªº©w¸q¸ÑÄÀ±o§ó²M·¡¡C±þ¤H¬O¶Ë®`§O¤Hªº³Ì°ª·¥­­¤F¡A¶Ë®`¤@­Ó¤H¨ì§â¥Lªº¥Í©R¹Ü¨«¤§«á¡A´N¦A¤]¤£¯àÄ~Äò¶Ë®`¤U¥h¤F¡C±q°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹¤G¤Q¤G¨ì¤G¤Q¤»¸`¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¹ï±þ¤H¦³¨â¤è­±ªº©w¸q¡A¤@¡B¹ï¤H¤£·íªº°Ê«ã©Mµû»ù¡F¤G¡B»P¤Hµ²«è©MÁ«¤í§O¤H¡C

 

¦b¬ù¸t¸g¤¤¦³¦n´X­Ó¦]¬°¥Í®ð¦Ó±þ¤Hªº¨Ò¤l¡C³Ð¥@°O¥|³¹¡A¨È·í©M®L«½ªº¨â­Ó¨à¤l¡A¸ÓÁô¬OºØ¥Ðªº¡A¨È§B¬Oªª¦Ïªº¡A¦³¤@¤Ñ³o¹ï¥S§Ì¦U®³¦Û¤v©Ò¥Í²£ªºª««~·í¦¨²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡Aµ²ªG¤W«Ò¬Ý¤¤¨È§Bªº¡A¨S¬Ý¤¤¸ÓÁôªº¡A¸t¸g»¡¡A¸ÓÁô´N¤j¤j¦aµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨â¥S§Ì¦b¥Ð¶¡¡A¸ÓÁô¥´¥Lªº¥S§Ì¨È§B¡A§â¥L±þ¤F¡C

 

¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¬ù·æªº­ô­ô­Ì¡A¹ï¬ù·æ³Q¤÷¿Ë¯S§OÃd·R«Ü¤£¥­¿Å¡A¸t¸g»¡¡G¡y¬ù·æªº­ô­ô­Ì¨£¤÷¿Ë·R¬ù·æ¹L©ó·R¥L­Ì¡B´N«ë¬ù·æ¡B¤£»P¥L»¡©M·üªº¸Ü¡C¬ù·æ§@¤F¤@¹Ú¡B§i¶D¥L­ô­ô­Ì¡B¥L­Ì´N¶Vµo«ë¥L¡C¡z¦³¤@¤Ñ¡A¬ù·æªº¤÷¿Ë¬£¥L¥h±´±æ³o¨Ç­ô­ô¬O¤£¬O¥­¦w¡Aµ²ªG³o¨Ç­ô­ô£}»·»·ªº¬Ý¨£¬ù·æ¨Ó¤F¡A´N°Ó¶q­n§â¥L±þ¤F¡A¦n¦b¬ù·æªº¤j­ô¬y«K©M¤T­ôµS¤j¤£§Ô¤ß¡A¬ù·æ¤~¨S¦³³Q±þ±¼¡C

 

²Ä¤T­Ó¥Í®ð¦Ó·Q±þ¤Hªº¬O±½Ã¹¤ý¡A¤j½Ã±þ¤F«D§Q¤h¤Hªº«i¤h­ô§Q¨È¡A±a»â¥H¦â¦C¤H§â«I²¤ªº«D§Q¤h­x¶¤¥´°h¤F¡A¤j®a³Í±ÛÂk¨Ó®É¡A³\¦h¦Ê©mÅw©Iªï±µ¡A¦bÅwªïªº¤H¸s¸Ì°ü¤k¤@Ãä¸õ»R¡A¤@Ã仡¡G¡y±½Ã¹±þ¦º¤d¤d¡B¤j½Ã±þ¦º¸U¸U¡C¡z±½Ã¹Å¥¨ì³o¸Ü¤ß¸Ì«Ü¤£°ª¿³¡A¥L»¡¡G¡y±N¸U¸UÂk¤j½Ã¡B¤d¤dÂk§Ú¡B¥u³Ñ¤U¤ý¦ì¨S¦³µ¹¥L¤F¡C¡z±q¨º¤Ñ°_¡A±½Ã¹¤@¬Ý¨ì¤j½Ã´N¤õ®ð¤W¤É¡A±`±`§ä¾÷·|±þ¤j½Ã¡C

 

¸Ö½g37:8»¡¡G¡y·í¤î¦í«ã®ð¡BÂ÷±ó©Á«ã¡E¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡B¥H­P§@´c¡C¡z©Ò¦³±þ¤Hªº¤ÞµoÂI³£¬O¼««ã©M¤ßÃh¤£¥­¡A¸ÓÁôı±o¦Û¤vªº²½ª«¤£¿é¨È§Bªº¡B¬ù·æªº­ô­ô­Ìı±o¦b¤÷¿Ëªº¤ß¥Ø¤¤¬ù·æ¤£À³¸Ó¤ñ¥L­Ì­«­n¡B±½Ã¹¤ýı±o¤j½Ã¤£À³¸Ó³Q¦Ê©m°ªÁ|°_¨Ó¡A¥L­Ì¤ß¸Ìªº¤£¥­¿Å¨Ï¥L­Ì¥Rº¡¤F«ã®ð¡A¾É­P¥L­Ì²£¥Í±þ¤Hªº°Ê¾÷¡C

 

ªk«ß¤W»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡z¡F¡y¤Z±þ¤Hªº¡BÃø§K¨ü¼f§P¡z¡C­C¿q«ü¥X¡A³o¬Oªk«ß¹ï¤w¸gµo¥Íªº±¡ªp©Ò­qªºµ²ªG¡A¦ý¯«³]¥ß³o±øªk¤¤ªº³Ì¤j¥Î·N¬O¡A¥s¤H¦n¦n³B²z¾É­P±þ¤Hªº¥i¯à¦]¯À¡A¤]´N¬O­n§â°Ê¾÷°£¥h¡C¸ÓÁô¡B¬ù·æªº­ô­ô¡B±½Ã¹¤ý³£»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡A·í¦³¤H¤ñ¥L­Ì§ó¨üªÖ©w®É¡A¥L­Ì´N¨ü¤£¤F¤F¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v©M§O¤Hªºµû»ù¥X²{¸¨®t¡A¨Ï¥L­Ì¥Rº¡¤F¼««ã¡C­C¿q»¡¡G¡y¤Z¦V§Ì¥S°Ê«ãªº¡BÃø§K¨ü¼f§P¡C¤Z½|§Ì¥S¬O©Ô¥[ªº¡BÃø§K¤½·|ªº¼fÂ_¡D¤Z½|§Ì¥S¬OÅ]§Qªº¡BÃø§K¦aº»ªº¤õ¡C¡z©Ô¥[©MÅ]§Q¬O²Â³J©M¼oª«ªº·N«ä¡A³o¨â­Ó¦r¥Î¨Ó§Î®e¤H®É¡A¤w¸g§â¤Hªº»ù­È§¹¥þ§_©w¤F¡C

 

³Ìªñ±o³Ó½Ò¤W¨ìÃö©ó¦Û§Ú§Î¶Hªº¤º®e¡A¦³¤@­Ó³æ¤¸¥s°µ­±¹ï§åµû¡A¦³³\¦h«Ä¤l±q¤÷¥À¡B¦Ñ®v¡B¦P¾Çªº¼L¤Ú¸ÌÅ¥¨ì±þ¶Ë¤O«Ü±jªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥s°µ±þ¤â«¬ªº¸Ü»y¡A¦³ªº«Ä¤l»¡¡A¥L¤÷¥À·|§åµû¥L¡A¥Ã»·¤ñ¤£¤W­ô­ô©Î©n©n¡A¦³ªº«Ä¤lÅ¥¨ì¦Ñ®v¹ï¥L»¡¡G¡y§A¨S±Ï¤F¡A§A¨S§Æ±æ¤F¡z¡A¤]¦³¤H³Q¦P¾Ç»¡¦¨¬O¯Z¤Wªº¡y²Û®¢¡z¡C³o¨Ç½|¤H¤Î§_©wªº¸Ü»y¡A¤@ÂI¤@ºwªº§â³\¦h«Ä¤lªº´LÄY©M¥¼¨Ó±þ¦º¡C§Ú¤W¨ì³o½Ò®É¡A¥s¾Ç¥Í¸ò¥t¥~¨â­Ó¦P¾Ç»¡¤@¥y«Ø³]©Ê©Î¹ªÀy©Êªº¸Ü¡A¤j³¡¤Àªº«Ä¤l¡A³£·Q¤£¥X¨Ó­n¹ï¦P¾Ç»¡¤°»ò¡A½|¤Hªº¸Ü«o³£Á¿±o¤S§Ö¤S¬y§Q¡C§Ú­Ì¯uªº­n¨D¯«¼¦¼§¡AÅý³oºØ±þ¤H¤£¬y¦åªº²ßºD¡A±q§Ú­Ì·í¤¤°£¥h¡C

 

­C¿q¹ï±þ¤H©Ò¤Uªº²Ä¤G­Ó©w¸q¬O¡A»P¤Hµ²«è©MÁ«¤í§O¤H¡C¦b¨âºØ±¡§Î¤U§Ú­Ì·|ª¾¹D¬O¤£¬O±o¸o¤HÁ«¤í¤H¤F¡A¤@­Ó¬O§Ú­Ì¿Ëªñ¯«ªº®É­Ô¡A¦b­C¿qªº®É¥N¡A¿Ëªñ¯«´N¬O¥h¸t·µÄm²½¡A¯«¤£³ß®®¤H¤@Ãä¦V¥LÄm²½¡A«o¦b¤ß²z­±¥Rº¡¤F©M§O¤Hªº¥Ê¸¯¡A¥L¤£¥u­n¤H»PÍ¢©M¦n¡AÍ¢¤]­n¤H»P¤HªºÃö«Y©M¦n¡C­Y§Ú­Ì¯u¤ßªº­n¿Ëªñ¯«¡AÍ¢´N·|´£¿ô§Ú­Ì¥h³B²z¸ò§O¤Hªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì¤£¯à°÷¦b¯«­±«e´ÛÄF¦Û¤v¡A°kÁׯ«­n§Ú­Ì¥h­±¹ïªº°ÝÃD¡C

 

²Ä¤G­Ó§Ú­Ì·|ª¾¹D¬O¤£¬O±o¸o¤Hªº±¡§Î¬O¡A¦³¤H«ü±±§Ú­Ì¡B­n§ä§Ú­Ìºâ±b¡C­C¿q¥s§Ú­Ì¡AÀ³·í¶XµÛ¥LÁÙ¨S¦³§â¨Æ±¡¾x¤j®É¡A»°§Ö¥h©M¸Ñ¹Dºp¡C¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¥H¬°¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¦b¹ï¤è¨Ó»¡«o¬O¤Ñ¤jªº¤£±o¤F¡A­C¿q»¡¡G¡y­Y¦³¤@¤å¿ú¨S¦³ÁÙ²M¡B§AÂ_¤£¯à±q¨ºùØ¥X¨Ó¡C¡z¹ï§Ú­Ì¥u¬O¤@¤å¿úªº°ÝÃD¡A¦b¹ï¤è¨Ó»¡«o¬O«Ü¨I­«ªº°ÝÃD¡C¤]³\¹ï¤è´N¬O³Q§Ú­Ì»{¬°¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¤@ª½§xÂZµÛ¦Ó¾É­P¶Ë®`¡C

 

ªk«ß¤W¹ï±þ¤Hªº©w¸q«Ü²Ê²L¡A°£«D§Ú­Ìª½±µªº¨ú¨«¤@­Ó¤Hªº©Ê©R¡A§_«hªk«ß¤£¯à¹ï§Ú­Ì«ç¼Ë¡C­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡A±þ¤H¥i¤£¬O¨º»ò²³æªº¤@¦^¨Æ¡A͢ĵ§i§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ìªº¼««ã¶}©lÁßÆC®É´N­n¤p¤ß¤F¡A¤@¥y¸Ü´N¥i¥H²£¥Í±þ¶Ë¤O¡CÍ¢­n§Ú­Ì¥ÎÍ¢ªº²´¥ú¥h¬Ý«Ý¥Í©R¡A¥ÎÍ¢ªº¼Ð·Ç¥h«OÅ@§Ú­Ì©Ò±µÄ²ªº¤H¤£¨ü¶Ë®`¡C