2000.4.9

¡y¹Î«´¥Í¬¡¡z

§Æ§B¨Ó®Ñ10:24-25

 

´X¤Q¦~¨Ó¦b¥xÆWªº±Ð·|¬É¦³³\¦h¤£¦Pªº­·¦b§j¡A³o¨Ç­·§Ú¤£¯àªÖ©w¬O¸tÆF¤u§@ªº­·¡A¦Ó»{¬°¬O¤@ºØ´÷±æ´_¿³ªº­·¡A³o¨Ç­·¤£¬O±q¥xÆW±Ð·|¥»¨­§j°_¨Óªº¡A¦Ó¬O¬Ý¨£Áú°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B·s¥[©Y±Ð·|ªº´_¿³¡A·Q®Äªk¥L­Ìªº¼Wªø¡A©ó¬O³\³\¦h¦hªº¤H¥h¤F³o¨Ç°ê®a¡A¾Ç²ß¥L­Ì±Ð·|´_¿³ªº°µªk©M¤èªk¡A´X¦~¤U¨Ó¡A¥xÆW¾ãÅé±Ð·|ªº¦¨ªø¨Ã¤£©úÅã¡A¦pªG¸ò¤H¤fªº¦¨ªø¤ñ¸û°_¨Ó¡A¦b¤ñ¨Ò¤W¤Ï¦Ó¬O°I°hªº¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H±q±Ð·|¤¤¬y¥¢¥X¥h¡C

 

¥h¦~§Ú¥hµØ¯«¤W¤@ªùÃö©ó¤p²Õ±Ð·|ªº½Òµ{¡A¤W½Òªºªª®v¬O¤@¶¡³o´X¦~¨Ó¦¨ªø«D±`§Öªº±Ð·|ªº¥D¥ôªª®v¡A¤W½Ò¤W¨ì¤T¤À¤§¤Gªº®É­Ô¡A§Ú¨M©w¤£°¨¤W§â½Òµ{¤¤ªº¤èªk¥Î¨ì§Ú­Ì±Ð·|¨Ó¡A¦]¬°§Úµo²{§Ú­Ì±Ð·|¤w¸g¬O¤@­Ó¤p²Õ±Ð·|¤F¡A¬O¤@­Ó¤@­Ó¤p²Õªº±Ð·|¡A§Ú­Ì¦³¤@¨Ç·|¥hÃöÃh§O¤Hªº¤H¡A§Ú­Ì¦³¤£Â_±µÄ²·sªB¤Íªº¤u§@¡A¥u¬O§Ú­Ì³o¤@­Ó¤p²Õªº±Ð·|¡A¤@ª½¨S¦³±q¤@­Ó¤p²ÕÅܦ¨¨â­Ó¤p²Õ¡A¦A±q¨â­Ó¤p²ÕÅܦ¨¥|­Ó¤p²Õ¡A¤£Â_ªºµo®i¤U¥h¡C§Ú­Ì¤£¯à°÷µo®i§ó¦h¤p²Õªº­ì¦]¬O¡A¹Î«´¥Í¬¡ªº¼Ò¦¡ÁÙ¨S¦³¦b§Ú­Ì±Ð·|¤¤§Î¦¨¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¤HÁÙ¨S¦³¾i¦¨¹Î«´¥Í¬¡ªº²ßºD¡C

 

Ū¸g¡Bë§i¡B¤°¤@©^Äm³£¬OÄÝ©ó­Ó¤H©Êªº²ßºD¡A°ß¦³¹Î«´¥Í¬¡ªº²ßºD¤£¬O­Ó¤Hªº¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A®É±`¥X²{¡u¥S§Ì¡B©n©f¡B¤÷¿Ë¡B«Ä¤l¡v³o´X­Ó¦r¡A¦]¬°­nÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ±¡¡A¦b°ò·þ®{©¼¦¹ªº¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¦³¤ñ¦å½t§ó­«­nªºÃö«Y¦s¦b¡A³o­ÓÃö«Y¬O°ò©ó§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¦Ó²£¥Íªº¡A·í§Ú­ÌÄ@·N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k®É¡A°ò·þ®{©¼¦¹´N¦¨¬°¤@®a¤H¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹®É¤[¸`»¡¡G¡y³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡z¡C®a¸Ìªº¤H¬O¤¬¬Û¦³·Pıªº¡A³oºØ·Pı¬O¤@­Ó¨­Åé¸Ìªº·Pı¡Cù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤­¸`»¡¡G¡y§Ú­Ì³o³\¦h¤H¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡z¡C§Ú­Ì¥­±`¨«¸ô¤j·§¤£¤j·|·Q¨º¤@Âù®M¦b¾c¤l¸Ìªº¸}¡A¨C¤@°¦¸}´x¤W¦U¦³¤­®Ú¸}«üÀY¡A«e´X¤Ñ§Ú¦b®a¸Ì¤£¤p¤ß½ð¤F®à¸}¤@¤U¡A®t¤£¦h¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú¨«¸}ªº¤j©æ«ü¤@ª½¦b´£¿ô§Ú¥¦ªº¦s¦b¡C¦b¦P¤@­Ó¨­Åé¸Ì­±ªºªÏÅé¡AÃö«Y¬O¤£·|¤À³Îªº¡C

 

¤@­Ó°·±dªº°ò·þ®{¡A­n¾i¦¨ÅýÆF©R¦¨ªøªº²ßºD¡A«D±`»Ý­n§O¤Hªº¹ªÀy©M¤ä«ù¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à³æ¿W¤@­Ó¤H¯à°·±dªº¦¨ªø¡C¹ªÀy¤£¬O¥u¦³¦bŪ¸gë§iªº¨Æ±¡¤W¡A¤]¥]¬A¾ã­ÓªA¨Æªº¹ªÀy¡C¤Q¤@¦~«e§Ú¦b«Å¹D¯«¾Ç°|°á®Ñ¡A¦³¤@¬q®É¶¡¸ò¾Ç®Õ¡u¦³Ãö³æ¦ì¡v°_¤F«Ü¤jªº½Ä¬ð¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O·Ç³Æ­n§â§Ú°h¾Ç¡A¦Ó§Ú¦Û¤v¤]¤£·QÄ~ÄòŪ¤U¥h¤F¡A¨º®É¦³¨â¦ì§Ì¥S¬°¤F§Úªº°ÝÃD¡A¯S§O±q¤½¥q½Ð°²¨ì¯«¾Ç°|¥hÀ°§Ú¸ò¾Ç®Õ·¾³q¡A¥L­Ì¦^¨Ó«á¨Ã¨S¦³¸ò§Ú½Í¤Ó¦hªº¸Ü¡A¥uÅý§Úª¾¹D¥L­Ì°µ¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý¥L­ÌªºÃö¤ßÅý§Ú«á¨Ó§Ú¨S¦³³Q°h¾Ç¡A¤]¨S¦³¦Û¤v©ñ±óªA¨Æ¯«¡C§Ú­Ì¯uªº»Ý­n¹ªÀy¡A¤]³\ªø¤j¤F·|¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¡A¦ý±o¨ì§O¤H¹ªÀy®É¡A¨ººØ¼vÅT¬O«D±`¤jªº¡C

 

Ivan³o¦¸¦^¨Ó¡A¦³³\¦h¸ò¥H«e¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡A³Ì©úÅ㪺´N¬O¥L±`±`­n§O¤Hªº¹ªÀy¡A¤W­Ó§«ô¥Lªí­ô°e¥L¤@­Ó²Õ¦Xªºª±¨ã¡A¥L¤@¦^®a´N»°§Ö²Õ¦X¡A¤@°µ¦n´N¶]¨Ó§ä§Ú¡A­n§Ú¬Ý¥Lªº¦¨´N¡A§Ú»¡¥L«Ü´Î®É¡A¥L´N¤@¥I«Ü§Ö§Ö¼Öªºªí±¡¡C¬Q¤Ñ¥L¶ý¶ýµ¹¥L¶R¤F¤@ÂùµL¼Ä¶W¤H¾c¡A¥L¤@¶iªù´N­¢¤£¤Î«Ýªºµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú»¡¡G¡u§A¬ï°_¨Ó¤@©w«Ü»Å¡v¡A¥L´N°¨¤W¬ï°_¨Ó¦b§Ú®Ñ©Ð¸Ì½ð¥¿¨B¡C§Úµo²{¶V¹ªÀy¥L¡A¥L¶V³ßÅw¸ò§Ú¦b¤@°_¡C

 

§Ú­Ì¥²¶·¦³¹Î«´¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤v©M§O¤HªºÆF©R¦¨ªø­t³d¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤@¨ì¤G¸`»¡¡G¡y§Ì¥S­Ì¡B­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡B§A­ÌÄÝÆFªº¤H¡B´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡B§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡D¤S·í¦Û¤v¤p¤ß¡B®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡C§A­Ì¦U¤Hªº­«¾á­n¤¬¬Û¾á·í¡B¦p¦¹¡B´N§¹¥þ¤F°ò·þªº«ßªk¡C¡z§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥H»¡¡A§Ú¦Û¤v¤£¥i¯à³n®z¶^­Ë¡A§Ú­Ì³£¦³¶^­Ëªº¥i¯à©Ê¡A³£¦³¨ü¸Õ±´»¤´bªº¾÷·|¡A¦pªG¦³¤H¦b®ÇÃä´£¿ô¡A§Ú­Ì´N§ó¯à°÷ÁקK³Q¸o©Ò³Ó¡C·í§A»¡§A·R­C¿q¡A³Ì¦nªºÃÒ©ú´N¬O¥h·R§Aªº§Ì¥S¡A¥Î§Aªº¦æ°ÊÃÒ©ú§A©Ò»¡ªº¡C

 

¹Î«´¥Í¬¡¥i¥HÅý§Ú­Ì¹ï³o¥@¬É°µ¨£ÃÒ¡C­C¿q»¡¡G¡y¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡D¥¿¦p§A¤÷¦b§ÚùØ­±¡B§Ú¦b§AùØ­±¡B¨Ï¥L­Ì¤]¦b§Ú­ÌùØ­±¡D¥s¥@¤H¥i¥H«H§A®t¤F§Ú¨Ó¡C¡z­C¿q¦b¨â¤d¦~«e¨Ó¨ì¥@¬É¡A¥@¤H«ç»òª¾¹D­C¿q¯uªº´¿¸g¨Ó¹L¡A¤]³\¦³¤H»¡¡G¸t¸g¬O³o¼Ë»¡ªº°Ú¡A¦ý¹ï¤£¬Û«H¸t¸gªº¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªºµª®×¨S¦³»¡ªA¤O¡A¦b°ò·þ±Ð¥H¥~ªº¨ä¥L©v±Ð¤]¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¸g¨å¡A¦pªG³æ³æªº»¡¸t¸g¸Ìªº¸Ü¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³²z¥Ñ»¡¨ä¥Lªº©v±Ð¸g¨å¬O¤£¥i¥H«Hªº¡C¥u¦³°ò·þ®{ªº¦X¤@¡A©¼¦¹¬Û·RÃöÃh¯à°÷¨£ÃÒ¸t¸g¸Ìªº¸Ü¬O¯u¹êªº¡C

 

¦b¹Î«´¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h¨Æ¥i°µ¡A©¼±o«e®Ñ¥|³¹¤Q¸`»¡¡G¡y¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡B§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡D¡z¯«§â§Ú­Ì¥l»E¦b¦P¤@­Ó±Ð·|¤¤¡A¥L­n§Ú­Ì©¼¦¹ªA¨Æ¡A¥Lµ¹§Ú­Ì¦UºØ¤£¦PªºÄÝÆF®¦½ç¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³®¦½ç¯à¥hªA¨Æ§O¤H¡A¥hÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦Ü¤Ö´£¨ì¤­¤Q¤K¦¸¡u©¼¦¹¡v¡A¡u©¼¦¹¡vªºÆ[©À¥]§t©¼¦¹ªA¨Æ¡B©¼¦¹±µ¯Ç¡B©¼¦¹ÄÇ®¤¡B©¼¦¹°Ý¦w¡B©¼¦¹¾á­«¾á¡B©¼¦¹©e¨­¡B©¼¦¹´L­«¡B©¼¦¹±Ð¾É¡B©¼¦¹¹ªÀy¡B©¼¦¹¶¶ªA¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H·|°µªº¨Æ³£«D±`¦h¡A¦h¨ì§Ú­Ì¦Û¤v¤£·|¬Û«Hªº¡A¦³¤H²Î­p¹L¤@¯ë¤H¥­±`·|°µªº¨Æ¡A¤j¬ù¬O¤­¦Ê¨ì¤@¤d¥ó¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¥i¥H¬°§O¤H°µªº¡C

 

¤W«Ò³y§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O¤£¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦U¦Û³£¦³¿W¯Sªº¦a¤è¡A§Ú­Ì­n¾i¦¨¦³¹Î«´¥Í¬¡ªº²ßºD¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¦Û¤vªº»Ý­n¡A¥t¤@¤è­±¬O¦V³o­Ó¥@¬Éµo¥X¤@­Ó«H®§¨Ó¡A³o¤@­Ó«H®§¦³ªº®É­Ô±q³æ¿Wªº¤@­Ó°ò·þ®{¨­¤W¬Ý¤£¤j¥X¨Ó¡A¦ý¤@¤j¸sªº°ò·þ®{«öµÛ¯«ªº¦®·N¦b¤@°_®É¡A§O¤H»·»·ªº´N¯à¬Ý¨£¤@­Óµ¹¥L­Ìªº«H®§¡C§Ú­Ì¨Ó°µ¤@­Ó¹êÅç¡C

 

 

 

 

 

 


½Ð°Ý§A¬Ý±o¥X§A®³¨ìªº³o±i¯È¤W­±¡A¦³¤°»ò«H®§¶Ü¡H

 

·í§Ú­Ì¹L¹Î«´¥Í¬¡®É¡A·|«Ü¦ÛµMªºµo¥X³o¼Ëªº«H®§¨Ó¡A§l¤Þ¬Ý¨£§Ú­Ìªº¤H¹L¨Ó¡A§AÄ@·N¦¨¬°³o«H®§ªº¤@³¡¥÷¶Ü¡H

 

±q«H®{¦¨¬°ªù®{¡A¥²¶·°ö¾iŪ¸g¡Bë§i¡B¤°¤@©^Äm¡B¹Î«´¥Í¬¡ªº²ßºD¡C¦³¤C­Ó°ö¾i²ßºDªº¨BÆJ§Ú­Ì¦A½Æ²ß¤@¦¸¡C²Ä¤@­Ó¨BÆJ¬O¡u´÷±æ¡v¡A§A¥²¶·¦³±j¯Pªº´÷±æ¡AÄ@·N°µ¥Dªºªù®{¡C¦pªG¨S¦³¤º¦bªº°Ê¾÷¡A§A«ÜÃø°ö¾i¥X³o¥|­Ó°µªù®{ªº²ßºD¡C²Ä¤G­Ó¨BÆJ¬O¡u¨M©w¡v¡A¤µ¤Ñ´N¶}©l¡A¤£­nµ¥¡A¤£­n©ì©µ¡A§Ú­Ì¤£·|¦Û°Ê¦³³o¥|­Ó²ßºDªº¡A§A¥²¶·¦³¤@­Ó¶}©l¡C¶Ç¹D®Ñ¤Q¤@³¹¥|¸`»¡¡G¡y¬Ý­·ªº¡A¥²¤£¼»ºØ¡F±æ¶³ªº¡A¥²¤£¦¬³Î¡C¡z¦pªG§A¨M©w­n¦¨¬°¤@­Óªù®{¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤W§ÉºÎı¥H«e¡A§A¦^·Q¤@¤U¹L¥hªº¤@­Ó¤ë¡AŪ¸g¡Bë§i¡B¤°¤@©^Äm¡B¹Î«´¥Í¬¡³o¥|¥ó¨Æ¡A§A°µ¤F¦h¤Ö¡A¦pªG³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö«e¤T¥ó¬O¥i¥H°¨¤W°µªº¡A§â§Aªº¸t¸g®³¥X¨ÓŪ¡A¬°§A©ú¤Ñ¶}©lªº¤u§@ë§i¡B§âÀ³·í©^Ämªº«e±q¿ú¥]¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A³Ì«á·Q¤@¤U¦³­þ¤@­Ó¤H³Ì»Ý­n§AªºÃö¤ß¡A©ú¤Ñ¤U¯Z®É¤]³\µ¹¥L¤@³q¹q¸Ü¡A©ÎªÌ¥h¬Ý¬Ý¥L¡C

 

²Ä¤T­ÓÀ°§U§Ú­Ì¾i¦¨²ßºDªº¤èªk¬O¡A«Å§i¡A³Ì¦n¬O¤½¶}ªº«Å§i¡C©ÎªÌ¥Î¸ò¯«¥ß¬ùªº¤è¦¡¡A§â§Aªº¨M©w¼g¤U¨Ó¡A¥Î¤j¤jªº¦r¼g¤U¨Ó¡A©ñ¦b§A±`¬Ý¨ìªº¦a¤è¡C

 

²Ä¥|¨B¬O¡u°í©w¡v¡A¦b¾i¦¨²ßºD¥H«e¡A¤£­nÅý¥ô¦óÂǤfÅý§A°±¤U¨Ó¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­n¼ô±x·sªº²ßºD¡A®t¤£¦h­n¥Î¤T­Ó§«ô¡A­nÅý³o¨Ç²ßºD¦¨¬°§A¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡A¤S»Ý­n¥[¤W¤T¨ì¥|­Ó§«ôªº®É¶¡¡A¨C¤@¤Ñ³£¥h°µ¡C­n¾Ç·|¤@¶µ·sªº¨Æª«¡A¥²¶·¤ÏÂ൤C¨ì¤G¤Q¤@¦¸¡C

 

²Ä¤­­Ó°ö¾i²ßºDªº¨BÆJ¬O¡A¥h°µ¡C¥u­n§A¤@·Q¨ì§A­n°ö¾iªº²ßºD®É¡A´N°¨¤W¥h°µ¡A¤£­nµ¥¡C§ì¦í¥ô¦ó¯à¼W±j§A²ßºDªº¾÷·|¡A³o¨Ç·Pı¤£·|«ù¤[ªº¦b§Aªº«ä·Q¤¤¡A¤@¦³·Pı´N¥h°µ¡A¤ñ§Aµ¥¨ì¦³®É¶¡¦A°µ§ó¦³®Ä¡C

 

²Ä¤»­Ó¨BÆJ¬O¡A§ä­Ó¦P¦ñ¡C§ä¤@­ÓÄ@·N¹ªÀy§A¡B¤ä«ù§Aªº¤H¡A§i¶D¥L§A­n¾i¦¨Åª¸g¡Bë§i¡B©^Äm¡B¹Î«´ªº²ßºD¡A§Aªº­p¹º¬O¤°»ò¡A½Ð¥LºÊ·þ§A¡C¦pªG³o­Ó¤H¸ò§A¤@¼Ë¡A¤]Ä@·N¦¨¬°ªù®{¡A¬O³Ì¦nªº¡C

 

³Ì«á¤@­Ó°ö¾i²ßºDªº¨BÆJ¬O¨Ì¾a¯«¡C¾a¯«ªº¤O¶q¡AÀ°§U§A¾i¦¨³o¥|­Ó²ßºD¡C¼»¥¹¤£³ßÅw§A¦³³o¥|­Ó²ßºDªº¡A·í§A®³°_¸t¸gŪªº®É­Ô¡A§A·|¬ðµM·Q°_ÁÙ¦³¤@¥ó¬O¨S°µ§¹¡F·í§A­në§i®É¡A¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¨Ó¡F·í§A¹w³Æ­n¤Q¤@©^Äm®É¡A§Aµo²{ÁÙ¦³¤@±i±b³æ¡F·í§A·Q¥hÃö¤ß¬Y¤@­Ó¤H®É¡A§A«oµo²{®É¶¡¤£°÷¥Î¡C¼»¥¹¤£¦b·N°ò·þ±Ðªº«H®{¦³¦h¤Ö¡A«o¤£§Æ±æªù®{ªº¼Æ¥Ø¤Ó¦h¡A¨e·|¥Î¦UºØ¤èªk¨Ó¸Õ±´§A¡BÅý§A¶^­Ë¡B¥s§A¦Ç¤ß¡C

 

§A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W§óªø¼ô¶Ü¡H¥u­n¾i¦¨Åª¸g¡Bë§i¡B¤°¤@©^Äm¡B©M¹Î«´¥Í¬¡ªº²ßºD¡A§Ú­Ì¦ÛµM·|¬O¤@­Ó°·±dªº°ò·þ®{¡C