2000.2.6

¡y©^­C¿qªº¦W¡z

¨Ï®{¦æ¶Ç3:1-26

 

¡@¡@·PÁ¯«¡A³o¤@¦¸¹L¦~«e¦³¾÷·|¨ì¤¤³¡¤F¸Ñ¢¸¢±¢°¦a¾_«áªº±¡ªp¡C´N§Ú­Ó¤H©Ò¬Ý¨£ªº¡A¥Ñ¦a¾_©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¤w¸gº¥º¥´_­ì¤F¡A¦b¤s°Ï¤@¨Ç­Ë¶òªº©Ð¤l¡A¤]¦³³¡¥÷¦b­««Ø¤¤¡CÁöµMÂǵۦa¾_¦³³\¦h°ÝÃDÅã¥X¨Ó¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦a¾_¤]Åý¤@¨Ç¹L¥h±Ð·|¤ñ¸û¤Ö¾÷·|±µÄ²ªº¤H¡AÂdzoÃöÃhªº¤è¦¡±µÄ²¨ì¤F¡C¦b¥|¤Ñªº®É¶¡¤¤¡A§Ú¨Ã¨S¦³°Ñ»P¤°»ò¤ñ¸û­«­nªº¤u§@¡A¤j³¡¥÷ªº¤u§@¬O±´³X¡C¦³¤T­Ó¹ï¶HÅý§Ú¦L¶H¤ñ¸û²`¨èªº¡A¦³¤@¦ì¤Ó¤Ó¡A¥Lªº¥ý¥Í¦b¦a¾_¤§«e¨â­Ó¦h¤ë¦]¬°¯ØŦÀù¥h¥@¤F¡A³o¤@¦¸¦a¾_¥Lªº©Ð¤l¾ã­Ó«±¤F¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°°]²£ªº·l¥¢¤ÓÃø¹L¡A¥Lªº±¡ºüÁÙ¤@ª½¯d¦b³à¥¢¿Ë¤Hªº´d¶Ë¤¤¡C¥t¥~¤@¦ì¬O¦í¦b·OÀÙ©Ò´£¨Ñªº²Õ¦X«Îªº¦í¤á¡A¥L¬O¤@¦ì¤¤¦~ªº¥ý¥Í¡A¦b¦a¾_¤§«e¥¢·~¤F¡Aı±o³o¤@½ú¤l¦A¤]¨S¾÷·|­«·s¯¸°_¨Ó¡A¥Lªººë¯«¦]¦¹±Y¼ì¤F¡C¥t¤@¦ì¬O®t¤£¦h¤T¤Q·³ªº¦~»´¤H¡A¥L¦bÄÝ©ó¹A·|ªº¹A²£¦X§@ªÀ¤u§@¡A¦]¬°¦a¾_ªº½t¬G¡A³]³Æ¥þ³¡Ãa±¼¤F¡A¥L¤u§@ªº³æ¦ì¤£¯à¹B§@¦Ó°±Â\¡A³o¦ì¦~»´¤H¦Û¤vªº©Ð¤l¤]«±¤F¡A¤u§@¤]¼È®É¤£¯àÄ~Äò°µ¡A¥L´N¦b«±±¼©Ð¤lªº¦a¤è·f°_ÂûªÙ¡A±MªùÁc´Þ¤@¨Ç¤£¦P«~ºØªº¹nÂû¡A¬Æ¦Ü¥]¬AŸ¡øp¤§Ãþªº«O¨|Ãþ³¾Ãþ¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬Oµo®i¥tÃþªºÃdª«¥«³õ¡C

¡@¡@¦P¼Ëªº¸g¾ú¦a¾_©Î¨ä¥L¥´À»¡A¦³ªº¤H¨S¦³³Q°ÝÃD§x¦í¡A¤]¦³¤H³Q§x¦b±¡ºü©ÎÃø³B¤¤¡C¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¡A¦³¤@­Ó¤H¤]³Q§x¦í¤F¡A·QÀ°¥L¦£ªº¤H¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C³o­Ó¤H³Q¤@Âù¤£¯à¨«¸ôªº¸}§x¦í¤F¡A¥L¬O¤@­Ó¥Í¨Ó¸}´N¦³°ÝÃDªº¤H¡A¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì³o¤H·í¤^¤¢¦³¦h¤[ªº®É¶¡¤F¡A¨C¤@¤Ñ¡A¥L³Q¤H©ï¨ì¸t·µªº¤@­Óªù¤f¡A¾aµÛ¨C¤Ñ¶i¥X¸t·µªº¤H¬I±Ë¹L¤é¤l¡CÀ°§U³o­Ó¤£¯à¨«¸ôªº¤H¥]¬A¡A©ï¥L¥h¸t·µªù¤fªº¤H¡A¥H¤Î±`±`çêÀÙ¥Lªº¤H¡A¨C¤Ñ©ï¥L¥h¸t·µªù¤fªº¤H¬O½Ö©O¡H¥i¯à¬O¥Lªº®a¤H¡A¤]¥i¯à¬O¥LªºªB¤Í¡A³o¨Ç¤H¬°¤°»ò­n§â¥L©ï¨ì¸t·µªù¤f¡A¦³¨â­Ó­«­nªº­ì¦]¡A²Ä¤@­Ó¬O¡A¥L­Ì­n³o­Ó¤£¯à¦æ¨«ªº¤H¦³¦¬¤J¡A¤@­Ó¤£¯à¤u§@ªº¤H¥u¯à¾a§O¤H¾i¡A¥L·í¤^¤¢©Ò±o¨ìªº¦¬¤J¡A¥i¥H´î¤Ö¤@ÂI§O¤Hªº­t¾á¡C²Ä¤G¡B¸t·µªù¤f¬O¤@­Ó³Ì¯à±o¨ìçêÀÙªº¦n¦aÂI¡A¨º¨ÇÄ@·N¨Ó·q«ô¯«ªº¤H¡A¦Ü¤Ö¤]¬OÄ@·N°µ¦n¨Æªº¤H¡C¦Ó¥B¸t·µªù¤f¤ñµæ¥«³õ¦³§ó¦hªº®É¶¡¡A¤H¸s·|±q¨º¸Ì¶i¥X¡C

¡@¡@¦b·í®É¥Nªº·q°@µS¤Ó¤H¡A¦³¤T­Óë§iªº®É¶¡¡A¤À§O¦b¦­¤W¤EÂI¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¤Î¤U¤È¤TÂI¡A¦b³o¤T­Ó¤£¦Pªº®É¶¡¡A¤H­Ì±`·|»E¶°¦b¸t·µÃ«§i¡C¥Ó®É§Y¦b¶À©üÄm²½ªº®É¨°¡Aë§iªº®É¨è¬OÄm²½¤§«á¥b¤p®É¡A¤H­Ì·|¶XµÛÄm²½ªº²½ª«ÁÙ«_µÛ·Ïªº®É­Ôë§i¡C©¼±o¸ò¬ù¿«¦³¤@¤Ñ¡A¦b¤U¤È¤TÂI¥H«á¥h¸t·µ¡A¥L­Ì¹J¨£¤F¨º­Ó¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Óªº¿a»Lªº¤H¡C¹ï¨º¤@­Ó¿a»Lªº¤H¨Ó»¡¡A¤U¤È¤TÂI¥H«á¶i¨ì¸t·µ¸Ìªº¨º¤@§å¤H¡A¤w¸g¬O·í¤Ñ³Ì«áªº¤@§å¤F¡A·í³o­Ó®É¶¡¤@¹L¥H«á¡A¥L¨º¤@¤Ñªº¤u§@®É¶¡´Nµ²§ô¤F¡A¤Ñ¤Ñ©ï¥Lªº¤H´N§Ö­n¨Ó±a¥L¦^®a¤F¡C·í©¼±o¸ò¬ù¿«§Ö¨«¸g¹L¥L®É¡A¥L§ó½æ¤Oªº¦V¥L­Ì¨DçêÀÙ¡A©¼±o©M¬ù¿«°µ¤F¥­±`¤H¤£·|°µªºÁ|°Ê¡A¥L­Ì¯¸¦b¨º­Ó¤^¤¢­±«e¡A²´·ú¨nµÛ¥L¬Ý¡A¦P®É¤]¥s¥L¬Ý¥L­Ì¡C¨º­Ó¤^¤¢´Á«Ý³o¨â­Ó¹w³Æ¶i¸t·µªº¤H¡A½àµ¹¥L¤@¨ÇªF¦è¡A¤£®Æ¨ä¤¤¤@­Ó¤H¹ï¥L»¡¡Gª÷©M»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡A³o¨â­Ó­C¿qªºªù®{µ¹¥L¤@¥y¸Ü¡A©M§ßµÛ¥L¯¸°_¨Óªº¤O®ð¡A³o­Ó¥Í¨Ó¤£¯à¨«¸ôªº¤H¡A´N¯¸°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¸t¸g¹ï³o­Ó¿a»Lªº¤Hªº¯f±¡´y­z¡A¥Îªº³£¬OÂå¾Ç¦Wµü¡C³o¬q¸g¤åùØ­±Ä¶¦¨¡u¸}¡vªº¨º¦r¡A¦b¸t¸g¨ä¥¦¦a¤è±q¥¼¥X²{¹L¡A¥u¦³¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¸ô¥[¨Ï¥Î¡A³o¦r¬O«ü¤H¸}¤@­Ó¯S§Oªº³¡¦ì¡A¥¦¯S§O¬O«ü¸}©³©Î¸}¸ò¡C¥t¥~¡u½ï¤l°©¡v¤]¬OÂå¾Ç¦Wµü¡A¦b¨ä¥¦¦a¤è¥¼¨£¹L¡C¡u¸õ°_¨Ó¡v¬O´y­z¤@­Ó¿ù¦ìªºÃö¸`¬ðµM¦^¨ì¥¿±`ªº¦ì¸m¤W¡C

¡@¡@³o¬O±Ð·|®É¥N²Ä¤@­ÓÂǵÛÃöÃh¡A©Ò¦æ¥X¨Óªº¯«ÂÝ¡C³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ®{°Ñ»PªÀ·|¨Æ¤uªº­ì«h¬O¤°»ò¡C

¤@¡D±Ð·|ªº¾÷·|¦b©ó¤Hªº¤£§¹¥þ

¡@¡@§Ú­Ì¤£¥²°Q½×¤Hªº¤£§¹¥þ¬O«ç»ò¨Óªº¡A¤H¥»¨Ó´N¬O¤£§¹¥þ¡A¦³¯Ê¤íªº¡C­C¿qªºªù®{´¿¸g¦V­C¿q´£¥X¤@­Ó¨ã¦³¸Õ±´©Ê½èªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡A´N°Ý­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡v­C¿q§ïÅܤFªù®{ªºÃD¥Ø¡Aªù®{ªº°Ýªk¬O¿ï¾ÜÃD¡A¦Ó¥B¦b¥L­Ìªº°ÝÃD¤¤¤w¸g¹w³]¤F¦³¤H¥Ç¸o¡A­C¿q¦^µªªù®{»¡¡G¡u¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¶XµÛ¥Õ¤é¡A§Ú­Ì¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡C¡v¤Hªº¤£§¹¥þ¡A¥¿¬O±Ð·|§@¤uªº¾÷·|¡C¨º¤@­Ó¥Í¨Ó¤£¯à¨«¸ôªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ§¤¦b¸t·µªº¬üªù¥~­±¡A²´¬ÝµÛ¤H¶i¥h¥X¨Ó¡A¥L°ß¤@¯à´Á«Ýªº¬O¡A¨º¨Ç¶i¸t·µ©^Ämë§iªº¤H¡A©Î³\¤f³U¸ÌÁÙ¯dµÛ¤@ÂI¹s¿úµ¹¥L¡AÅý¥L¤U¤@¹y¶º¦³µÛ¸¨¡C³o­Ó¨S¨«¹L¸ôªº¤H¡A¥L·|¹çÄ@¨C¤Ñ§¤¦b·µªù¤f¡A¬O¦]¬°¥L¤w¸g¥¢¥h±oÂåªv°_¨Ó¦æ¨«ªº¬ß±æ¤F¡A¥Lªº°ß¤@´÷±æ¬O±o¨ìçêÀÙ¡C

¡@¡@ªì¥N±Ð·|³Ì¯S§Oªº¦a¤è´N¬O¹Î«´¥Í¬¡¡C¦bù°¨«Ò°êªº´Þ¥ÁÀô¹Ò¤¤¡A¦³³\¦h¤H¥Í¬¡§xÃø¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¸Ì±o¨ì·ÓÅU¡C¦pªG³o­Ó¥Í¨Ó¤£¯à¨«¸ôªº¤H¡A¥L¥u­n¨C¤Ñ±o¨ì·Å¹¡¡A©¼±o¬ù¿«§â¥L±a¦^±Ð·|´N¸Ñ¨M¤F¡A¥L´N¤£»Ý­n¦A¨ìµóÀY·í¤^¤¢¤F¡C¸t¸g¯S§O§â³o¥ó¨Æ¼g¤U¨Óªº¥Øªº¡A¬O­n§i¶D§Ú­Ì±Ð·|¦³¤@¶µ«Ü­«­nªº¥\¯à¡A´N¬O¥hªA¨Æ±Ð·|¥H¥~ªº¤H¡C±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¦b¤¬¬Û¥æ³q¤¤¡A¤]À³·í¬Ý¬Ý±Ð·|¥H¥~¡A§Ú­Ì¯à°µ¤°»ò¡C

¡@¡@±Ð·|¥H¥~¦³³\¦h»Ý­n¡A³o¬O±Ð·|À°§U¤H»{Ãѯ«ªº¤@­Ó¤jªù¡C¯«¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì¥h°µ¤Ó°¶¤jªº¨Æ¡A¥L¥u¬O­n§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¨º¨Ç»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A·í§Ú­Ì·ÓµÛ¥h°µ®É¡A¯«­nÂǵۧڭ̦æ©_§®ªº¨Æ¡C

¤G¡D±Ð·|ªº¤u§@¦b©ó¹üÅã°ò·þ­C¿qªº¦W

±Ð·|¦bµ¹¤H¥ß§Y©ÊªºÀ°§U¤¤¡AÀ³·í±N­C¿q°ò·þªº¦W¹üÅã¥X¨Ó¡C©¼±o¹ï¨º¤@­Ó¿a»Lªº¤H»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¡v©¼±oµ¹¨º­Ó¤^¤¢ªº¬O¨S¤Hµ¹¹Lªº¡C¨º­Ó¤^¤¢¤@ª½¥H¨Ó¡A¦³¤HÀ°¥L©ï¨Ó©ï¥h¡A©¼±o¸ò¬ù¿«µ¹¥LªºÀ°§U¬O§ß¥L°_¨Ó¡C¨º¤H¥i¯à¬O¥þ­C¸ô¼»§N³ÌÀ´±o½ï¤l°©ªº¤H¡A¥L¾ã¤Ñ§¤¦b·µªù¤fªº¦a¤W¡A¬ÝµÛ¤H­Ì±q¥L²´«e¨«¨Ó¨«¥h¡A¥L¬Ý¨£¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¸}¡A¤]¬Ý¹L¦UºØ¨«¸ôªº«º¦¡¡A³o­Ó¤H¥i¯à¹ï½ï¤l°©¬ã¨sªº«Ü¹ý©³¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¦æ¨«¡C¥L»Ý­nªº¬O¦³¤@§â¤O¶q§ß¥L°_¨Ó¡AÀ°§U¥L¯¸°_¨Ó¶}©l¨«¸ô¡C

¦pªG§Ú­Ì­n¦bªÀ·|¤u§@¤W¸ò¤H®a¤ñ¡A¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤ñªº¡C¨C¦¸¨º¸Ìµo¥Í¤F¨aÃø¡A·OÀÙ¥\¼w·|ªº¤H¥Ã»·¶]±o³Ì§Ö¡A¥h°µ¶ºµ¹¤H¦Y¡A¥h¶R´Ö³Qµ¹¤H¥Î¡A¬Æ¦Ü®³¥X«Ü¦h¿ú¨Ó»\©Ð¤lµ¹¤H¦í¡A¥L­Ì°µ±o¹ê¦b«D±`¦n¡C¥xÆWªº°ò·þ®{¤ñ¨Ò¹ê¦b¬O«Ü¤Ö¡A¦pªG­n¦b³o¨Ç¨Æ¤u¤W¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¹ê¦b¬O¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡A¦pªG§Ú­Ì¦]¬°­n¸ò¤H®a¤ñ³o¨Ç¤u§@¡A´N¤w¸g¼Ò½k±¼¯«ªº¤ß·N¤F¡C

³o¤@¦¸¦b·sªÀ¡A§Ú¦b°£¤i«e¤@¤Ñ¸ò·í¦aªº¶Ç¹D¤H¥h±´³X±Ð·|ªº·|¤Í¡AÅ¥¨ì¦n´X­Ó¤H°Ý¥L­Ìªº¶Ç¹D¡A¯à¤£¯à°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¥i¥H¦V·OÀÙ¤@¼Ë¤Þ°_ªÀ·|ªºª`·N¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨º­Ó±Ð·|¤w¸g°µ¤F³\³\¦h¦hªº¨Æ¤F¡A±q¦a¾_«á±µ«Ý¤@§å¤S¤@§åªº¹ÎÅé¡A§â±Ð·|§¹¥þ¶}©ñ¥X¨Óµ¹¤H¨Ï¥Î¡A³\¦h»¬¨aªºª«¸ê¬O±q±Ð·|¬y³q¥X¥hªº¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì·s»D³ø¾É·OÀÙªº¨Æ¤u¡A¤j¥i¤£¥²­n¥h°µ¤ñ¸û¡C·í°ò·þ®{ªº¤ñ¨Ò¼W¥[®É¡A¦ÛµM·|¦³¤j³W¼Òªº°ò·þ±Ð·Oµ½¨Æ·~²£¥Í¡A¨ä¹ê·OÀ٩Ψä¥L¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¹ÎÅé¡A©Ò°µªºªÀ·|ÃöÃh¨Æ¤u¡A¸ò¦è¤è³\¦h°ò·þ±Ð¤Æ°ê®aªº°ò·þ®{¹ÎÅé¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n¦b·Oµ½¨Æ¤uªº³W¼Ò¤W¤ñ¤£¤W§O¤H¦ÓÃø¹L¡A§Ú­ÌÀ³·í¦b©Ò°µªº¨Æ±¡¤W¡A²M·¡¦aÅý¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O©^­C¿q°ò·þªº¦W°µªº¡C

§Ú­Ì¦b·sªÀ®É¡A¦³¤@¤Ñ¤¤¤È¡AÂ÷¦Y¶ºÁÙ¦³¤@ÂI®É¶¡¡A´X¦ì¸q¤u¥h·OÀÙªº²Õ¦X«ÎÀ°¨ºÃä¦Ûªv·|ªº·|ªø®a­«¶K¬KÁp¡A¦]¬°´X¤Ñ¤§«e¦³¤H¥h¶K¬¡°Ê®ü³ø®É¡A°e¥L¬KÁp¡A¶¶«K¶K¤W®É«o¶K¬n¤F¡A¨º­Ó·|ªø¨ì³B¸ò¤H®a»¡³o¬O°ò·þ±Ðªº¬KÁp¡A¥L¤@¦A´£¿ô±Ð·|­n¥h­«¶K¡A§_«h°ò·þ±Ð­n¥áÁy¤F¡C§Ú­Ì¤C¤K­Ó¤H¥h¡Aµ²ªG¾F©~¶}©l¦³¤H­n§Ú­Ì¶¶«KÀ°¥L­Ì¶K¡A­ì¥»¥u¬O­n¶K¤@¤á¡A±a¥hªº¥|¥÷¥þ¥Î§¹¤F¡A«á¨Ó¤S¦³¤H¦A¥h¶K¤F´X¤á¡C¨º­ÓªÀ°Ï¤@¦@¦³¤G¤Q¦h¤á¡A¥þ³¡¬O·OÀÙ»\ªº©Ð¤l¡A¦ý«Ü¦³·N«äªº¬O¡A¤µ¤Ñªº¬K¸`¡A¦³¦n´X¤áªº¤H®aªù¤f±¾µÛ¦³¡y°ò·þ¡z¦r¼Ëªº¬KÁp¡C

¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A·Oµ½¨Æ·~¬O§Ú­Ìªº¥»¥÷¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¥h°Ñ»P¦UºØ»Ý­n¡AÁöµM¤O¶q«Ü¦³­­¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦b§O¤Hªº»Ý­n¤W¥I¥XÃöÃh¡A¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡C¨D¯«±a»â§Ú­Ì¡A¬Ý±o¨£¦bªÀ·|¤¤¦V§Ú­Ì¦ù¥X¨Óªº¤â¡A§óÀ°§U§Ú­Ì©Ò°µªº¨Æ¡A¨Ï¤HÂkºaÄ£µ¹¯«¡C