2000.1.16³¯¤¤¥ú§Ì¥S¦w®§Â§«ôÃÒ¹D

 

¡@¡@¬ü°ê¤Q¤E¥@¬ö¦³¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº§G¹D®a¡A¦W¦r¥s°µ¼}­}¡A¦b¥L±Nªñ¥|¤Q¦~ªº¶Ç¹D¥Í²P¤¤¡A®t¤£¦h¦³¤@¦Ê¸U¤H¦]¬°Å¥¥LÁ¿¹D¦Ó«H¤F­C¿q¡C¼}­}¥ý¥Í¤p®É­Ô©Ò¦íªº§ø²ø¦³¤@­Ó«Ü¯S§Oªº³W¯x¡A¨C·í§ø¤l¸Ì¦³¤H¹L¥@®É¡A±Ð°óªºÄÁÁn´N·|³QºVÅT¡A¦³ªº®É­ÔÄÁÁn·|ºV¤C¤K¤Q¤U¡A¦³ªº®É­Ô¥uºV¤Q´X©Î¤G¤Q¦h¤U´N°±¤F¡A±Ð°óªºÄÁÁn¨CºV¤@¤U¡A´N¥Nªí¹L¥@ªº¤H¦b¥@¬É¤W¬¡¤F¤@¦~¡C¼}­}¦³ªº®É­Ô·|Å¥¨£±Ð°óªºÄÁÁn¡A³QºVÅTªº¦¸¼Æ¸ò¥Lªº·³¼Æ¤@¼Ë¡A¥L´N·|·Q¨ì¤U¤@¦¸±Ð°óªºÄÁÁnÅT°_¨Ó®É¡A·|¤£·|¬O¬°¥LºVªº¡C¤@·Q¨ì³oºØ¥i¯à©Ê¡A¥L¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¹w³Æ¦Û¤v¥h­±¹ï³oºØ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·|¨Ò¥~ªº¾D¹J¢w¢w¦º¤`¡C¹ï¦º¤`ªº®`©È¡A¦b¹õ­}¥ý¥Í¯u¥¿±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ¥Lªº¥D¥H«á¡A´N¤£¦A¦¨¬°¥L¤ß¸Ìªº­«¾á¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L±N¨ÓÂ÷¶}¥@¬É«á·|¥h­þ¸Ì¡A¥L©ú¥Õ¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¨S¦³¯fµh¡B¨S¦³¼~¶Ë¡B¨S¦³³Q¸o´c¸i¸jªº¥Í¬¡¡A¦b¨º¸Ì¥u¦³¥Ã«íªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C

 

¡@¡@¥ú¤¤§Ì¥S¦b¹L¥@«e°µ¤F¤@­Ó¨M©w¡A¥L§Æ±æ¥LÂ÷¶}¥@¬É«á¡A¥Lªº¿Ë¤Í¯à°÷¦b±Ð°ó¤¤¸ò¥L°µ³Ì«áªº¹D§O¡A¤¤¥úªº§Ì§Ì°ê¥ú¥ý¥Í§i¶D§Ú¡A¥Lªº­ô­ô­ì¥»¥´ºâ¥Ñ®a¤H«ö·Ó¶Ç²Îªº¤è¦¡¨Ó¿ì¥Lªº«á¨Æ¡A¦ý°µ³o¨M©w«áªº²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¤¤¥ú«Ü·V­«ªº§i¶D°ê¥ú¡A­n§ï¥H°ò·þ±Ðªº¤è¦¡¨Ó¿ì¡C§Ú·Q¤¤¥ú§Ì¥S°µ³oºØ¨M©wªº¦]¯À¡A´N¬O¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A§Ú¤£¤F¸Ñ¥L»{ÃÑ­C¿q°ò·þªºµ{«×¦³¦h²`¡A¦ý¯à°÷ªÖ©wªº¤@¥ó¨Æ´N¬O¡A¤¤¥ú§Ì¥S¬O¸g¹L«Ü·V­«ªº«ä¦Ò«á¤~°µ³o³Ì«á¨M©w¡A¥LÄ@·N¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A±o¨ì¤W«ÒÀ³³\ªº¥Ã¥Í¡C

 

¡@¡@§Ú­Ó¤H©M¤¤¥ú§Ì¥S¨Ã¨S¦³¾÷·|¥æ©¹¡A¦]¬°§Ú»{ÃÑ¥L®É¡A¥L¦bºaÁ`Âå°|ªº¯f©Ð¤¤¡A¤w¸g³´¤J¥b©ü°gªºª¬ªp¡A§Ú³Ì«á¨£¨ì¤¤¥ú§Ì¥Sªº¤@­±¬O¦b¤@¤E¤E¤E¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ±ß¤W¡A¨º­Ó±ß¤W¥þ¥@¬É¦ü¥G³£¦bªmÄË¡A§Ú±qºaÁ`Â÷¶}®É®t¤£¦h¬O¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¦b¸ô¤W©M±¶¹B¨®¯¸¤¤¬Ý¨ì¤ñ¥Õ¤Ñ§ó¦hªº¨T¨®©M¤H¡A±¶¹B©¹¥x¥_¥«¬F©²©Î¤¤¥¿¬ö©À°ó¤è¦Vªº¨C¤@¦C¨®¤l³£¶ëº¡¤F¤H¡A¨º¤Ñ±ß¤W¨C­Ó¤H¤]³\³£­p¹º¤F¤£¦Pªº¬¡°Ê¡A¦ý¦³¤@­Ó¦@¦P·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O¦b®ÉÄÁ¨«¨ì¤Q¤@ÂI¤­¤Q¤E¤À¤­¤Q¬íªº®É­Ô¡A¶}©l©M¤j®a¤@°_³Û¤Q¡B¤E¡B¤K¡B¤C¡B¡K¡K.¡C¬°¤°»ò¨º»ò¦h¤H­n°µ³o¤@¥ó¨Æ¡Aµª®×«Ü²³æ¡A¦]¬°³o¤Q¬íÄÁ¼Æ§¹¤§«á¡A¤HÃþ¾ú¥vªº®É¶¡­pºâ­n¶i¤J¥t¤@­Ó·sªº¤d¦~¡A³oºØ¾÷·|¨C¤@¤d¦~¥u¦³¤@¦¸¡C¦³¤H§â³o­Ó®É¶¡ªº¬É½uºÙ¬°¡y¤dÁH¦~¡z¡A¦ý¤j³¡¥÷ªº¤H«o¤£¤j©ú¥Õ¡y¤dÁH¦~¡z¬O¤°»ò·N«ä¡C

 

¡@¡@¡y¤dÁH¦~¡z­ì¥»ªº¥X³B¬O¦b¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¤¤¡A¸t¸g»¡³o¬O¤@¬q¤W«Ò©M¸t®{¤@¦PºÞ²z¥@¬Éªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¤§«á¥@¬É­n¶i¤J¨ì¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A¤W«Ò­n¼f§P¥@¤H¡AµM«á¤Ñ°ê´N­n­°Á{¤F¡C¤£¹L¦b¡y¤dÁH¦~¡z³o¤@­Ó¯S§Oªº¦Wµü¤¤¡AÁÙ¦³¥t¤@­Óµü¤ñ¸û¾A¦X¥Î¦b³o¤@¦¸¡A¤j®a­Ë¼Æ¸ó¦~®ÉªºÅw¼Ö¤ß±¡¡A¨º¤@­Óµü¥s°µ¡yÁH¦~¡z¡C¡yÁH¦~¡z¬O¬ù¸t¸gªº«ßªk®Ñ¤¤¤@­Ó®¦¨å±ø´Ú¡A¨C¤­¤Q¦~¦³¤@¦¸¡yÁH¦~¡z¡A¦b³o¤@¦~ªº¶}©l¡A©Ò¦³ªº¥£Áõ±o¨ì¦Û¥Ñ¡A©Ò¦³ªº­t¶Å±o¨ìÁŧK¡A³s¤g¦a©M¬¹¯b³£­n¥ð®§¡A¸t¸g»¡³o¬O¤@­Ó«Å§i¦Û¥Ñªº¯«¸t¦~«×¡C¤W«Ò¦b«ßªk¤¤¥ß¤U³o­Ó®¦¨å±ø´Ú¡A¦]¬°Í¢ª¾¹D¤Hªº³n®z¡AÍ¢µ¹¤H¦³¾÷·|²æÂ÷¦]¬°¥Ç¸o¦Ó¾É­Pªº­«¾á¡AÅý¤H¬¡±o¦³´LÄY©M³ß¼Ö¡C¡yÁH¦~¡zªº¨ì¨Ó¬O¤@­Ó¥Rº¡³ß¼Ö©M·P®¦ªº¦~«×¡C·í§Ú­Ì»¡¡A¡u§Ú­Ì¦ó¨ä¦³©¯¡A¯à°÷¸g¾ú¤@¤d¦~¤~¥X²{¤@¦¸ªº¤é¤l¡v¡A¦ý§Ú­Ì¬O§_¦³·Q¹L¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡­È±o§Ú­Ì°ª¿³¡H

 

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¤¤°ê¤H»{¬°¤H¥Í¦³¥|¥ó§Ö¼Öªº¨Æ¡Aª÷º]ÃD¦W®É¡B¤[§ò³{¥ÌÀM¡B¥L¶m¹J¬Gª¾¡B¬}©ÐªáÀë©]¡A«ö·Ó§Ú­Ì¤µ¤Ñªº±¡ªp¡A¥i¥H§â³o¥|ºØ±¡¹Ò°µ³o¼Ëªº²z¸Ñ¡A¥j¤H¦b¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤¤°ª¤¤ª÷º]¥Nªí±N¨Ó¦b¥K³~¤W¦³¦nªº¶}©l¡A¦Ó¥K³~¬O¤j³¡¥÷¤H»{¬°³Ì¦nªº¨Æ·~¡Aª÷º]ÃD¦W¥i¥H¥Nªí§Ú­Ìªº¨Æ·~¦³¦nªº¶}©l¡F¥j¥Nªº¹A·~¬O¾a¤Ñ¦Y¶ºªº¡A¤Ñ¤£¤U«B¬O«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¤[§ò³{¥ÌÀM¥Nªí«D±`§xÃøªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡F¥j¥N¥æ³q¤£«K§Q¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¤]«ÜÄ_¶Q¡A·í¤@­Ó¤HÂ÷¶m¦b¥~¾Ä°«®É¡A¯à¹J¨£¦ÑªB¤Í©Îª¾¤v¡A©t³æªº¤ß±¡¯à°÷±o¨ì¦w¼¢¡A¥L¶m¹J¬Gª¾¥Nªí§Ú­Ì¦A©t±I®É±o¨ì¦w¼¢¡F¤¤°ê¤H¬O«D±`­«µø®a®xªº¥Á±Ú¡Aµ²±B¤]¬O¤@­Ó¤H¾Ö¦³ÄÝ©ó¦Û¤v¥Í¬¡ªº¶}©l¡A¬}©ÐªáÀë©]¥Nªí¤@­Ó¤HÅܬ°¦¨¼ô¡A±o¨ì¿W¥ß¦Û¥Dªº®É¨è¡C

 

¡@¡@ª÷º]ÃD¦W®É¡B¤[§ò³{¥ÌÀM¡B¥L¶m¹J¬Gª¾¡B¬}©ÐªáÀë©]³o¥|¨£³Q»{¬°¬O¤H¥Íªº¥|¤j¼Ö¨Æ¡A«o³£¬Oµu¼Èªº¡Cª÷º]ÃD¦WÁöµM¬O¦nªº¶}©l¡A«o¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¥\¦¨¦W´N¡F¤[§ò³{¥ÌÀM¸Ñ¨M¤F²´«eªº§xÃø¡A«o¤£¬OÂצ¬ªº«OÃÒ¡F¥L¶m¹J¬Gª¾¸Ñ°£¤F©t±I¡A«o¤£¤@©w¬O¥Í¦º¤§¥æ¡F¬}©ÐªáÀë©]ÁöµM§Ö¼Ö¡A¦ý¥Í¬¡ªºÀ£¤O«o¬O²{¹ê¦ÓµL±¡ªº¡C·í§Ú­Ì¼ÆºâµÛ¤H¥Í¤¤¦³­þ¨Ç§Ö¼Öªº¨Æ±¡®É¡A¬O§_´¿¸g·Q¹L¡A³o¨Ç§Ö¼Ö¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡H

 

¡@¡@¤W«ÒÄ@·N¤H±o¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A³oºØ§Ö¼Ö¤£·|¦]¬°®É¶¡©ÎÀô¹Ò¦]¯À§ïÅÜ¡A¤W«Ò§Æ±æ¤H±o¨ì«í±`ªº³ß¼Ö¡A¥L¬Ý¨£¤H¬¡¦b¤@­Ó¤£§¹¬üªº¥@¬É¤¤¡A³o¨Ç¤£§¹¬ü¬O¦]¬°¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Ç¸o©Ò³y¦¨ªº¡A¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¦]¬°§O¤Hªº¥Ç¸o¨ü­W¡A¦³¨Ç®É­Ô§Ú­Ì¦]¬°¦Û¤v¤£¦nªº¼¤©À°µ¿ù¨Æ¥Ç¸o¨ü­W¡A¤W«Ò¤£Ä@·N§Ú­Ì¬¡¦b³o¼Ëªºµh­W¤¤¡AÍ¢¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤@­Ó±ÏÅ«ªº­p¹º¡AÍ¢®t»º­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A°µ§Ú­Ì¥Ç¸oªºÅ«»ù¡A¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C±µ¨ü­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¤H¡A±N¨Ó¤£¦ý¯à§K¥h¤W«Ò¦D»@ªº¼f§P¡A¤Ï­Ë¦³¸ê®æ¶i¤J¤Ñ°ê¡A±o¨ì¥Ã«íªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡C­C¿q»¡¡G¡y§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡F­Y¤£ÂÇú¦§Ú¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h¡C¡z³o­Ó¸Üªº·N«ä´N¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H±q­C¿q°ò·þ§ä¨ì³q©¹¤Ñ°êªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¯à°÷±q­C¿q°ò·þ»{Ãѯu²z¡A§ó¯à°÷±q­C¿q°ò·þ±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C

 

¡@¡@¤@¤E¤E¤E¦~ªº³Ì«á´X¬íÄÁ¹L«á¡A¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A°Ñ¥[¸ó¦~±ß·|«á¨S¦³¤½¨®¥i¥H·f¡A¦³ªº¤H¾ã©]¬y¸¨¦bµóÀY¡A¦³ªº¤H®{¨B¨«¸ô¦^¨ì®a®É¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C¤]¦³¤H¬°¤F¬Ý¨ì¤G¤d¦~²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¡A¶}¨®©¹¥i¥H¦­¤@ÂI¬Ý¨ìÀÆ¥úªº¦aÂI¡Aµ²ªG¶ë¦b¸ô¤W¨«¤£°Ê¡A¦Ó¾ã©]¦u­Ôªº¤H«o¦]¬°¯Q¶³º¡§G¡A¨S¦³¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¤dÁH¦~ÀÆ¥ú¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í¦ü¥G´N³o¼Ëªº¬y³u¤F¡A¦b°l¨D³o­Ó¥@¬É¥H¬°·s©_ªº¨Æª«®É¡A«o§âÄ_¶Qªº¥Í©R®ö¶O¤F¡C§Ú­Ì¬O§_¦³¾÷·|¦wÀR¤U¨Ó¡A¦n¦nªº«ä¦Ò¤@¤U¡A­þ¤@±ø¸ô¤~¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤³ÌÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A­þ¤@­Ó¨M©w¤~¬O§Ú³o¤@½ú¤l³Ì­«­nªº¨M©w¡C

 

¡@¡@¤¤¥ú§Ì¥S¦b¥@ªº¦~¤é¤£ªø¡A¥L³o¤@¥Í¡A¦b­x¤¤©M¤u§@¤¤¡Aº}ªyªº¦~¤é¥i¯à¦h¹L¦w©wªº¤é¤l¡A¥L¦b³Ì«áªº¤é¤l¸Ì¡A¦b¯f§É¤W¦³¦wÀRªº¾÷·|¡A¥L¤]³\¦³«Ü¦h¦^¾Ð¡A¤]¦³«Ü¦h¦Ò¼{¡A¥Lªº¿ï¾Ü«Ü²M·¡¦a§â¥Lªº¨M©wªí¹F¥X¨Ó¡A¥L­n±o¨ì¤W«ÒÀ³³\µ¹¤Hªº¥­¦w©M³ß¼Ö¡A±µ¨ü¤F­C¿q°ò·þ°µ¥L­Ó¤Hªº±Ï¥D¡C«ö·Ó¸t¸g§i¶D§Ú­Ìªº¡A¦³¤@¤Ñ¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ°µ±Ï¥Dªº¤H¡A­n¤@°_¦b¤Ñ¤W»E¶°¡C¤¤¥ú¸ò¿Ë¤HªB¤Íªº¤ÀÂ÷¨Ã¤£¬O¥Ã»·ªº¡A¥L²{¦b¤w¸g¦b¤Ñ¤W±aµÛ³ß¼Öªº¤ß¡A´Á«Ý±N¨Ó©M®a¤Hªº¹Î»E¡CÄ@¤W«Ò¦w¼¢¤¤¥ú§Ì¥Sªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ¡A¤]¤Þ¾É¨C¤@­Ó¤H¨«¥¿½Tªº¹D¸ô¡B»{Ãѯu²z¡B±o¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C