1999.8.29

¡y¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡z

°¨¤ÓºÖ­µ13:1-23

 

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¬O¤@³¹«D±`­«­nªº¸g¤å¡A³o¤@³¹ªº¤º®e¥]¬A¤C­Ó¤ñ³ë¡A¨ä¤¤¤»­Ó¤ñ³ëªº¶}ÀY³£»¡¡G¤Ñ°ê¦n¹³¡CÁöµM²Ä¤@­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¨S¦³½Í¨ì¤Ñ°ê¡A¦ý¦b²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¤¤»¡¡G¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¡A«K§â²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¦ê¦b¦P¤@­Ó¥DÃD¸Ì­±¤F¡C§Ú­Ì§â³o¤C­Ó¤ñ³ë©ñ¦b¦P¤@­Ó¥DÃD¤¤¨Ó«ä·Q¡A³o­Ó¥DÃD¥s°µ¡y¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡z¡C¹ï­C¿qªºªù®{¥H¥~ªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¬O¤C­Ó¤£¦Pªº¤ñ³ë¡A¦ý­C¿qªºªù®{¤ñ¸s²³¦hÅ¥¨ì¨ä¤¤¨â­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¡A©M¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ëÁ¿¹Dªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¥ýÁA¸Ñ¤@¤U·í®Éªº±¡ªp¡A¤~¯à©ú¥Õ­C¿q¦b¤Q¨ì¤Q¤»¸`ªº»¡©ú¡C

 

¤@¶}©l¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡y­C¿q±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡B§¤¦b®üÃä¡C¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡B¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡D²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C¡z­ì¨Ó³o¤£¬O¤@­Ó¨Æ¥ý¦w±Æªº»E·|¡A¦³«Ü¦h¤HÅ¥»¡­C¿q¦b¥[§Q§Q®üªº¬Y­Ó¦a¤è¡A«K¥D°Êªº»E¶°¹L¨Ó¡A¤H¼Æ¦h¨ì­C¿q¦b©¤Ãä¨S¦a¤è¯¸¡A¥L¤£±o¤£¨ì¤@¿´²î¤W¥h¡A§K±o³Q¤H¸sÀ½¤U¤ô¥h¡C³o»ò¤@¤j¸sªº¤HÅ¥»D­C¿q¦æ¯«ÂÝÂå¯f¡A¤]¸òªk§QÁɤH©M¤å¤hª§½×¹L³\¦h«H¥õ¤Wªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¥i¯à¬O±aµÛ°ÝÃD¨Ó¨D­C¿qÀ°§Uªº¡A©ÎµÛ¥u¬O¦]¬°¦n©_¤ß·Q¨Ó¬Ý¬Ý­C¿qªº¼Ë¤l¡C

 

­±¹ï³o¤@¤j¸sªº¤H¡A­C¿q¥Î³Ì²³æ¡A«o¤S¬O«Ü²`ªº¹D²z¸ò¥L­Ì»¡¸Ü¡C­C¿qªºªù®{Å¥¤F­C¿q©Ò»¡ªº²Ä¤@­Ó¤ñ³ë«á¡A´N§Ô¤£¦íªº°Ý­C¿q¡A¬°¦ó­n¥Î³oºØ¤è¦¡±Ð¾É¸s²³¡C­C¿q¤Þ¥Î¥HÁɨȮѤ»³¹¤E¡B¤Q¨â¸`ªº¸g¤å¡A¸ÑÄÀ¥L¥Î¤ñ³ëªº­ì¦]¡C¥HÁɨȮѤ»³¹°O¸ü¥ýª¾©Ò»â¨üªº¯«ªº©I¥lªº¤º®e¡A¥HÁɨȦb²§¶H¤¤¦^À³¯«ªº©I¥l¡A¥L­n¥h¹ïµÛ¤@¸s¬Ý¤£©ú¥Õ¯u²z¡AÅ¥¤£¶i±Ð°V¡B¤ß»X¯×ªoªº¦Ê©m¶ÇÁ¿¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤@ª½¨ì¨º¤@­Ó¥@¥N¹L¥h¡C¯«­n¥ýª¾¥h°µ¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¤£·|¦³ªG®Äªº¤u§@¡C­C¿qªº®É¥N©M¥HÁɨȪº®É¥N¤ñ¸û°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¥N¤]¤@¼Ë¡A¯««H®§ªº¶ÇÁ¿ªÌ­n­±¹ïµL°Ê©ó°JªºÅ¥²³¡A«H®§ªº¤º®e¹ï¤j¦h¼Æªº¤H¨Ó»¡¡AÅܦ¨¤@ºØµLªk©ú¥Õªº¶ø¯¦¡A¦]¬°¦b¥Í¬¡¤¤¤£¯àÅé·|¡C¦ý¹ï¨º¨ÇÄ@·N¸òÀH¥Dªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¤£Ãø©ú¥Õªº¡C

 

¤C­Ó¤ñ³ë¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n¥sÅ¥ªº¤H±N¨Ó¶i¨ì¤Ñ°ê¸Ì­±¡C©Ò¿×¡y¤ñ³ë¡z«ö¦r­±ªº·N¸q¡A´N¬O±N¤£¤@¼Ëªº¨Æª«©ñ¦b¤@°_¤ñ¸û¹ï·Ó¡C¥Î¤@¥ó¨Æª«¨Ó¸ÑÄÀ¥t¤@¥ó¨Æª«¡C­C¿q©Ò»¡ªº³o¨Ç¤ñ³ë¬O¥ÎÄݦaªº¨Æª«¡A¥h»¡©úÄݤѪº·N¸q¡C§â¤@¨Ç§Ú­Ì¦b¦a¤W«Ü±`¨£¼ô±xªº¨Æ¡A©ñ¦b¤Ñ¤W¶ø¯¦¨Æªº®ÇÃä¡A³z¹L§Ú­Ì¹ï©ó¼ô±x¨Æª«ªºÁA¸Ñ¡A¨Ó»{ÃÑÃö©ó¤Ñ¤Wªº¶ø¯¦¡C

 

§Ú­Ì§â­C¿q©Ò»¡ªº³o¤C­Ó¤ñ³ë¾ã²z¤@¤U¡A¼»ºØªº¤ñ³ë¬O¤@­Ó¤Þ¨¥¡A¤@¶}©l´N§i¶D§Ú­Ì¡AÅ¥¹LºÖ­µªº¤H¤£¤@©w¨ì³Ì«á³£·|±o±Ï¡C«á­±ªº¤»­Ó¤ñ³ë¥i¥H¾ã²z¦¨¤T­Ó°ÝÃD°Ý§Ú­Ì¦Û¤v¡C±q³Á¤lÙÁ¤l©M¦¬ºôªº¤ñ³ë¡A§Ú­ÌÀ³·í°Ý¤@¤U¦Û¤v¡A§Ú¬O¤£¬O¦X¯«¼Ð·Çªº°ò·þ®{¡H

 

¹ï­C¿q·í®É¥Nªº¤H¨Ó»¡¡AÞû¤l¬O¹A¤Òªº©G¶A¡A¥¦¬O¤@ºØÂø¯ó¡A¤]¥s§@¦³Å½ªº¬r³Á¡CÞû¤l©M³Á¤lªø±o¤Q¤À¬Û¹³¡AµS¤Ó¤H§âÞû¤lºÙ§@¡y°²³Á¤l¡z¡C³Ì¶}©l¼»ºØªº¶¥¬q¡AÞû¤l»P³Á¤l¸¨¨ì¥Ð¦a¸Ì¡A¤£¥i¯à§â¥¦­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C·í¥¦­ÌµoªÞ¥H«á¡AÁöµM«Ü®e©ö°Ï§O¡A¥i¬O¨º®É­Ô³Á¤l¸òÞû¤lªº®ÚªÈÄñ¦b¤@°_¡A¦pªG©Þ±¼Þû¤l¡AÞû¤lªº®Ú·|§â³Á¤lªº®Ú¤@»ô§è¥X¨Ó¡C©Ò¥HÞû¤l©M³Á¤l¤@¦P¥Íªøªº®É­Ô¡A¤£¯à§â¥¦­Ì¤À¶}¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á¦¬³Î®É¤@©w­n¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°Þû¤l±a¦³¤@ÂI¬r©Ê¡A¤£¤p¤ß¦Y¤F·|Åý¤H·P¨ì·u¯t¡B¤£¤£µÎªA¡A¦Ó¥BÞû¤l¦³³Â¾K©Ê¡C¦pªG³Á¤l¸Ì°Ñ¤F«Ü¤Ö¤@ÂIªºÞû¤l¡A¿i¥X¨ÓªºÄѯ»´N·|±a¦³­WÀߪº¨ý¹D¡A©Ò¥H¦¬³Î«á¤@©w­n«Ü¥J²Óªº§â¥¦­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C

 

¥t¤@­Ó¦¬ºôªº¤ñ³ë«Ü®e©ö©ú¥Õ¡C¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤è¦³¨âºØ¥D­nªº¥´³½¤èªk¡G¤@ºØ¬O¼»ºô¡Aº®¤Ò¯¸¦b©¤¤W¥Î¤â§âºô¼»¥X¥h¡C³½ºôªº§Îª¬¦p¦P¤@³»ÄÁ§Îªº±b¹õ¡C³»ºÝ¿£¦³¤@±øªø÷¡A÷ªº¥t¤@ºÝ¸j¦bº®¤Òªº¤âÁu¤W¡C¿Ý¥ýºP¦nªº³½ºô¡A¤@¼»¥X¥h´N·|¥þ³¡±i¶}¡C³½ºôªº¥|©P¸jµÛ¹]¶ô¨Ï¥¦¥ß¨è¨I¨ì¤ô©³¡C¦bºô¤U­±¤¤ªº³½´N·|³Qºô¦í¡C²Ä¤GºØ¥´³½ªº¤èªk¬O©ìºô¡A³o­Ó¤ñ³ë¤¤©Ò´£¨ìªº¬O³oºØºô¡C©ìºô¬O¤@­Ó¤j«¬ªº¥¿¤è§Îºô¡A¥|­Ó¨¤¸jµÛ¤j÷¤l¡Aº®²î©ÔµÛ÷¤l¯è¦æ¡A¦b³½ºô«eªº©Ò¦³³½Ãþ³£·|³Q©ì¶i¨Ó¡C³½¤Ò¦¬ºô«á¡A¶}©l¤À§Oºô¸ÌªºªF¦è¡A¨S¦³¥Îªº«K¥á±ó¡A¦nªº¦¬¦s¦b¾¹¥×¤¤¡C

 

³o¨â­Ó¤ñ³ë³Ì¤jªº¦@¦PÂI¬O³Ì«áªº¤À§O¡A¦nªº³Q«O¦s¡A¤£¦nªº³Q¿N±¼¡C±Ð·|´N¬O³o¨â­Ó¤ñ³ë¤¤ªº¥Ð¦a©M³½ºô¡A¦b¦¬³Î©M¦¬ºô¥H«e¡A±Ð·|¤£¯à°÷¥h¿ï¾Ü©Î§PÂ_½Ö¬O¦n°ò·þ®{¡A½Ö±N¨Ó­n±o±Ï¡A±Ð·|­ì¥»´N¬O¤@­Ó²VÂøªº¦a¤è¡A¦³¦UºØ­I´º©M°Ê¾÷ªº¤H¦b¸Ì­±¡A¥D¦A¨Ó¤§«e¯«®e³\©Ò¦³ªº¤H¥[¤J¡C¦b¨â­Ó¤ñ³ë¤¤§Ú­Ì«Ü½Ð·¡ªº¬Ý¨£¡A©Ò¦³¥[¤J±Ð·|¸Ìªº¤H¡A¤£¤@©w±N¨Ó³£¬O·|±o±Ïªº¡C

 

§Ú­ÌÄ~Äò±q³o¨â­Ó¤ñ³ë«ä·Q¤U¥h¡A¬JµM¤£¬O¨C¤@­Ó»¡¦Û¤v¬O°ò·þ®{ªº¤H·|±o±Ï¡A¨º»ò¤°»ò¼Ëªº°ò·þ®{¤~¯à±o±Ï©O¡H¨ä¹ê¦b³o¨â­Ó¤ñ³ë¤¤µ¹§Ú­Ìµª®×¤F¡A¯à°÷±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥²¶·¦b¨â¤è­±ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¬O±q¥Í©Rªº¤º¦b¯À½è¤WÃÒ©ú¥X¨Ó¡AÞû¤l¥~ªíªº§Îª¬¸ò³Á¤l«Ü¹³¡A¦ý¥¦¸Ì­±ªºªº¨ý¹D«o¤£¤@¼Ë¡A¥¦¬O­Wªº¡CÞû¤l¸ò³Á¤l³£¦³¥~´ß¡A·í¥¦­Ìªº¥~´ß³Q½V¸H¥H«á¡A¥¦­Ì¸Ì­±ªº¨ý¹D´N¤£¯àÁôÂäF¡C§Ú­Ì¦b¬Y¨Ç®É­Ô¡A·|µo²{§Ú­Ì¦Û¤v©Î§O¤H¥Í©Rªº¯À½è¬O¤£¬O­Wªº¡A¹J¨£°ÝÃD¸ò§xÃøªº®É­Ô¡A¤Hªº¥~´ß«K·|¯}¸H¡A¥Í©Rªº¯À½è´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡C²Ä¤G­Ó­«¥Í±o±ÏªºÃÒ©ú¬O±q¥~ªí¡A¤]´N¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ªí²{¡C¥h¦~§Ú¸ò¬üÀô¥h¬ü°ê¦í¦b¬üº¡®a®É¡A¦³¤@¤Ñ¦o±a§Ú­Ì¥h§ì¿ÀÃÉ¡A¨º¤@¤Ñ§Ú­Ì®t¤£¦h§ì¨ì¤G¤T¤Q°¦¡A¦ý³Ì«á¤@°¦³£¤£¯à±a¦^®a¡A¦]¬°¨S¦³¤@°¦¬O¦X®æ¥i¥H±a¨«ªº¡C§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¨º¨Ç¿ÀÃɬO¤£¦X®æªº©O¡H§Ú­Ì¦³¤@§â¤Ø¡A¨º§â¤Ø¦³¨âºØ¼Ð¥Ü¡A¤@­Ó¬O§i¶D§Ú­Ì¦h¤jªº¿ÀÃɤ~¬O°÷¦¨¼ôªº¡A¥t¤@­Ó¼Ð¥Ü¬O§i¶D§Ú­Ì¤½¿ÀÃɸò¥À¿ÀÃɪº¤À§O¡A¥u¦³°÷¤jªº¤½¿ÀÃɤ~¯à±a¨«¡A¼»ºôªº¤ñ³ëÅý§Ú­Ì«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¨ä¹ê¯«¹ï§Ú­Ì©w¤F¼Ð·Ç¡A¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡ªí²{¤~¬O­«¥Í±o±Ï¡A±N¨Ó¤~¦³¸ê®æ¶i¤Ñ°ê¡C±qÞû¤l³Á¤l¦ó¼»ºôªº¤ñ³ë¡A§Ú­Ì­n¬Ù¹î¦Û¤v¥Í©Rªº¥»½è©M¥~¦bªº¥Í¬¡ªí²{¬O¤£¬O¦X¯«ªº¼Ð·Ç¡C

 

±q¤ñ³ë¤¤²Ä¤G­Ó­n°Ý¦Û¤vªº°ÝÃD¬O¡A§Ú¬O¤£¬OºÉ¥»¥÷ªº°ò·þ®{¡A§â¯«µ¹§Úªº®¦½çµo´§¥X¨Ó¡A¹ï¥@¬É²£¥Í¼vÅT¤O¡HªãµæºØ©MÄѻäñªº¦@¦P¯SÂI¡A´N¬O¥¦­Ìªº¼vÅT¤O¡C¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a¤@ÁûªãµæºØ¥i¥Hªø¤j¨ì¥|¤½¤Ø°ª¡A¹³¤@´Ê¾ðªº¼Ë¤l¡AµM«á´N·|§l¤Þ­¸³¾¦b¤W­±·fºÛ¡CÄѻä]¬O¤@ºØ¦³¼vÅT¤OªºªF¦è¡A¸t¸g»¡¡G¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T¤æÄѸ̡Aª½µ¥¥þ¹Îµo°_¨Ó¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~·|¦³¼vÅT¤O¡C

 

²Ä¤@ºØ¬O¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A¦Ó¥BÅý¤H¼Ö·N¿Ëªñ§Ú­Ì¡A´N¹³ªø±o¹³¾ðªº¤jªãµæ¡A­¸³¾·|¹L¨Ó¦b¤W­±·fºÛ¡C¤Þ°_§O¤Hª`·Nªº¤H¡A¤£¤@©w·|Åý¤H³ßÅw¿Ëªñ¡C§Ú°O±o¤p®É­Ô«Ü³ßÅw¥h©h¶ý®a¡A¦]¬°¦o®a´N¦b¿}¼tªþªñ¡A¨C¦¸¥hªí­ôªí©n·|±a§Ú¥h¦Y¿}¼tªº°·¯À¦B´Î¡Aªþªñªº¤j¤ô·¾¦³³½¥i¥H¼´¡C¤£¹L¦o­Ì®a¦³¤@­Ó§Ú«Ü·Q¥h«o«Ü©È±µªñªº¦a¤è¡A´N¬O¦o­Ì®aªº¤pªá¶é¡A¦]¬°¨C¤@¦¸¨«¹L¥h¸}´N«D±`µh¡A¨º¸Ì¦³¤@ºØ«Ü¥i©Èªº´Óª«¡A«á¨Ó§Ú¬d®Ñ¤~ª¾¹D¨ººØ´Óª«¥s«r¤H¿ß¡A¸­¤lªí­±¤òµ³µ³ªº¡A¬Ý°_¨Ó«ÜµÎªAªº·Pı¡A¥Ö½§¸I¨ì«o·|¥s§Aµh±o¤£±o¤F¡C¯à¤Þ¤Hª`·N¤S¥s¤H¼Ö·N¿Ëªñªº¯¦³Z¡A´N¬O°µ¤@­Ó¤£¶Ë®`§O¤Hªº¤H¡C

 

²Ä¤GºØ¹ï¤H²£¥Í¼vÅT¤Oªº¤èªk¬O¥ýÅý¦Û¤v¤£¨£¡A³Q§O¤H±µ¯Ç¤F¡A¦A§ïÅܧO¤H¡CÄѻ꺧@¥Î´N¬O³o¼Ë¡A¥¦­Ì¥ý³Q¥R¥÷ªº´|¶iÄѹθ̭±¡A¦n¹³®ø¥¢¤£¨£¤F¡Aµ¥¹L¤F¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¾ã­ÓÄѹδN·|³QÄѻçïÅÜ¡C§A¬O¤£¬O¹³¤@¶ô±aµÛ¥Rº¡¬¡©Ê»Ã¥À¡A¥Î¯«½çµ¹§Aªº¥Í©R¥h¼vÅT§ïÅܧO¤H¡C

 

³Ì«á­n°Ý¦Û¤vªº¬O¡A§Ú¦³¨S¦³§â¸êª÷§ë¸ê¨ì³Ì¦³»ù­Èªº¨Æ¤W¡H­C¿q¥Î¨â­Ó¸ò¿ú¦³Ãöªº¤ñ³ë¡A¥s§Ú­Ì·Q¤@·Q§Ú­Ì¥¿¥Î¥Í©R°µ¤°»ò§ë¸ê¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë«Üµu¡A¤]«ÜÃþ¦ü¡A¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡A¶R¦aªº¤ñ³ë´N¹³§A§ë¸êªÑ²¼®É¡A¤£¬Oª¼¥Øªº¶Ã¶R¡A¦Ó¬O­n¥ý¬Ý¤j½L¤¤¨º¤@ÃþªºªÑ²¼³Ì¦³º¦»ùªº¥i¯à©Ê¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§A¬Ý·Ç¤F¹q¤lÃþªÑ«e´º¬Ý¦n¡AÁöµM»ù¦ì«Ü°ª¡A§A·|Ä@·N§â¨ä¥LÃþªÑªºªÑ²¼½æ±¼¥h¶R¹q¤lÃþªºªÑ²¼¡C¶R¯]¤lªº¤ñ³ë¡A´N¹³§A±q¬Y­ÓºÞ¹Dª¾¹D¬Y¤@°¦ªÑ²¼§Ö­n¼W¸ê°£Åv¤F¡A½T©w¦b¤£¤[¤§«á·|¤jº¦¡A§A´N§â©Ò¦³ªºªÑ²¼½æ±¼¡A¤£±¤¦¨¥»ªº¥þ³¡¥h¶R¨º¤@°¦ªÑ²¼¡C«Ü¦h¤H³£«ÜÀ´±o²z°]¡A¥Î¿úºu¿úªº¤è¦¡¬°¦Û¤v¼W¥[§ó¦h°]´I¡A«o©¿²¤¥hºÞ²z§óÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

 

­C¿q©ÒÁ¿ªº³o¤C­Ó¤ñ³ë¡A¤]¬O¦b°Ý§Ú­Ì¤T­Ó°ÝÃD¡A§A¬O¤@­Ó¦X¯«¼Ð·Çªº°ò·þ®{¶Ü¡H§A¬O¤@­ÓºÉ¥»¥÷¡B¦³¨£ÃÒªº°ò·þ®{¶Ü¡H§A¬O¤@­ÓÀ´±o¬°¥Í©R°µ³Ì¦n§ë¸êªº°ò·þ®{¶Ü¡H¦b²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¤¤´N¹w¥ý§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤T­Ó°ÝÃD¹ï¤j³¡¥÷ªº°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³£¤£¬OªÖ©wªº¡A¦]¬°¦P¼ËªººØ¬ó¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡B¦³¸¨¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡B¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¸¨¦b³o¨Ç¦a¤è¡A´N¦p¦P¬OÅ¥¤£¶i¹D²zªº¤H¡BÅ¥¶i¥h«o¨S¦³«Ø¥ß®Ú°òªº¤H¡BÁÙ¦³§â¦¬¥Í©R±H°U¦b¤µ¥Íªº¤H¡C¯à°÷±o±Ïªº°ò·þ®{¬O¦b¤T­Ó°ÝÃD¤W¡A³£¦³ªÖ©wµª®×ªº¤H¡C