1998.12.6

¡y¨âºØ¬FÅv¡z

°¨¤ÓºÖ­µ2:1-23

 

¡@¡@¿ïÁ|Á`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡C¤£ºÞ¥x¥_¥«©Î°ª¶¯¥«¡A¦³±Nªñ¤@¥bªº¤H¹ïµ²ªG·P¨ì¥¢±æ¡A¦]¬°¥L­Ìı±o·í¿ïªº¤H¡A¤£¬O³Ì²z·Qªº°õ¬FªÌ¡C¦b¹q¸£ºô¸ô¤W¡A¦³¤@¨Ç¥¢±æµ{«×¤ñ¸û°ªªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°·sªº¬FÅv¤£¯àºûÅ@¥L­Ìªº¥Í¬¡«~½è¡A©Ò¥Hªí¥Ü­n·h®a¤F¡C³o¨Ç¤H¦³³o¼Ëªºªí¥Ü¡A¥Nªí¥L­Ì¤ß¸Ì¦³¬Y¨Ç¤£¦w¡A¦]¬°¥L­Ì¹ï±N¨Ó­n°õ¬Fªº¬FÅv«H¤ß¤£°÷¡C

¡@¡@®t¤£¦h¨â¤d¦~«e­C¸ô¼»§N¡A¤]´¿¬°¤@­Ó±N­n¥X²{ªº·s¬FÅv·P¨ì¤£¦w¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡AµS¤Ó¤H³Q§Æ«ß¤ý²Îªv¡A¥L¬O¤@­ÓµS¤Ó©M¥HªF¦å²Îªº¤H¡A¥L¬°Ã¹°¨¬F©²³Ë¤O¡A«á¨Ó³Q«Ê¬°¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïªº¤ý¡C¦pªG¥H¬FÁZ¨Ó¬Ý¡A§Æ«ß¤ýºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦n¤ý¡A¥L¬O°ß¤@¯à°÷ºû«ù¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ïí©wªº¬Fªv¤Hª«¡A¥L¬°µS¤Ó¤H­«·s­×³y¸t·µ¡A¦bªÀ·|¤£´º®ðªº®É­Ô¡A¥L§K±¼µ|ª÷´î»´¦Ñ¦Ê©mªº­t¾á¡F¦b¥D«e¤G¤Q¤­¦~µo¥Í¤@¦¸«Ü¤jªºÄȯî¡A¥L§â¦Û¤vªº°]Ä_Åܽæ¡A¶R¤F«Ü¦h³­¹±ÏÀÙ½a¤H¡C

¡@¡@³o¤@­Ó¦bªv²z¦Ê©m«Ü¦³¦¨ÁZªº¤ý¡A«o¦³¤@­Ó«Ü¥i©Èªº¯ÊÂI¡A¦pªG¥LÃhºÃ¦³¤H­n°Ê·n¥Lªº¦a¦ì¡A¥L·|¥ß¨è§â¹ï¤è®ø·À¡C·í¥L­è³Q«Ê¤ýªº®É­Ô¡A§âµS¤Ó¤Hªº³Ì°ªªk®x°£¥h¡A±þ¤F¤ý¤u¤¤¤T¦Ê¦h­Ó¤£¸ò¥L¦X§@ªº©x­û¡A«á¨Ó¥]¬A¥Lªº©d¤l¡B¥À¿Ë¡B¤T­Ó¨à¤l¡A³£¬O¦º¦b¥Lªº¤â¸Ìªº¡C§Æ«ß¤ýÅ¥»¡¦³´X­Ó¨Ó¦ÛªF¤èªº³Õ¤h¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N´M§ä¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¨º­ÓÀ¦«Ä·ÓµÛ¬ù¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A±N­n°µµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¹ï§Æ«ß¨Ó»¡¡A¥Lªº¤£¦w¬O¬°¤F¬FÅv¤Wªº¦a¦ì¡A­C¸ô¼»§Nªº¦Ê©m¤]¤£¦w¡A¬O¾á¤ß§Æ«ß¤ý¬°¤F®ø·À¥i¯à«I¥Ç¥L¦a¦ìªº¤H¡A¤£ª¾¹D­n°µ¥X¤°»ò¥i©Èªº¨Æ¡C

¡@¡@§Æ«ß¤ýÅ¥¨ì³Õ¤h»¡©ú¬°¦ó±qªF¤è¨Ó­C¸ô¼»§N®É¡A´N§ä¤F²½¥qªø©M¤å¤h¨Ó½T»{¡A³o¨Ç²½¥qªø©M¤å¤h©Ò¤Þ¥Îªº¸t¸g¡A¬O¥X¦Û¬ùÀ±­{®Ñ¤­³¹¤G¸`¡CÀ±­{¬O¥D«e¤C¦Ê¦h¦~ªº¥ýª¾¡A¥L°w¹ï·í®É«n¥_°êªº¬Fªv»G±Ñ©MªÀ·|¸o´cµo¥X«H®§¡A¥L³d³Æ³g¤ßªº¦³¿ú¤H¡B±±¶D³g©x¦Ã¦O©M°²¥ýª¾¡AÀ±­{¦V¹ï·í®É¬FÅv¥¢±æªº¦Ê©m«Å§i¡A¦³¤@­Ó§g¤ý­n±q§B§Q«í¥X¨Óªª¾i¥H¦â¦C¥Á¡A­n¬°¦Ê©m±a¨Ó¥­¦w¡C³o¼Ëªº«H®§«á¨Ó¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº´Á«Ý¡A¥L­Ì¦b¥~¨¹¤H²Îªv¤§¤U¡A¬Û«H¯«·|®t¬£À±ÁɨȨì¥L­Ì¤¤¶¡¡A«Ø¥ß°_¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº¬FÅv¡C¹ï§Æ«ß¤ý¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¶µÄY­«ªº«Â¯Ù¡C

¡@¡@§Æ«ß³]¤U­p¿Ñ¡A·QÂǵ۪F¤è³Õ¤h§ä¨ì¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªºÀ¦«Ä¡A¦A¥h°£±¼¥L¡C¦ý³Õ¤h­Ì¨£¹LÀ¦«Ä«á¡A¨S¦³¦^¥h¦V§Æ«ß³ø§i¡A§Æ«ßµo²{³Q·M§Ë«á¡A¦b¾_«ã¤¤§â§B§Q«í©Mªþªñ¨â·³¥H¤Uªº¨k«Ä¥þ±þ¥ú¤F¡C«ö·Ó¤@¦ì·s¬ù¸t¸g¾ÇªÌ¤Ú§JµÜªº¦ô­p¡A®t¤£¦h¦³¤G¤T¤Q­Ó¨kÀ¦³Q±þ¡AÁöµM³o­Ó¼Æ¦r©M§Æ«ß©Ò±þªº¬F¼Ä¤ñ°_¨Ó¤£ºâ¦h¡A«oÅã¥X§Æ«ß¬FÅvªº´Ý¼É¯S©Ê¡C

¡@¡@®É¥N¤£¦P¤F¡A¦b¬Y¨Ç·¥Åv°ê®a¤¤¡AÁÙ¬O¦³¹³§Æ«ß¤ý¨º¼Ë´Ý¼Éªº±M¨î¬FÅv¦s¦b¡A¦ý¦b©Ò¿×ªº¥Á¥D°ê®a¤¤¡AÁö¨S¦³±M¨î·¥Åvªº¦å¸{¡A¦b¥H¿ïÁ|¨î«×¨Ó¨M©w¬FÅvÂkÄݪº¤â¬q¤¤¡AÁÙ¬O¨S¦³¿ìªkÂ\²æ¤H©Ê¤¤ªº´Ý¼É¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¨¥»y©M¤å¦r¥N´À¤F¤M¼C¡A¦b¤¬¬Û§ðÀ»¤¤¶Ë®`¹ï¤èªº´LÄY©M§_©w§O¤H¦s¦bªº»ù­È¡C³o¬O¤H©Ò«Ø¥ßªº¬FÅvªº¯S©Ê¡A¥H°£¥h¥L¤H¨ÓºûÅ@¦Û¤v¡C

¡@¡@¸ò¤H©Ò«Ø¥ßªº¬FÅv¤£¤@¼Ëªº¥t¤@ºØ¬FÅv¡A¬O¯«Âǵۤ@­Ó¥Í¦b§B§Q«íªºÀ¦«Ä©Ò«Ø¥ßªº¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¤¤¡A¦³Â¬ù¥ýª¾ªº¥|­Ó¹w¨¥¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¤»¸`©Ò¤Þ¥ÎªºÀ±­{®Ñ¡C²Ä¤G­Ó¹w¨¥¦b¤Q¤­¸`»¡¡G¡u§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¥X¦Û¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹¤@¸`¡F²Ä¤T­Ó¹w¨¥¦b¤Q¤K¸`¡A©M­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`¤@¼Ë¡F²Ä¥|­Ó¹w¨¥¬O¤@¶µ¨Æ¹ê¡A¦ý¬ù¥ýª¾¤¤¨S¦³¤H»¡¹L¡uÍ¢±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡v¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹¤G¤Q¤T¸`»¡À³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A¬O«ü¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤@¸`¡y±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡B±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C¡z¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¡A¡u±ø¡vªº·N«ä¬O¾ðªK¡A¥¦ªºµo­µ­è¦n©M®³¼»°Ç«Ü¬Ûªñ¡C

¡@¡@À±­{®Ñ5:2ªº­ì¤å¬O¡A¡u§B§QùÚ¥Hªk¥Lªü¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡F±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨ºùØ¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡v¡C¬ùªº¨C¤@­Ó¥ýª¾¡A³£¦³¤@­ÓÀq¥Ü©M¤@­Ó«H®§¡CÀq¥ÜÁö¦h¡A¦ý¦b¨C¤@­Ó³æ¿Wªº¹w¨¥¤¤¡A§A³£·|µo²{³\¦hÀq¥Ü¥i¥HÂk¯Ç¦¨¬Y¤@­Ó¯u²zªºÆ[©À¡CÀ±­{ªº«H®§¬O¦³ÃöÅv¬`ªº¡A¥LÄY¼F¦aÄþ³d·í¥Nµê°²ªº©xªø¡A¨Ã¹w¨£¼Æ¦Ê¦~¤§«á¨º¯u¥¿§g¤ý­n¨ÓÁ{ªº±Ò¥Ü¡C

¡@¡@¤Hªº¬FÅv¦b¸o©Ê¤¤²£¥Í±ÑÃa¡A¹ï¦Ê©m¬I¥HÀ£º^¡B´Ý¼Éªº¤â¬q¡A¦]¬°¥Ø¼Ð¬O´xÅv¡C¯«³]¥ßªº¬FÅv­nªª¾i¦Ê©m¡A¬O¤H¤ß©Ò´Á«Ýªº¡A³o¼Ëªº¬FÅv·|³QÄÝ¥@¬Éªº¬FÅv±Æ¥¸¡C°ò·þ®{¬¡¦b¥@¬É¡A³B¦b¦a¤Wªº¬FÅvºÞ²z¤§¤¤¡A§Ú­Ì¤´­n´M¨D¯«ªº¬FÅv¡A¥Hªª¾i§@¬°¬Fªv¤WªºÆ[©À¡A¤£¥Î¶Ë®`À£¨îªº¤è¦¡¹ï±a§O¤H¡C

¡@¡@Äݯ«¬FÅvªº²Ä¤G­Ó¯S©Ê¬O±µ¯Ç¡A¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹¤@¸`»¡¡A¡u¥H¦â¦C¦~¥®ªº®É­Ô§Ú·R¥L¡A´N±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¦ó¦èªüªº«H®§¬OÃö¥G¥H¦â¦Cªº¼Z¸¨»P¥¢±Ñ¡A¥L¹w¨¥ªº¥DÃD¬O¦Ê©m¥Ç¤FÄÝÆFªº²]¶Ã¡A³o¬O³Ì¥i©Èªº¸o¡C¥L´£¨ì¥H¦â¦C©Ò¥Çªº´c¦æ¬O³o­Ó°ê®a¾ú¥v¤W³Ì±ÑÃaªº¡C¯«Âǵۦó¦èªüªº¥Í¬¡¸g¾ú¡AÅý¥L¯à¸g¾ú¯«ªº·P¨ü¡C·í¦ó¦èªü¬Ý¨£©Ò·R¤§¤H¤£©¾©ó¥L®É¡A¯«´N¹ï¥L»¡¡A¦ó¦èªü¡A²{¦b§A¯àÁA¸Ñ§Ú¹ï¥H¦â¦Cªº·P¨ü§a¡I¦]¬°¥H¦â¦C¹³±@§²¤@¼Ë¡A¤£©¾©ó§Ú¡C¯«¦]¬°·R¥H¦â¦C¤H¡AÁÙ¬OÄ@·N±µ¯Ç¤£©¾ªº¥H¦â¦C¤H¡C¡u±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡v¬O¯«¶D»¡¹ï¥H¦â¦Cªº·R®É¡AÍ¢§i¶D¥L­Ì¡A§Ú·R§A¡A©Ò¥H§â§A­Ì±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C®J¤Î¬O§A­Ì¨ü¥£§Ð¡A¾DÀ£¨îªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­n±N§A­Ì»â¥X¨Ó¡CÁöµM¥H¦â¦C¤H¤Ï¹ï¯«¡B­I±ó¯«¡A¯«ÁÙÄ@·N±µ¯Ç¥L­Ì¡CÄݦaªº¬FÅv¨S¦³±µ¯Ç¡AÄݯ«ªº¬FÅv¥Rº¡±µ¯Ç¡C¯«Áö¥s§Ú­ÌÂ÷±ó¸o´c¡A¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì©Úµ´¸o¤H¡A»P§Ú­Ì¦b¬Fªv¥ß³õ¤W¤£¦Pªº¤H§óÀ³·í±µ¯Ç¥L­Ì¡C

¡@¡@²Ä¤T­ÓÄݯ«¬FÅvªº¯S©Ê¬O¦w¼¢¡C­C§Q¦Ì©M¨ä¥¦ªº¥ýª¾¤@¼Ë¡A¦bµo¥X°ê±N±Ñ¤`ªºÄµ»y®É¡A¤ß¤¤¥Rº¡´d«s¡C¥L¦b§@¥ýª¾ªº®É­Ô¡A¾ú¸g¦U¼Ëªºµh­W©M«s¶Ë¡C¦ý­C§Q¦Ìªº¹w¨¥©M¨ä¥¦¥ýª¾ªº¹w¨¥¤@¼Ë¡A±aµÛ¤@½u§Æ±æªºÀÆ¥ú¡C±q­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¨ì¤T¤Q¤T³¹¥Rº¡¦w¼¢¡B¹ª»R»PÅwªY¡C³o¨Ç¹w¨¥¬O­C§Q¦Ì¬ï³z·í®Éªº¶Â·t¡A¬Ý¨£¯«±N¨Óªº§@¬°®É¦Óµo¥Xªº¡C°¨¤Ó©Ò¤Þ­C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡A¥¿¬O¥X¦Û³o¨Ç¦w¼¢ªº¤º®e¡C­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`³Q°¨¤ÓºÖ­µ¤Þ¥Î¡A¬ðÅã¥X¦a¤Wªº¬FÅvÅý¤H¬Ý¨£¶Ëµh¡A¦ý¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤Q¤­¸`¤§«á¡A¬O¯«¦b¤Hªº¶Ëµh¤¤©Òµ¹ªº¦w¼¢¡C¯«À³³\»¡¡G¡y§A¥½«á¥²¦³«ü±æ¡A§Aªº¨à¤k¥²¦^¨ì¦Û¤vªº¹Ò¬É¡C¡z§Ú­Ì¶¶ªA¦b¯«ªºÅv¬`¤U¡AÀ³·í²æÂ÷¶Ë®`§O¤Hªº²ßºD¡A¾Ç²ß§â¦w¼¢±aµ¹¤H¡C

¡@¡@®³¼»°Ç¤HªººÙ©I¡A¦b­C¿qªº¨º­Ó®É¥N¬O¤@ºØ»´½°ªººÙ©I¡CÃö©ó®³¼»°Ç³oµüªº°_·½¡A¦³¨âºØ»¡ªk¡G¤@ºØ»¡¥¦ªº·N«ä¬OªÞ©ÎªK±ø¡F¥t¤@ºØ»¡¥¦¬O«OÅ@ªÌ¡A¦u½Ãªº·N«ä¡C¥¦«Ü¬O±q¥j§Æ§B¨Ó¤åªKªÞºtÅܨӪº¡A¤@´Ê¾ð³Q¥ï­Ë¬å¥h¡A¥u³Ñ¤UÂ_®Ú¦b¦a­±¤W¡A«á¨Ó¦³¤H¸g¹L¡Aµo²{±qÂ_®Ú¤W¦³ºñªÞµo¥Í¡A³oºØªÞ²@µL¥Î³B¡A¯à¥Îªº³¡¥÷¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C®³¼»°Ç³o¤pÂí´N¦b¤s¸}¤U¡A»·Â÷¥D­nªº¹D¸ô¡C¨S¦³¤H¹ï³o°¾»·ªº¤pÂí¥[¥H­«µø¡C¡uÍ¢±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡vªº·N«ä¬O¡G³o¤HÄÝ©ó¤@­Ó¨S¨SµL¦Wªº¤pÂí¡F¥L»·Â÷¤j¹D¡A±q¤£µó³BÁcµØ¥@¬É¡A¬O¨S¨£ÃѪº¡C

¡@¡@¦b¥HÁɨȮѤQ¤@³¹¤@¸`»¡¡u±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡C¡v¥HÁɨȥý«e¤w¹w¨¥¥H¦â¦C°êªº¶ÉÂСA«°Âíªº¯î²D­n¹³¤@´Ê³Q¬å¥ïªº¾ð¡C¦ý¥L¤S»¡±N¦³¤@¹àªK±øµo¥X¡C³oªK±ø«Ü¤p¡A¥H­P¤H®a³£»{¬°¥¦²@µL»ù­È¡AÁ@¤£°_¥¦¡C¦ý«á¨Ó¥ýª¾»¡¡A¡u­C©MµØªºÆF¥²¦í¦bÍ¢¨­¤W¡A´N¬O¨ÏÍ¢¦³´¼¼z©MÁo©úªºÆF¡A¿Ñ²¤©M¯à¤OªºÆF¡Aª¾ÃÑ©M·q¬È­C©MµØªºÆF¡C¡v¹w¨¥¤¤«Å§i¡A·íÀ±ÁɨȨӪº®É­Ô¡AÍ¢±N¨ü¤HªºÂƵø¡C¤H¬ÝÍ¢¤£¹L¬O¤@ºIºñªÞ¡A¤@±ø¹àªK¡A¦ý¦bÍ¢¸Ì­±¥Rº¡¤F¯«ªº¯à¤O¡CÄݯ«ªº¬FÅv¨Ã¤£Åã²´¡A¦a¤Wªº¬FÅv¤£¦ý±`°µÀA¤W²Kªáªº¨Æ¡A¦Ó¥B­n°µ¤j¤À¨©ªº«Å¶Ç¡C°ò·þ®{ªº¤u§@À³·í©ñ¦b³Q¤H©¿²¤ªº¦a¤è¡A¯«ª¾¹D§Ú­Ì©Ò¥I¥Xªº¡AÍ¢´xºÞ§Ú­ÌªºªA¨Æ¥h«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C¦b¯«ªº¬FÅv¤¤¡A¹ê½èªº¤u§@¤ñ³QºÙÆgªº¤u§@­«­n¡C

¡@¡@Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¦bÍ¢ªº´xºÞ¤U¡A§Ú­Ì¥hªª¾i¡B±µ¯Ç¡B¦w¼¢¡A©MªA¨Æ³o­ÓªÀ·|ªº¤H¡C