1998.5.18

¡y¯«µ¹¤Hªº¤TºØĵ§Ù¡z

¾ú¥N§Ó¤U33:1-20

 

¡@¡@¦bµS¤j°êªº¤Q¤E­Ó¤ý·í¤¤¡Aº¿®³¦è¬O¦b¦ì³Ì¤[ªº¤@­Ó¤ý¡A¥Lªº¤÷¿Ë§Æ¦è®a¡A¬OµS¤j°ê¦b¤Àµõ¤§«á³Ì¦nªº¤@­Ó¤ý¡A§Æ¦è®a¦bº¿®³¦è¤Q¤G·³ªº®É­Ô¦º¤F¡A¯d¤U¤@­Ó¸gÀç±o«Üí©Tªº°ê®a¡C¾ú¥N§Ó¥Î¥|³¹ªº½g´T°O¸ü§Æ¦è®a§@¤ý¤G¤Q¤E¦~ªº¨ÆÂÝ¡A«o¥u¥Îµuµuªº¤G¤Q¸`¸g¤å¡A°O¸üº¿®³¦è§@¤ý¤­¤Q¤­¦~ªº¸g¹L¡Cº¿®³¦èÁöµM¦b±ß¦~®É»{¸o®¬§ï¡A¨Ã¥B«D±`§V¤OÀ±¸É¥L°µªºÃa¨Æ¡A¦ý¦b¾ú¥vªºµû»ù¤¤¡Aº¿®³¦è¤´¬O¤@­ÓÃa¤ý¡C

 

¡@¡@º¿®³¦èªº®É¥N¤§«á¤@¦Ê¦~¡A¯«ÂÇ¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤f¡A½×¨ìµS¤j°êªº·À¤`»¡¡G¡y¤S¥²¨Ï¥L­Ì¦b¤Ñ¤U¸U°ê¤¤¡B©ß¨Ó©ß¥h¡E³£¦]µS¤j¤ý§Æ¦è®aªº¨à¤lº¿®³¦è¦b­C¸ô¼»§N©Ò¦æªº¨Æ¡C¡z¡]­C§Q¦Ì®Ñ15:4¡^¡Cº¿®³¦è¬OµS¤j°êªº²Ä¤Q¤T­Ó¤ý¡AÁöµM¦b¥L¤§«áªº¤»­Ó¤ý·í¤¤ÁÙ¬O¦³¥Ç¸oªº¡A¤£¹Lº¿®³¦è©Ò¥Çªº¸o¬OµS¤j°ê·À¤`¡A­C¸ô¼»§N³Q·´ªº¥D­n­ì¦]¡Cº¿®³¦è¨ì©³¥Ç¤F¤°»ò¸o¡A³ºµM³y¦¨³o»ò²`»·ªº¼vÅT¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡Aº¿®³¦è°µ¤F¯«³ÌÄY¼F¸T¤îªº¨Æ¡AµM«á¤S¤Þ»¤¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¦æ´c¤ñ¹L¥h¦]¬°¥Ç¸o¨ü¯«Ãg»@ªº°ê®a§ó¼F®`¡C´NµS¤j°êªº¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº¤ý¨Ó»¡¡Aº¿®³¦è¬O³ÌÃaªº¤@­Ó¡C

 

¡@¡@º¿®³¦è¤Q¤G·³µn°ò§@¤ý¡A¥L©ÒÄ~©ÓªºµS¤j°ê¡A¦b¥L¤÷¿Ëªº®É¥N¡A¦b°ê»Ú¶¡¦P®É¨ã¦³©v±Ð¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æªº»â¾É¦a¦ì¡C¦³³\¦h¤H¨ì­C¸ô¼»§N§â¨Ñª«Ämµ¹¯«¡A¤]§âÄ_ª«°eµ¹¤ý«Ç¡F§Æ¦è®a§âµS¤jªº¹A·~¸ò­x¨Æ«Ø³]±o«Ü±j¤j¡AµS¤j°ê³Q·í®Éªº¦C°ê´L·q¡C³o¼Ëªº¤@­Ó°ê®a¡A¥æ¦b¤Q¤G·³ªº¤p¤ý¤â¤W¡A¥ú¥Hº¿®³¦è«e«á¦b¦ì¤­¤Q¤­¦~¨Ó»¡¡A¥L¦³¦Û¤vªº¤@®M¥\¤Ò´x´¤¦í¾ã­Ó°ê®a¡A¥Lªº½T¤£¬O¤@­Ó²³æªº«Ä¤l¡C¬Æ¦Ü¥L¥i¯à·Q¾Ç¥Lªº¤÷¿Ë¡A¥ý§â©v±Ð´_¿³°_¨Ó¡A¨Ï°ê®a¦b¦U¤è­±±o¨ì¯«ªº¯¬ºÖ¡C¤£¹Lº¿®³¦è¨S¦³«ö·Ó¥L¤÷¿Ë©Ò¨«ªº¸ôÄ~Äò¤U¥h¡A¥L¨«¤F¦^ÀY¸ô¡A§â¥L¤÷¿Ë°£¥hªº²§±Ð°¸¹³¾ß¦^¨Ó¡A¥Lªº¤÷¿Ë±N¸t·µ¼ä²b¤F¡A¥L«o§â¸t·µ¦Ã©¤F¡F¥L©Ò·q«ôªº¤£¬O¥L¤÷¿Ë©Ò·q«ôªº­C©MµØ¡Cº¿®³¦è¸òµÛ·í®É¥@¬Éªº¼é¬y¨«¡C

 

¡@¡@¦b¨º­Ó®É¥N¡A¥§¥§·L¡B¤Ú¤ñ­Û¡B±Àù³o¤T­Ó¤j«°¥«¡A¬O¤å¤Æ¤Î¬y¦æªº¤¤¤ß¡A¥L­Ì³Ì¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O©v±Ð»ö¦¡¤Îª««~¡C³o¨Ç²§±Ðªº©v±Ðªï¦X¤H¤ßªº³ß¦n¡A»s³y¥X³\¦h¨ã¦³©Ò¿×ÃÀ³N»ù­Èªº°¸¹³¡AÅý¤Hªº©v±Ð±¡¾ÞÄeÂø³\¦h«D©v±Ðªº¦]¯À¡C³o¨Ç°¸¹³¤£¦ý°µ±o«D±`ºë½o¡A¦P®É¤]¬O«D±`©ù¶Qªº¡C³\¦h¤H¬°¤Fªí²{¥Lªº©v±Ð°@¸ÛºA«×¡AÄ@·Nªá³\¦h¥N»ù¥h±o¨ì°¸¹³¡Cµ²ªG¡A³o¼Ëªº¤ßºA¦¨¬°¤@ºØ´`Àô¡A¥I¥X¤j¥N»ù±o¨ìªº°¸¹³¡A¶V¨ü¨ì¤Hªº½¤«ô¡A½¤«ô±o¶V°@¸Ûªº¤H¡AÄ@·N¥I¥X§ó¦h¥N»ù¡C¸ò³o¨Ç²§±Ð¤ñ°_¨Ó¡A¯Â¥¿·q«ô­C©MµØªº¤è¦¡¡A§¹¥þ¨S¦³§l¤Þ¤Hªº¦]¯À¡C·q«ô­C©MµØªº¤H¨S¦³¤°»ò¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A¯à°÷®³¥X¨Óµ¹¤HÆ[½àªº¡A¬ù®É¥Nªº©^Äm¡A¬O§â¤û¦Ï±a¨ì¸t·µ¸Ì·í¦¨²½ª«¡A©ñ¨ì²½¾Â¤W¤@§â¤õ´N¿N±oºë¥ú¡A¦Ó²§±Ð®{©^Ämªºª÷»È¡A«o¥i¥H³y¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº©v±Ð¥Î«~¡C¦bù°¨«Ò°ê¿³°_¤§«á¡A¦³¤@­Óù°¨±N­x¯S¦a¥h¸t·µ°ÑÆ[¡A·í¥L¬Ý¨£¸t·µ¸ÌªºÂ\³]¤§«á«D±`ªº¸Ò²§¡A¥LµLªk·Q¹³¤@­Ó¨S¦³¶ì¹³¡A¨S¦³¹Ïµe§©¹¢ªº¦a¤è¡A¬OµS¤Ó¤H¥i¥H¬°¥¦¥I¥X¥Í©Rªº«H¥õ¸t¦a¡C

 

¡@¡@º¿®³¦èÀHµÛ¥§¥§·L¡B¤Ú¤ñ­Û©M±Àùªº¼é¬y¡AÂ÷±ó¤W«Òªº¹D¡C¥L¤£¦ý¦b¸t·µ¤¤¿v¾Â¥ß°¸¹³¡A¤S·Ó²§±Ð»ö¦¡§â¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤k¥Î¤õ¿N¤F¡A¤]°µ¤@¤Á¸ò¨¸³N¦³Ãöªº¬¡°Ê¡C¯«¨Ã¨S¦³¤£µ¹º¿®³¦è©M¦Ê©m®¬§ïªº¾÷·|¡A¦b²Ä¤Q¸`»¡¡G¡y­C©MµØĵ§Ùº¿®³¦è©M¥Lªº¦Ê©m¡B¥L­Ì«o¬O¤£Å¥¡C¡z

¡@¡@¦b¸t¸gªº­ì¤å¤¤¡Aĵ§Ùªº­ì¥»·N¸q¬O»¡¸Ü¡A«ö·Ó¦r­±¤Wªº·N¸q¡A²Ä¤Q¸`¥i¥H³o¼Ë»¡¡G­C©MµØ¹ïº¿®³¦è©M¥Lªº¦Ê©m»¡¸Ü¡A¥L­Ì«o¬O¤£Å¥¡C«á¨Ó¤W«Ò¥Î¨È­z­x¶¤Ãg»@¥L­Ì¡A¨Ï¤ý©M¦Ê©m®¬§ï¹L¨Ó¡C±q³o¤@¬q¸t¸g¸Ì­±¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤W«Ò¥Î¤TºØ¸Ü¦V¤Hµo¥Xĵ§Ù¡C

 

¡@¡@²Ä¤@ºØ¸Ü¬O²Ä¤C¸`©M²Ä¤K¸`©Ò»¡¡A¯«ÂǼ¯¦è©Ò§h©Jªº¤@¤Áªk«×¡B«ß¨Ò¡B¨å³¹¡C¹ïº¿®³¦è¸òµS¤j¦Ê©m¦Ó¨¥¡A´N¬O¼¯¦è¤­¸g¡F¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A¬O¾ã¥»¸t¸g¡CÄÝ­C©MµØ¯«ªº¤l¥Á¡AÀ³·í«ö·Ó¯«ªº¤ß·N¥Í¬¡¡A¦b§Ú­Ì·Q¹H­I¯«ªº¤ß·N¤§«e¡AÍ¢¤w¸g¥Î¸t¸gªº¸Üĵ§Ù¹L§Ú­Ì¤F¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:16 »¡¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡B©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡B³£¬O¦³¯qªº¡D¡z¯«©Ò±Ò¥Üªº¸t¸g¡A¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì¤£­nÄ~Äò¬¡¦b¸o¤¤¡A§K±o§Ú­Ì¦]¬°¥Ç¸o¨ü»@¡C

 

¡@¡@¨C¤@­Ó¶}¨®ªº¤H¡A­n®³¨ì¾r¾p°õ·Ó¤§«e³£­n¸g¹L¨âºØ¦Ò¸Õ¡A¥ý³q¹Lµ§¸Õ¦A¸ô¦Ò¡Cµ§¸Õªº¤º®e¸ò¶}¨®ªº³W©w¦³Ãö¡A¨C¤@±ø³W©wªºµ²½×³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦pªG§A¹H³W¤F¡A´N·|³Q³B»@¡C©Ò¦³ªº°ê®a³£¤@¼Ë¡A¦pªG³q¤£¹Lµ§¸Õªº¤H¡A´N¤£¯à°Ñ¥[¸ô¦Ò®³¾r¾p°õ·Ó¡Cªk«ß³W±øªº¥Øªº¬OÀ°§U¤HÁקK¨ü»@¡C¯«¤£¬O¤@­ÓÀH®É­n§ä¾÷·|³B»@§Ú­ÌªºªÈ¹î¶¤¡A¥u­n§Ú­Ì¦h»{ÃѸt¸g¸Ìªº¯u²z¡A¨Ã¥B¦b¥Í¬¡¤¤¿í¦æ¡A´N¤£»Ý­n¯Ô¤ß±N¨Ó­±¹ï¯«ªº¼f§P¡C

 

¡@¡@¯«µ¹¤Hĵ§Ùªº²Ä¤GºØ¤è¦¡¬O¡A³z¹L¥ýª¾ªº¤f»¡¸Ü¡C¤Q¤K¸`¡G¡y¨£©^­C©MµØ¥H¦â¦C¯«ªº¦Wĵ§Ù¥Lªº¨¥»y¡B³£¼g¦b¥H¦â¦C½Ñ¤ý°O¤W¡C¡z¥ý¨£´N¬O¥ýª¾¡A³oºØ¨¤¦â¦b¬ù®É¥N¬O¯«ªº¥N¨¥¤H¡A¦pªG¤H¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¯«·|®t¬£¥ýª¾µo¥Xĵ§Ùªº«H®§¡C«ö·Ó¸t¸gªº°O¸ü¡Aº¿®³¦èªº¤÷¿Ë§Æ¦è®a°µ¤ý®É¡A¦³¥HÁɨȰµ¥ýª¾¡A¦ý¸t¸g«o¨S¦³»¡º¿®³¦èªº¥ýª¾¬O½Ö¡Cº¿®³¦èµn°ò®É¥HÁɨÈÁÙ¦b¡A«á¨Ó¦]¬°¦Vº¿®³¦èµo¥Xĵ§Ù«ü¥X¥Lªº¸o¡A¦Ó¾D¹G­¢®î¹D¤F¡CµS¤Ó¤H¶Ç»¡¡A¥HÁɨȳQ©ñ¨ì¤@ÁûªÅ¤ßªº¾ð¸Ì¡AµM«á¸ò¾ð¤@°_³Q¿÷¦¨´X¬q¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹½Í¨ì³\¦h¦³«H¤ßªº¤Hªº¨£ÃÒ¡A¨ä¤¤¦³³\¦h¤H¾D¨ì¹G­¢®î¹D¡A¤T¤Q¤C¸`»¡¦³³Q¥ÛÀY¥´¦ºªº¡A¦³³Q¿÷¿÷¦ºªº¡A´N¬O«ü¥HÁɨȪº¾D¹J¡C¥ýª¾ªº¨¤¦â¤£¦ý¤£°Q¦n¡A¦Ó¥B·|¨ü¹G­¢¡C

 

¡@¡@¤µ¤Ñ¥ýª¾ªº¨¤¦âÁÙ¦³¡A¦b±Ð·|¤¤½Ö­n·í¥ýª¾©O¡H¤j³¡¥÷ªº¤H³£·|»¡¬O¶Ç¹D¤H¡A¦pªG§A¤]¦P·N³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤£ª¾¹D·í¶Ç¹D¤H«ü¥X§Aªº°ÝÃD®É¡A§AÄ@¤£Ä@·N±µ¨ü¡H¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤T¸ò¤Q¥|³¹¤¤¡A¤@¦@»¡¤F¤Q¤@¦¸¡y¥ýª¾Á¿¹D¡z¡A¦b³o¨â³¹¸t¸g¸Ì°Q½×»¡¤è¨¥¸ò¥ýª¾Á¿¹Dªº¤£¦PÂI¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹23-25¸`¡G¡y©Ò¥H¥þ±Ð·|»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡B­Y³£»¡¤è¨¥¡B°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥ªº¡B©Î¬O¤£«Hªº¤H¶i¨Ó¡B°Z¤£»¡§A­ÌÅö¨g¤F»ò¡C­Y³£§@¥ýª¾Á¿¹D¡B°¸µM¦³¤£«Hªº¡B©Î¬O¤£³q¤è¨¥ªº¤H¶i¨Ó¡B´N³Q²³¤HÄU¿ô¡B³Q²³¤H¼f©ú¡D¥L¤ßùتºÁô±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡B´N¥²±NÁy¥ñ¦a¡B·q«ô¯«¡B»¡¯«¯u¬O¦b§A­Ì¤¤¶¡¤F¡C¡z½Ö¥i¥H·í¥ýª¾©O¡H¸t¸g¨S»¡¥u¦³¶Ç¹D¤H¥i¥H¡A¤Z®Ú¾Ú¸t¸g¯u²zÁ¿¹Dªº¤H¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¥ýª¾¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹31¸`»¡¡G¡y¦]¬°§A­Ì³£¥i¥H¤@­Ó¤@­Óªº§@¥ýª¾Á¿¹D¡B¥s²³¤H¾Ç¹D²z¡B¥s²³¤H±oÄU«j¡C¡z§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦n¦nªº§â¸t¸gŪ©ú¥Õ¤F¡A¦b·R¤ß¸Ì©¼¦¹ÄU«j¡A©¼¦¹§ß«ù¡C³o¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº²Ä¤GºØĵ§Ù¤è¦¡¡C

 

¡@¡@¯«Äµ§Ù¤Hªº²Ä¤TºØ¤è¦¡¡A¬OÅý§Ú­Ì¨üµh­W¡A§Ú»{¬°³o¬O³Ì¦³®Ä¡A¦Ó¥B¤]¬O«e¨âºØ³£¥Î¹L¤F¡A±µ¤U¨Ó¯«¤@©w·|¥Îªº¿ìªk¡Cº¿®³¦è¤£¬Ý«ßªk®Ñ¡A¤£Å¥¥ýª¾ªºÄµ§Ù¡A¯«ÂǨȭz¤Hµ¹¥L­WÀY¦Y¡Aµ²ªG¥L®¬§ï¤F¡C¯«¥ýÅý§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý¸t¸g¤Ï¬Ù¡A¦pªG§Ú­Ì¤£®¬§ï¡A¯«·|·P°Ê¤H°µ§Ú­Ìªº¥ýª¾¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£Å¥®É¡A¯«´N·|¥s§Ú­Ì¦Y­W¡C

¡@¡@¤Hªº¥»©Ê¬O¤£³ßÅwµh­Wªº¡Aµh­W¤£¬O°ÝÃDªº¥»¨­¡A¨î³yµh­Wªº­ì¦]¤~¬O¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡Cµh­W¹ï¤H¨Ó»¡¡A¦³«D±`¤jªº¦n³B¡C¦³¤@­Ó±MªùªvÀø·òºÆ¯fªºÂå¥Í¡A¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ¸Ì­±¤À¨É¥L©Òª¾¹Dªº¡C·òºÆ¯f³Ì¤jªº°ÝÃD¤£¬O¨­ÅéÅܦ¨´Ý¼o¡A¦Ó¬O¥¢¥h¯kµhªº·Pı¡C¦³³\¦h·òºÆ¯f¤H¥Í¯f¤@¬q®É¶¡¥H«á¡A¤â¸}ªº«üÀY³£·|¤£¨£¡A¬Æ¦Ü¾ã°¦¸}©Î¤â³£¨S¤F¡A³o­ÓÂå¥Í¦b¦L«×¦æÂå®É¡AÆ[¹î³\¦h·òºÆ¯f¤H¡A¥L¬Ý¨£·òºÆ¯f¤H¥i¥Hª½±µ¥Î¤â®³¥¿¦b¿U¿Nªº¤ì¬´¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä±±oµh¡Aµ²ªG¤â³Q¿NÃa¤F¡F¦³ªº¯f¤H¸}¤Wªº¶Ë¤f¤w¸gÄê¨ì¬Ý¨£°©ÀY¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¸ò´¶³q¤H¤@¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¡A¦]¬°¥L­Ì¤£Ä±±oµh¡A³Ì«á¾ã°¦¸}Äê¤F¥²¶·ºIªÏ¡F¦³ªº¯f¤H±ß¤WºÎı¡A¦Ñ¹«¶]¨Ó¦Y¥Lªº¤â«üÀY¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|µh¡A·Ó¼Ë¤@ı¨ì¤Ñ«G¡A¿ô¨Ó¤~µo²{¤Ö¤F´X¸ò¤â«ü¡C

 

¡@¡@¤£ºÞ¬O¨­Åé¤Wªº¡A©Î¤ß²z¤Wªº°ÝÃD³£¤@¼Ë¡A¦]¬°·|µh¡A§Ú­Ì¤~·|¶}©l¥h­±¹ï°ÝÃD¡C³B²z°ÝÃD¦³³\¦h¿ï¾Ü¡A¦³ªº¤H¿ï¾Ü³Ì§Ö¸Ñ°£µh­Wªº¤èªk¡A¦ý³o¼Ëªº¤èªk©¹©¹¥u¬O§â°ÝÃD©µ«á¸Ñ¨M½}¤F¡C¬ü°ê¬O¤@­ÓÂåÃÄ«D±`µo¹Fªº¦a¤è¡A¦ý¬ü°ê¤H¤@¦~ªá¦b¹³ªü¥q¤ÇÆF¤§Ãþ¤îµhÃĪº¿ú¡A¤j¬ù¬O¤T¦Ê¤C¤Q¦h»õ¬üª÷¡A¦Ó¥B¨C¤@¦~³£¦b¼W¥[¤¤¡Aµ²ªG¦º¦bÄY­«¯e¯fªº¤H¡A¦û¦º¤`¤H¤f«Ü¤jªº¤ñ¨Ò¡C

 

¡@¡@¸Ö½g119:71¡G¡y§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡B¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ß§Aªº«ß¨Ò¡C¡z·í§Ú­ÌÁÙ¨SÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡A©Ò¹J¨£ªºµh­W¤£¤@©w¬O¯«¦bÃg»@§Ú­Ì¡A«Ü¥i¯à¥u¬O¯«ªºÄµ§Ù¡A­n§Ú­Ì»°§Ö®¬§ï¡A¤£­n¦A¨I°g©ó¥Ç¸o¸Ì­±¡A©ÎªÌ­n§Ú­Ì»°§Ö²æÂ÷¬Y¨ÇÀô¹Ò¡A©Î­n§Ú­Ì§ï±¼¬Y¨ÇÃa²ßºD¡C

 

¡@¡@¨D¯««O¦u§Ú­Ì¦b¥Lªº¸Ü»y¸Ì¡A¹ï¸oªº°ÝÃD¦³±Ó¾Uªº·Pı¡C