1998.5.3

¡yµ¥­Ô¯«ªº§@¬°¡z

¥HÁɨȮÑ37:30-38

 

¡@¡@³o¬O¤@­Ó¶V¨Ó¶V¤pªº¥@¬É¡A·í¥@¬É¤Wªº¬Y¤@­Ó°ê®a¥X°ÝÃD®É¡A©¹©¹·|³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C¥h¦~¤K¤ë¶}©l®õ°êµo¥Íª÷¿Ä¦M¾÷¥H«á¡A«Ü§Öªº¤Þ°_³\¦h°ê®aªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¦³ªº°ê®a¦b¸gÀÙ°ÝÃD¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Û·íÄY­«ªº¦UºØ°ÝÃD¥X²{¡C¦b¦L¥§³\¦h¤H¥¢·~¡A¦Ñ¦Ê©m§â«è®ðÂà¦VµØ¤H¡A³\¦h¦a¤èµo¥Í¼É°Ê¡A¦¨¬°ºØ±Ú°ÝÃD¡F¦^±Ð®{¤]¶X¾÷·|¹G­¢°ò·þ®{¡A¿N¤F«Ü¦h±Ð°ó¡A¦³¦n´X­Óªª®v¶Ç¹D¤H³Q±þ®`¡C´X¤Ñ«e§Ú¥H«e¦b¯«¾Ç°|ªºÁú°ê¦P¾Ç¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú¦V¥LÃÒ¹ê¤@­Ó¦b·s»D¤¤¬Ý¨Óªº®ø®§¡A¬O¤£¬O¦bÁú°ê¨C¤Ñ¥­§¡¦³¤G¤Q¤­­Ó¤H¦Û±þ¡A¥L§i¶D§Ú¡A²{¦b¦bÁú°ê¥­§¡¨C¤@¤Ñ¦³¤@¸U¤H¥¢·~¡A¦Ó¦Û±þªº¤H¼Æ¬O¥­§¡¨C¤Ñ¤T¤Q¤G­Ó¡C

 

¡@¡@¨C·í¦³¨aÃø©Êªº°ÝÃDµo¥Í®É¡AÁ`¦³¤H­n²o§è¨ì«H¥õªº½d³ò¸Ì¡A¥L­Ì±`°Ýªº°ÝÃD¬O¡A¬°¤°»ò¤W«Ò®e³\³o¨Ç¨Æµo¥Í¡AÃø¹D¤W«Ò¤£²²ÅU¤HÃþ¶Ü¡HÃø¹D¤W«Ò³ßÅw¬Ý¨£¤H¾D¨üµh­W¶Ü¡H³o¤@Ãþªº°ÝÃD³q±`¬O¦]¬°¥Î¯U¯¶ªº¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡C¤j³¡¤Àªº°ÝÃD³£·|¦³ÃöÁp©Ê¡A´N¹³¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¤@­Ó°ÝÃD²o§è¥X¥t¤@­Ó°ÝÃD¨Ó¡C¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O°ÝÃDªº»s³yªÌ¡A«o±`±`¨ü¨ì§O¤H©Î¾ã­Ó¤jÀô¹Òªº²o³s¡A¾É­P¤@¨Çª½±µªº¶Ë®`¡C­±¹ï³o¤@­Ó¶V¨Ó¶V¤pªº¥@¬É¡A§Ú­Ì¸ò¨C¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|³Q¨ü¨ì²o³s¡C´N¦p¦P°¨¤ÓºÖ­µ©Ò»¡ªº¡G¤W«Ò¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡B¤]·Ó¤ï¤H¡B­°«Bµ¹¸q¤H¡B¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C

 

¡@¡@¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¤°»ò¯SÅv¡A¥i¥H§K±¼¥ô¦ó¨a®`¡B¯e¯f¡B°ÝÃD¡C°ò·þ®{¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¨C·í¾D¹J¥ô¦ó¨a®`¡B¯e¯f¡B°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¸g¾ú¯«ªº§@¬°¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¸t¸g¤¤ªº¤@¬q¾ú¥v¡A¨Ó«ä·Q¯««ç¼Ë¬°ÄÝ¥Lªº¤H°µ¨Æ¡C

 

¡@¡@¥HÁɨȮѤT¤Q¤»©M¤T¤Q¤C³¹¡A´X¥G¸ò¦C¤ý°O¤U¤Q¤K¡B¤Q¤E³¹ªº¤º®e¤@¼Ë¡C§Æ¦è®a¤ý¬OµS¤j°ê³Ì¦nªº¤@­Ó¤ý¡A¥L¦b¤@­Ó«D±`§xÃøªº®É¥N°µ¤ý¡A¦b¥Lµn°ò²Ä¤»¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C³Q¨È­z«Ò°ê·À¤`¤F¡A¬°¤F¦Û«O¡AµS¤j°ê¦V¨È­z«Ò°êºÙ¦Ú¡C«á¨Ó¨È­z«Ò°ê¤º¶Ã¡A®J¤Î¸òµS¤jµ²·ù¤Ï«q¨È­z¡C·í®É§@¥ýª¾ªº¥HÁɨÈĵ§i§Æ¦è®a¤ý¡A¤£­n¾a®J¤Î¡AÀ³·í­Ê¾a­C©MµØ¡C«á¨Ó¨È­z«Ò°ê¤º³¡ªº°ÝÃD³B²z¦n¤F¡A«K¥X§L§ð¥´µS¤j°ê¡A§Æ¦è®a¤ý¬°¤F¨D©M¡AÄ@·N¥Îª÷¿ú½ßÀv¨È­zªº­x¶¤¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£­nÄ~Äò¥´¤U¥h¡C¦ý¨È­z«Ò°ê¹ê»Ú¤W¬O§äÂǤf­n·À¤`µS¤j°ê¡A¥L­Ì®³¤F¿ú¥H«á¡AÁÙ¬OÄ~Äò§â­x¶¤¶}¨ì­C¸ô¼»§N«°¥~¡C

 

¡@¡@¨È­z­x¶¤¦b­C¸ô¼»§Nªº«°¤U½|¾Ô¡A¥Î«D±`¼F®`ªº¸Ü²Û°dµS¤j°ê¡A§Æ¦è®aªº®a®_¹ï¨È­z­x¶¤ªº±N­x©Ô§B¨F°ò»¡¡A¤£­n¥Î©Ò¦³¦Ñ¦Ê©mÅ¥±oÀ´ªº¸Ü½|¤H¡A®£©È¦Ñ¦Ê©mÅ¥¤F¤£¦n¡C¦ý©Ô§B¨F°ò«D±`ªº¨g¦k¦Û¤j¡A¬G·N¥ÎµS¤j¦Ê©mÅ¥±oÀ´ªº¸Ü»¡¡G§A­Ì¬O¦Y¦Û¤v¤j«K¡A³Ü¦Û¤v§¿ªº¤H¡C³oºØ«ººA¬Oªí©ú¤F¡A¤£¥i¯àÅýµS¤j°ê¨D©M¡A¨È­z­x¶¤³o¤@¦¸¨Ó¡A¤@©w­n§âµS¤j°ê·À¤`¡C¥HÁɨȮѤT¤Q¤C³¹¤G¥|¨ì¤G¤­¸`¬O¡A¨È­z¤ý¬£¨ÏªÌ¹ïµS¤j°ê«Â¯Ùªº¸Ü¡A¨ä¤¤¥Î¤F¤­­Ó¡y§Ú¡z¦r¡A§Ú²v»â¾Ô¨®¡B§Ú¬å­»¬f¾ð¡B§Ú¤W·¥°ª³B¡B§Ú¦b¥~¨¹«õ¤«¡B§Ú¥Î¸}½ñ®J¤Î¡A¨È­z¤ý§â¦Û¤v¤ñ°µ¤W«Ò¡C¦ý¥ýª¾«ü¥X¡A¦C°êªº¤@¤Á§@¬°¡A³£¬O¬°¤F¦¨´N¤W«Òªº¦®·N¡A¨È­z«Ò°ê¤]¬O¤W«Òªº¤u¨ã¡C¤W«Ò¥Î¦C°ê¨Ó¬I¦æ¦D»@¡A¦pªG¤H§Ñ°O¤W«ÒªºÅv¯à¡A¦Û¥H¬°¬O¡A¤W«Ò¥²­n¿Ë¦Û¬I¦æ¦D»@¡C

 

 

¡@¡@§Æ¦è®a¤ý­±¹ï¨È­z«Ò°êªº¬DÆ]¡A¥L¤£ª¾¹D­n«ç¼Ë³B²z¡C¥HÁɨȧ⯫ªº¸Ü»y§i¶D§Æ¦è¥[¤ý©MµS¤j¦Ê©m¡A¦b§xÃø¤¤¥H¬°¨S¦³«ü±æªº®É­Ô¡AÁÙ¬O­n­Ê¾a­C©MµØ¡C¥HÁɨȮѤT¤Q¤C³¹¤T¤Q¨ì¤T¤Q¤­¸`¡A¬O¥ýª¾ªºÄU«j¡C³o¸Ì¦³¤T­ÓÃö©ó¯«°µ¨Æªº¤èªk¡C

 

¡]¤@¡^

 

¡@¡@¥ýª¾»¡¡G¡y¥H¦â¦C¤H­þ¡B§Ú½ç§A­Ì¤@­ÓÃÒ¾Ú¡B§A­Ì¤µ¦~­n³ð¦Û¥Íªº¡B©ú¦~¤]­n³ð¦Ûªøªº¡B¦Ü©ó«á¦~¡B§A­Ì­n¯ÑºØ¦¬³Î¡B®â´Ó¸²µå¶é¡B³ð¨ä¤¤ªºªG¤l¡C¡z¨aÃøµo¥Í¡B°ÝÃD¨ÓÁ{®É¡A­W¤é¤l¤£·|°¨¤W¹L¥h¡A¦ý¯«ªº®¦¨å°÷¥Î¡AÍ¢¤£·|¤£·ÓÅUÍ¢ªº¦Ê©m¡C

 

¡@¡@¥ýª¾»¡¡G¡y§A­Ì¤µ¦~­n³ð¦Û¥Íªº¡B©ú¦~¤]­n³ð¦Ûªøªº¡z³o¥H¹ï·í®Éªº±¡ªp»¡ªº¡A´y­zµS¤j°êªº¦Ê©m±N¦³¤@¬q­W¤é¤l­n¹L¡C¨È­z­x¶¤¤J«IµS¤j°ê®É¡A§â¥Ð¸Ìªº²ø½[·´Ãa¤F¡AµS¤j°êªº¦Ê©m¨S¦³¦¬¦¨¡A¥L­Ì²Ä¤@¦~¥u¯à¦Y¦Û¥Íªº¡A©Ò¿×¦Û¥Íªº¬O«ü¡A¨S¦³³Q¯}Ãa³Ñ¾lªº²ø½[©Î³¥¥Íªº§@ª«¡A³o¨Ç¬O¤£°÷ÅýµS¤j°ê¦Ê©m¦Y¹¡ªº¡C¦Ó©ú¦~¤]­n¦Y¦Ûªøªº¡A¬O«ü¨È­z­x¶¤ºM°h«á¡A®É¸`¤w¸g¹L¤F¯ÑºØªº¾÷·|¡A¥L­Ì²Ä¤G¦~¤]¥u¯à¦Y¦Ûªøªº§@ª«¡A¤@ª½¨ì²Ä¤T¦~¡A¥L­Ì¤~¯à¦Y¨ì¯ÑºØ¦¬³ÎªºªG¤l¡C¦Y¦Û¥Íªº©M¦Ûªøªº¡A¥Nªí¦b§xÃøÁÙ¨S¹L¥h¥H«e¡A§Ú­Ì¨S¿ìªk¾a¦Û¤v¡A¥u¯à¾a¯«ªº¨ÑÀ³¡C¦b§xÃøªº¤é¤l¸Ì¡A³\¦hªF¦è¦n¹³·L¤£¨¬¹D¡A¦ý³o¨Ç³£¬O¯«ªº¨ÑÀ³¡A­n¦sµÛ·P®¦ªº¤ß»â¨ü¡C

 

¡]¤G¡^

 

¡@¡@²Ä¤G­Ó¯«¦b¤H§xÃø®Éªº§@ªk¬O¡A§â¦³®Ú°òªº¨Æ±¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦³«H¤ßªº¤H·|³Q¤À¿ë¥X¨Ó¡C¦b¤T¤Q¤@¸`¥ýª¾»¡¡G¡yµS¤j®a©Ò°k²æ¾l³Ñªº¡A¤´­n©¹¤U¤ã®Ú¡A¦V¤Wµ²ªG¡C¡z¯à°÷³q¹LÃøÃöªº¡A©¹©¹³£¬O¦³®Ú°òªº¡C³o¤@¦¸¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¥xÆW©Ò¨üªº¥´À»¥i¥H»¡¬O³Ì¤pªº¡A³\¦h°ê¥~ªº¸gÀÙ±M®a»¡¡A³o¬O¦]¬°¥xÆWªº¸gÀÙÅé½è¦n¡A®Ú°òí©T¡C¨ä¹ê³o¨Ç»¡ªk³£¬O¨Æ«áÁ¿ªº¡A¦b¨Æ«e«Ü¦h¤H¥H¬°¥xÆW¼µ¤£¹L¥h¡A¥~°ê·|»¡¥xÆWªº¸gÀÙ°ò¦¦n¡A¹ê»Ú¤W¬O«ö·Ó¨Æ«áªºµ²ªG»¡ªº¡C®Ú¤ã±o²`¤£²`©MªG¤lµ²±o¦h¤£¦h¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡A¨S¦³¤ã®ÚªºªG¾ð¡A´Nµ²¤£¥X³\¦hªG¤l¨Ó¡C

 

¡@¡@¦b¬ù¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©À¡A´N¬O©Ò¿×ªº¾l¥Á¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤H³£·|±o±Ï¡A¥u¦³¯u¥¿¸òÀH¥Dªº¤H¤~·|¡A³o¨Ç³Ì«á±o±Ïªº¤H´N¬O¾l¥Á¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¤T¤Q¤@¸`©Ò»¡¡yµS¤j®a©Ò°k²æ¾l³Ñªº¡z¡A¬O«ü¹J¨£§xÃø®É°k¶]ªº¤H¡C¦b¤T¤Q¤G¸`»¡¡G¡y¥²¦³¾l³Ñªº¥Á¡B±q­C¸ô¼»§N¦Ó¥X¡B¥²¦³°k²æªº¤H¡B±q¿ü¦w¤s¦Ó¨Ó¡E¡z¾l¥Á¤£¬O±q¥~¦a¦^¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¡A¦Ó¬O¤@ª½¯d¦b­C¸ô¼»§N¨S¦³°k¶]ªº¤H¡C

 

¡@¡@¤j®aÀ³¸ÓÁÙ°O±o¤@¤E¤E¤­¦~®É¡A¥xÆW¦³¤@¨Ç°ò·þ®{¬Û«H³o¸Ì§Öµo¥Í¨aÃø¡]¾Ôª§¡^¤F¡A¥L­Ì¶]¨ì°ê¥~¥h¡A¦Ó¥B«ÅºÙ¥L­Ì±N¬O¨aÃø¤§«áªº¾l¥Á¡Aµ¥¨aÃø¡]¾Ôª§¡^¹L¥h¤§«á¡A¥L­Ì­n¦A¦^¨Ó¶ÇºÖ­µ¡C«á¨Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ç¤H¤£¬O¸t¸g©Ò»¡ªº¾l¥Á¡A¦Ó¬O·MÄøªº¤H¥Á¡C¦³³\¦h¤H¦b°ê¥~²V¤£¤U¥h¡A¨S¦h¤[¤S·È¦^¨Ó¤F¡C¦b¯«²´¤¤ªº¾l¥Á¡A¤£¬O¨º¨Ç¹J¨£§xÃø´N°kÁתº¤H¡A¦Ó¬O¦b«H¤ß¤W²`²`¤ã®Úªº¤H¡C¦³«H¤ß®Ú°òªº¤H¡A¦b§xÃø®É¤@¼Ë·|¨ü­W¡A¤£¹L¦b³Ì«á³£¯à±q§xÃø¤¤°k²æ¥X¨Ó¡C

¡]¤T¡^

 

¡@¡@²Ä¤T­Ó¡A¯«¦b¤H¾D¹J§xÃøªº®É­Ô¡A·|¥Î¶W¹L¤H·Q¹³±o¨ìªº¤èªk§@¨Æ¡C¦è§Æ®a­±¹ï¨È­z«Ò°êªº­x¶¤¡A¤W«Ò¹ï¥L»¡¡G¡y¥L¥²¤£±o¨Ó¨ì³o«°¡B¤]¤£¦b³oùØ®g½b¡B¤£±o®³¬ÞµP¨ì«°«e¡B¤]¤£¿vÂS§ð«°¡C¡z³o·N«ä¬O¡A¨È­zªº­x¶¤¤£·|¹ï­C¸ô¼»§N«°µo°Ê§ðÀ»¡C«á¨Ó¡A¨S¦h¤[¥H«á¨È­zªº­x¶¤°h¥h¤F¡A¦]¬°¨È­z­x¶¤¦º¤F¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡C¸t¸g¨S¦³§i¶D§Ú­Ì²Ó¸`¡A¥u²³æªº¥æ¥N»¡¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¥X¥h¡A¦b¨È­zÀ礤±þ¤F¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡C²M¦­¦³¤H°_¨Ó¤@¬Ý¡A³£¬O¦º«Í¡C

 

¡@¡@¦³¤@¨Ç¸t¸g¾Ç®a¹ï³o­Ó°O¸ü«Ü¦³¿³½ì¡A¯S§O¬ã¨s¨ì©³¨È­z­x¶¤µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A³ºµM¦b«Üµuªº®É¶¡¤¤¡A¤£¬O¦]¬°¾Ôª§¦º¤F¤Q¤K¸U¤­¤d¤H¡A«á¨Ó±o¨ì¤@­Óµ²½×¡A¨È­z­x¶¤¤¤¥i¯à¶Ç¬V¤F¹«¬Ì¡C¦b¤Q¥|¥@¬ö¼Ú¬w¼Éµo©Ò¿×ªº¶Â¦º¯f¡A¤]´N¬O¹«§Ð¡A¦b±Nªñ¤@­Ó¥@¬öªº®É¶¡¤¤¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¦]¬°¹«¬Ì¡A¦º¤F¤j¬ù¤G¤d¤­¦Ê¸U¤H¡A¤@¤»¤»¥|¦~¨ì¤@¤»¤»¤­¦~¡A­^°ê­Û´°¹«¬Ì¤j¬y¦æ¡A·í®É­Ô¾ã­Ó­Û´°¦³¥|¤Q¤»¸U¤H¡A¨ä¤¤¦³¤C¸U¤H¦b³o¤@¦~¸Ì·P¬V¹«¬Ì¦º±¼¡C¹«¬Ì¦³¤TºØÃþ«¬¡A²Ä¤@ºØ¥s¸¢¹«¬Ì¡A¤ñ¸û¤£·|¯f¦º¤H¡F²Ä¤GºØ¥sªÍ¹«¬Ì¡AÄY­«ªº¦b¤T¨ì¥|¤Ñ¸Ì¦º¤`¡F²Ä¤TºØ¥s±Ñ¦å¹«¬Ì¡A¿©±w³o«¬ªº¤H¡Aµo¯f«á¤j³¡¥÷·|¦b¤G¤Q¥|¤p®É¥H¤º¦º¤`¡C

 

¡@¡@¦è§Æ®a¤ýªº®É¥N¡A¶ZÂ÷¤µ¤Ñ®t¤£¦h¦³¨â¤d¤C¦Ê¦~¡A¨º­Ó®É¥Nªº¤HÁÙ¤£À´¤°»ò¥s¹«¬Ì¡A¦ý¯«ÁÙ¬O¥i¥H¥Î¥L­Ì¤£À´ªº¤èªk§@¨Æ¡C¨È­z­x¶¤¤£¦ý°h¥h¡A«á¨Ó¨È­z«Ò°ê¤Sµo¥Í«qÅÜ¡A¥L­Ìªº°ê¤O´N°I°h¤F¡A¦A¤]¨S¯à¤O¨Ó§ð¥´µS¤j°ê¡C

 

 

¡@¡@¥HÁɨȦb¨â¤d¤C¦Ê¦h¦~«e©Òµoªº«H®§¡A¤]¬O¦P¼Ëµ¹¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó¦³¥i¯à¹J¨£°ÝÃDªº¤H¡C¦b­WÃø¤¤¡A«Ü¦h¤H­n¨D¥ß§Y©Êªº¥­¦w¡A¥Î«Ü¦h¤Hªº§@¬°¥h±o¨ìªí­±¦Ó¼È®Éªº¥­ÀR¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³±o¨ì¯u¥¿ªº¥­¦w¡C¦b­WÃøªº­I«á¡A©¹©¹¦³«Ü¦h¦]¯À¦s¦b¡A¤£¤@©w¬O§Ú­Ì¥Ç¸o©Î°µ¿ù¨Æ¤~·|¹J¨ì¡A¦³¤Ó¦hªº¦]¯À¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥i¥H´x´¤ªº¡C­WÃø©M°ÝÃD¥i¥H¦ÒÅç§Ú­Ì¡A¹ï¯«ªº«H¤ß©M¨Ì¾a¦³¦h¤Ö¡A¬Æ¦Ü§xÃø¬OÀ°§U§Ú­Ì¦^¨ì¯«­±«e¡A¥s§Ú­Ì§ó¿Ëªñ¯«ªº¾÷·|¡C¦è§Æ®a¤ý­ì¥»·Q¾a¸ò®J¤Îµ²·ù¨Ó©è§Ü¨È­z¡A¦ý¯«ªº§@¬°Åý¥L©ú¥Õ¡A«H¤ß¤£¬Oªí­±¥\¤Ò¡A¦Ó¬O­n¸g¹L®É¶¡ªº¼õ·Ò¡A¦b¥Í©R¤¤¦³¤ã®Ú¡A¤~¯àµ²¥XªG¤l¨Ó¡CÄ@¯«À°§U§Ú­Ì¡A¦bµ¥­Ô¯«ªº§@¬°¤§«e¡A¦n¦nªº«Ø¥ß«H¤ß¡C