20070812¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y«H¤ßªº­«ÂСz¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹

 

¥H¦â¦C¤H§ð¥´­C§Q­ô«°¡A¬O¤@³õ«ÜÀ¸¼@¤Æ¾Ôª§¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü³o¤£¯àºâ¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¦]¬°­C§Q­ô«°ªº¤H¨Ã¨S¦³¬£¥X­x¶¤¨Ó©M¥H¦â¦C¤H©è§Ü¡A¥L­Ì¦­´N¦]¬°¥H¦â¦C¤H©Ò¸g¾úªº¯«ÂÝÀ~Ãa¤F¡A¦b¥H¦â¦C¤H¹G¶i¥L­Ìªº«°À𤧫e¡A¥L­Ì´N¶}©l¹ê¬I§ÙÄY¤F¡A¨S¦³¤H¯à°÷±q«°ªù¶i¥X¡Aºò³¬ªº«°ªùªý¤î¥H¦â¦C¤H¤J«Iªº©Ò¦³¥i¯à©Ê¡C¦³¤@¨Ç¸t¸g°Ñ¦Ò®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡A­C§Q­ô«°ªº«°Àð¤j¬ù¦³¤E¤½¤Ø°ª¡A¹ï©ó­è­è«×¹L¬ù¥¹ªeªº¥H¦â¦C¤H»¡¡A¥L­Ì¨S¦³¸gÅç¡A¤]¨S¦³§÷®Æ«Ø³y§ð¥´«°¦Àªº¸Ë³Æ¡A¦b­C§Q­ôºò³¬«°ªùªºª¬ªp¤U¡A­n®³¤U³o­Ó«°¥«ªº°ß¤@¿ìªk´N¬Oªø´Á¥]³ò¡A¤ÁÂ_³o­Ó«°¥«ªºÂ³­¹©M¶¼¤ô¨Ó·½¡Aµ¥¨ì«°¸Ì­±ªºÂ³­¹©M¶¼¤ô¨S¤F¡A«°ªù¦ÛµM·|¥´¶}¡C¦ý³o¼Ëªºµ¦²¤¥i¯à·|©ì¤W¦n´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü´X¦~ªº®É¶¡¡C¦Ó¥B¥H¦â¦C¤H¤G¡B¤T¦Ê¸Uªº¤H¤f¡A¤£¥i¯àªø®É¶¡ªºµ¥¦b­C§Q­ô«°¥~­±¡A¥L­Ì¥»¨­ªº¸Éµ¹°ÝÃD¤ñ§x¦b­C§Q­ô«°¸Ì­±¤HªºÁÙ­n¤j¡C

 

¤W«Ò­n¥H¦â¦C¤H³sÄò¤C¤Ñ¶µÛ­C§Q­ô«°¨«¡A«e¤»¤Ñ¨C¤Ñ¶¤@°é¡A²Ä¤C¤Ñ¶¤C°é¡A³o¼Ë´N¥i¥H§â³o­Ó«°¥«®³¤U¨Ó¤F¡CÁöµM«á¨Ó¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ¡A«ö·Óª«²z¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ­C§Q­ô«°ªºªº­Ëºf¡A¬O¦]¬°«°Àð¤W­±»\¤F¤Ó¦hªº©Ð¤l¡A«°Àð©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¥[¤W¥H¦â¦C¤H¥H¦Ê¸U¤H¦b«°Àð¥~¶µÛ¨«¤F¤Q¤T¦¸¡A³Ì«á¤jÁn³Û¥sªº¾_°Ê§â¾ã­Óµ²ºc¤£Ã­©wªº«°Àðµ¹¾_«±¤F¡C¦ý§Ú­Ì·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG§Ú­Ì¬O·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A³sµÛ´X¤Ñªº®É¶¡­«½Æ°µµÛ¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡A¦Ó³o¨Ç¨Æ±¡¸ò­ì¥»ªº¥Øªº¦ü¥G¨S¦³ª½±µ¼vÅT®É¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¬O§_·|¦]¦¹¨ü¨ì¼vÅT¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¡A¦³¦n´X³B¦a¤è°O¸ü¡u­«½Æ¡vªº°Ê§@¡A¬°¦ó­n¤@¦A°µ¬Û¦Pªº¨Æ¡A³o¨Ç¦a¤è³£¨S¦³»¡©ú­ì¦]¡C¨Ò¦p¦b¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤­³¹°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤Hªº±J¼Ä¨ÈÄõ¤H¡A¦³¤@­Ó¥s°µ¤DÁgªº±N­x±o¤F³ÂºÆ¯f¡A¦b¥L®a¸ÌªºµS¤Ó¤H±A¤k§i¶D¥L¥i¥H¨ì¥H¦â¦C§ä¥ýª¾¥H§Q¨F¨DÂåªv¡A·í¤DÁg¤j¦Ñ»·ªº§ä¨ì¥H§Q¨Fªº¦í³B¤§«á¡A¤£¦ý¨S¦³¨£¨ì¥ýª¾¡A¤Ï¦Ó¥u±o¨ì¥h¬ù¥¹ªe¬~¾þ¬~¤C¦¸ªº«ü¥Ü¡A¬~¾þ¬O¦A¥­±`¤£¹Lªº¨Æ¡A¤DÁgÅ¥¨ì¤§«á«D±`¥Í®ð¡A¥L¥H¬°¬JµM¥H§Q¨F¬O¥ýª¾¡A¤@©w·|¥Î¯S§Oªº¤èªkÂåªv¥L¡A¨S·Q¨ì³ºµM¥u¬O¨ì¬ù¥¹ªe¤¤¬~¾þ¬~¤C¦¸¡C¦b¹²¤Hªº­WÄU¤U¡A¤DÁgÄ@·N¸Õ¸Õ¬Ý¡AªGµM¡A·í¤DÁg¬~§¹²Ä¤C¦¸ªº®É­Ô¡A¸t¸g»¡¥Lªº¥Ö½§´N¹³¤p«Ä¤lªº¥Ö½§¤@¼Ë¦n¡C¸t¸g¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¤DÁg»Ý­n¬~¾þ¬~¤C¦¸¡C

 

¥t¥~¤@­Ó°µ­«½Æ°Ê§@ªº¬G¨Æ¡A¦b¦C¤ý°O¤W¤Q¤K³¹¡A¤W«Ò¦]¬°¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡A¨Ã¥B¹G­¢ÄݤW«Òªº¥ýª¾¡A¤T¦~¦³¤»­Ó¤ë°±¤î¤U»P¦b¥H¦â¦Cªº¤g¦a¤W¡A¥ýª¾¥H§Q¨È¦b¥[±K¤s¤W¡A¤½¶}ªº¦b¥þ°ê¦Ê©m­±«e©M¥|¦Ê¤­¤Q­Ó«ô¤Ú¤Oªº¥ýª¾¡A¦U¦Û¦V©Ò¨Æ»ñªº¯«¨D§i¡A±q¤Ñ¤W­°¤U«B¤ô¨Ó¸Ñ¨M°®§òªº°ÝÃD¡A¦P®ÉÃÒ©ú½Ö«ôªº¯«¤~¬O¯u¯«¡A¸g¹L¤@¾ã¤Ñªº¨D§i¡A¤Ú¤Oªº²½¾Â¨S¦³¥ô¦óÅܤơC±Nªñ³Ä±ßªº®É­Ô¡A¥H§Q¨È¥s¤H¼å¤F¤Q¤G±í¤ô¦bÅΤF¤@¾ã¤Ñªº²½¾Â©M²½ª«¤W¡AµM«á¦V¤W«Òë§i¡A¤Ñ¤W´N­°¤U¤õ¨Ó§â²½¾Â¤Wªº©Ò¦³ªF¦è¡A¥]¬A¿n¦b²½¾Â®Ç·¾¸Ìªº¤ô³£¿N°®¤F¡C·í¥H§Q¨È¤w¸gÃÒ©ú­C©MµØ¤W«Ò¤~¬O¯u¯«¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¥ß¨è­°¤U¤j«B¨Ó¡A¥H§Q¨È±aµÛ¹²¤H¨ì¤s³»¤Wë§i¡A¥s¹²¤H¥hÆ[¹î®ð¶H¡A¦³¨S¦³¤U«Bªº¸ñ¶H¡A²Ä¤@¦¸¨S¦³¡A²Ä¤G¦¸¤]¨S¦³¡Aª½¨ì²Ä¤C¦¸ªº®É­Ô¡A¤~¬Ý¨ì¦b»·»·ªº®üÃ䦳¤@¤ù¤Ú´x¤j¤pªº¶³¡C¤£¤[¤§«á¡A¥H¦â¦C¬ß±æ¤F¤T¦~¤S¤»­Ó¤ëªº«B¤ô¡A²×©ó­°¤U¨Ó¤F¡C

 

¤DÁg©M¥H§Q¨È¥Nªí¨âºØ¤H¡A¤DÁg¥»¨Ó¬O¤£»{Ãѯ«ªº¡A¥¿¦b´M¨DÀ°§U¡A¦Ó¥H§Q¨È¬OªA¨Æ¯«ªº¥ýª¾¡A¤W«Ò¨Ï¥Î¥L¦V¦Ê©m§@¨£ÃÒªº¤H¡A³o¨â­Ó¤H¦³¬Û¦Pªº¸g¾ú¡A³£°µ¤F¤C¦¸­«½Æªº°Ê§@«á¡A¤~±o¨ì¥L­Ì·Q­nªºµª®×¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¤@¤U¡A·í¤DÁg²Ä¤»¦¸±q¬ù¥¹ªe¬~§¹¾þ¤W©¤«á¡A¥H§Q¨È²Ä¤»¦¸Å¥¨ì¹²¤H§i¶D¥L¤Ñ¤W¸U¨½µL¶³ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ß¸Ì­±¹ï¤W«Ò«H¤ßª¬ºA«Ü¥i¯à¬O¤@¼Ëªº¡A³o­Óª¬ºA´N¹³¤@­Ó¤H§Ö¨«¨ì¤FÄa±VÃä¡A¤£ª¾¹D¦A©¹«e¤@¨B¦³¨S¦³¸ô¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¿ìªk¬Ý¨ìÄa±VÃä½t¥~­±ªºª¬ªp¡A¥L­Ì¤@©w·|¾á¤ßÄ~Äò©¹«e¤§«á·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡C

 

¹ï«D°ò·þ®{©Î°ò·þ®{¨Ó»¡¡A«H¤ßªº¥\½Ò¥÷¶q¬O¤@¼Ëªº¡A¤W«Ò¤£·|¦]¬°¤@­Ó¤H¤w¸g¬O°ò·þ®{¤F¡A´N¤ñ¸ûÀu«Ý¥L¡A´î¤Ö¥L¤@¨Ç¹Lµ{©Î­t¾á¡A«H¤ßªº¦¨ªø¦³®É­Ô¸ò¤Hªº¤ß´¼¦¨ªøÃþ¦ü¡A¦pªG¨S¦³¸g¾ú­«½Æªº¹Lµ{¡A¤H«ÜÃø¶i¤J¦¨¼ô©Mªø¶iªº¶¥¬q¡C

 

¦A¤@­Ó§«ô¡A§Ú­Ì´»´Á³­Åª¯Z´N­nµ²§ô¤F¡A¬Q¤Ñ¦­¤W¤@¤j¦­±µ¨ì¤W¦¸¨Ó±Ä³X°OªÌªº¹q¸Ü¡A¦o­n§Ú©M³Q±Ä³X¨º­Ó®a®xªº¤÷¿Ë³sµ¸¡A§«ô¤­·s»D¼½¥X³ø¾É¥H«á¡A´N¦³Æ[²³¸ò¹qµø¥x³sµ¸¡AÄ@·N´£¨Ñ¤u§@µ¹¥L­Ì¡C§Ú«Ü¦n©_¥L­Ì¼½¥X¤°»ò¤º®e¡A¦]¬°§Ú®a¨S¦³¹qµø¥i¥H¬Ý¡A­n¨D¨º¦ì°OªÌ§â³ø¾Éªº¤º®e¿N¦¨¥úºÐ±Hµ¹§Ú¡A¦ý¨º¦ì°OªÌ»¡¦bºô¸ô¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡C§Ú¤Wºô¬Ý¨ì³ø¾Éªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@­Ó«Ä¤l»¡¥Lªº¦¨ÁZ­ì¥»¬O¤»¤Q¤À¥H¤U¡A¦ý¨Ó¤F§Ú­Ì³o¸Ì¥H«á¡A¥L¥i¥H¦Ò¨ì¤C¤Q¤À¡A©Î¤E¤Q¤Àªº¦¨ÁZ¡C§Úª¾¹D³o­Ó«Ä¤lÁ¿ªº¬O¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¡C

 

«e´X¤Ñ§Ú¦ôºâ¤F¤@¤U³o­Ó´»°²¡A¨ì³­Åª¯Zªº«Ä¤l¡A¦pªG¨S¦³¯Ê®u¡A¦Ó¥B«ö·Ó§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¡A¨C¤Ñ§â¼Æ¾Ç½m²ßÃD³£°µ¤F¡A¦b¤C­Ó§«ô·í¤¤¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¦Ü¤Ö·|°µ¤­¤dÃD¥H¤Wªº¼Æ¾ÇÃD¥Ø¡C¤£Â_­«½Æªº°µ¼Æ¾ÇÃD¥Ø¡A¦b¥L­Ì©ñ´»°²¤§«e´N¤@ª½¬O³o¼Ë°µªº¡C¨º­Ó¦b±Ä³X¤¤»¡¦¨ÁZ¶i¨Bªº«Ä¤l¡A¦b¥L­Ì®a¤­­Ó¥S§Ì©j©f¤¤¡A¬O¤W¾Ç´Á°ß¨S¦³±`±`¯Ê®uªº¤@­Ó¡A§Ú­Ì¤]½T¹ê¦b³o­Ó«Ä¤lªº¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¤W¬Ý¨ì©úÅã¶i¨B¡C¨ä¥L¨S¦³Ã­©w¨Ó³­Åª¯Zªº«Ä¤l¡A¶i¨Bªº´T«×´N¤Ö¤F«Ü¦h¡C

 

¡u­«½Æ¡v¬O¤@­Ó«D±`¬\Àꪺ¹Lµ{¡A¦ý¬\Àꪺ¹Lµ{¤£¥Nªí¨S¦³·N¸q¡A·í§Ú­Ì¦b¤@¥ó¨Æ±¡¦³³\¦h­«½Æªº¸gÅ礧«á¡A·í¬Û¦Pªº¨Æ±¡¦A¤@¦¸¥X²{®É¡A§Ú­Ì·|¦³¤ñ²Ä¤@¦¸¸g¾ú®É§ó¦hªº¯à¤O¥h­±¹ï¡A­«½Æªº¨Æ±¡¹ï§Ú­Ìªº¤H¥Í¨Ó»¡¤£·|¬O®ö¶O¡A¤Ï¦Ó¬O²Ö¿n§ó¤j¯à¤Oªº¹w³Æ¡C

 

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤G­Ó­«½Æ¡A²Ä¤@­Ó­«½Æ´N¬O¦æ°Êªº­«½Æ¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤C¤Ñ¤¤­«½Æ¤F¤Q¤T¦¸ªºÂ¶«°¦æ°Ê¡F²Ä¤G­Ó­«ÂЬO´£¿ôªº­«½Æ¡A³o³¹¸t¸g¤¤¦n´X¦¸°O¸ü¡A¡u¬ù®Ñ¨È§h©J¡v¡B±q¥L­Ì¶}©l¦æ°Ê¤§«e¡A¨ì¦æ°Ê¶i¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¬ù®Ñ¨È¤£Â_ªº§h©J¥L­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡B¸Ó«ç»ò°µ¡A§h©Jªº·N«ä¬O¦A¤@¦¸ªº§i¶D¥L­Ì¡A¥H¦â¦C¦Ê©m¤w¸g«Ü²M·¡¥L­Ì­n°µ¤°»ò¤F¡A¦ý¦b¹Lµ{¤¤¬ù®Ñ¨ÈÁÙ¬O­n­«½Æªº´£¿ô¥L­Ì¡C

 

§Ú­Ì±q³o¤@³¹¸t¸g¬Ý¨£¡A«H¤ß¤£¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡A«H¤ß¬O¦b¤£Â_­«½Æªº¹Lµ{¤¤«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¤W«Ò·íµM¥i¥H¦b¥H¦â¦C¤H²Ä¤@¤Ñ¶­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A´NÅý«°Àð­Ë¶ò¤U¨Ó¡A¦ý¹ï¥H¦â¦C¦Ê©m¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥¼¨ÓÁÙ¦³¤£¤Ö¥M­n¥´¡A¥L­Ì»Ý­n¤F¸Ñ­{«n¦aªº«°¥«¦³«ç¼Ëªº«°Àð¡A³o¬O¤@­Ó¹w³Æ¡C­C§Q­ô«°¬O­{«n¦aªº¥Nªí©Ê«°¥«¡A¦Ò¥j¾Ç®a»{¬°³o­Ó«°¥«¦b¤½¤¸«e¤E¤d¦~´N¦s¦b¤F¡A¦³³\¦h­{«n¦aªº«°¥«¬O«ö·Ó­C§Q­ô«°«Ø³yªº¡C¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¤C¤Ñ·í¤¤Â¶¤F¤Q¤T¦¸­C§Q­ô«°¡A·í®É¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡Aª½¨ì«á¨Ó¸g¹L¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ô§Ð¤§«á¡A«Kµo²{³o¤Q¤T¦¸ªºÂ¶«°¦æ°Ê¬O¦³·N¸qªº¡C¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A©Ò¥Hµ¹¤F§Ú­Ì­«½Æ°µ¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº¾÷·|¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì§ó¥[¼ô½m¡A¥i¥H¦b¤£¦Pªº®É­Ô¡A©M¤£¦Pªº°ÝÃD¤¤¡A¤´µM¦³­±¹ïªº¯à¤O¡C

 

«H¤ßªººû«ù¤]»Ý­n­«½Æªº´£¿ô¡A¥Ó©R°O²Ä¤»³¹4-9¸`»¡¡G¡y¥H¦â¦Cªü¡B§A­nÅ¥¡D­C©MµØ§Ú­Ì¡@¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡C§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡B·R­C©MµØ§Aªº¡@¯«¡C§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡B³£­n°O¦b¤ß¤W¡D¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡BµL½×§A§¤¦b®aùØ¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡B³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡BÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡C¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡B¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡z

 

¦b¬ù«ßªk®Ñªº±Ð¾É¤¤¡A¹ï¤W«Ò¦³«H¤ßªºÃÒ©ú´N¬O¿í¦æ¤W«Òªº«ßªk¡A¥H¦â¦C¤H±q¤p´N­n±µ¨ü¦³Ãö¤W«Ò«ßªkªº±Ð¨|¡A¥L­Ìªº±Ð¨|¤èªk´N¬O­«½Æ´£¿ô¡A¦b¤£¦Pªº®É¶¡¤¤´£¿ô¡A¦b¤£¦PªºÀô¹Ò¤¤´£¿ô¡A¬Æ¦Ü¬ï¦b¨­¤Wªº¦çªA¤]­n¥Î¨Ó´£¿ô¡A¤£ºÞ¦b®a¸Ì¡B¦b¸ô¤W¡B¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡B¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A³£­n´£¿ô¨à¤k¿í¦u«ßªk¡C¤p«Ä¤l«D±`»Ý­n¤j¤H´£¿ô¡A¤°»ò¸Ó°µ¡A¤°»ò¤£¯à°µ¡C

 

¤p«Ä¤l»Ý­n´£¿ô¡A¦¨¦~¤H¤]¦³³\¦h¨Æ»Ý­n³Q´£¿ô¡A§Ú­Ì³£¬O¬¡¦b¨p¼¤·í¤¤ªº¤H¡A­Õ­Y¨S¦³¥~¦bªº´£¿ô¡A¨C­Ó¤H³£·|«öµÛ¨p±ý¨M©w¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¨C¤@¦~ªº¤­¤ë¬O¥xÆW³ø­Ó¤Hºî¦X©Ò±oµ|ªº¤ë¥÷¡A¬F©²¬°¤F´£¿ô¦Ê©múµ|¡A·|¨ì³B±¾¼Ð»y¡A¦b´CÅé¤Wµn¼s§i¡A¦ýÁ`¬O¦³¤@¤j°ïªº¤H­n©ì¨ì³Ì«á¤@¤Ñ¤~¥Ó³ø¡AÁöµM³o¼Ë¡A¤]ÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H·QºÉ¿ìªk°kº|µ|¡C¦pªG¬F©²¹ï°kº|µ|ªº¤H¨S¦³´£¿ô©M³B»@¡A®£©È¨S¦³¤H·|Ä@·N¦Û°Êúµ|¡C

 

§Ú­Ìªº«H¤ß«Ü¦h®É­Ô¬O³n®zªº¡A°£«D§Ú­ÌÄ@·N¦b¦æ°Ê¦³­«½Æªº¾Þ½m¡A§_«h«ÜÃøÅܱo­è±j°_¨Ó¡A¨C¤@¦¸¹J¨£Ãø³B¡A¦hµ¥«Ý¤@¨Ç®É­Ô¡A¦h¤@ÂI«ö·Ó¤W«Òªº¤Þ¾É¦æ°Ê¡A¦h±µ¨ü¤@¨Ç¨Ó¦Û¸t¸gªº´£¿ô¡AÁöµM¦³«Ü¦h­«½Æªº¡A¦ý§Ú­Ìªº«H¤ß·|¦b­«½Æªº¶¶ªA©M´£¿ô¤¤­è±j°_¨Ó¡C