20061203¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y°ò·þ®{ªºÀËÅç¡z¬ù¿«¤G®Ñ

 

¬ù¿«¤G®Ñ©M¬ù¿«¤T®Ñ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤³Ìµuªº¸g¨÷¡A¬ù¿«¤G®Ñ¥u¦³¤Q¤T¸`¡A¦Ó¬ù¿«¤T®Ñ¤]¥u¦³¤Q¤­¸`¡A¡]¦b­ì¤å¸t¸g¤¤¡^¬ù¿«¤G®Ñ¥u¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¦r¡A¬ù¿«¤T®Ñ¦³¤G¦Ê¤G¤Q­Ó¦r¡A©Ò¥H¬ù¿«¤G®Ñ¬O¾ã¥»·s¬ù¸t¸g³Ìµuªº¤@¥»®Ñ¡CÁöµM²µu¡A«oÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦­´Á±Ð·|«H®{³Ì»Ý­nªº´£¿ô©Mĵ§i¡A¤]¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¡C

 

ÁöµM¬ù¿«¤G®Ñ1-3¸`¬O°Ý­Ô©Ê½èªº¸Ü¡A¦ý¤w¸g§â³o«Ê«Hªº¨â­Ó­«ÂI±j½Õ¥X¨Ó¤F¡A³o­Ó°Ý­Ô¥H·R©M¯u²z§@¬°°ò¦¡A¤£¦ý¦b¤H©M¤H¤§¶¡¡A¦Ó¥B¤]¦b¤W«Ò©M¤H¤§¶¡¡A»Ý­n¥Î·R©M¯u²z¨ÓºûôÃö«Y¡C¨È¨½´µ¦h¼w´¿¸gÁ¿¤F¤@¥y¤d¥j¦W¨¥¡A¥L»¡¡G¡u§^·R§^®v¡A§^§ó·R¯u²z¡C¡v¨È¨½´µ¦h¼w±q¤Q¤C·³¶}©l´N¸òµÛ¬f©Ô¹Ï¾Ç²ß¡A¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¦~ªº®É¶¡±µ¨ü¬f©Ô¹Ïªº±Ð¾É¡A¥L«D±`±R«ô¥Lªº¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü¼g¤F¤@­º¸ÖÆg¬ü¥Lªº¦Ñ®v»¡¡G¡u¦b²³¤H¤¤¡A¥L¬O°ß¤@ªº¡A¤]¬O³Ìªìªº¡C¡v¦ý·í¥Lµo²{¬f©Ô¹Ïªº«ä·Q¤¤¦³°ÝÃD©M¯Ê³´®É¡A¥L«Üª½±µ¦Ó¥B¤½¶}ªº«ü¥X¨Ó¡A·í®É­Ô¦³«Ü¦h¤H»¡¨È¨½´µ¦h¼w­I«q¤F¥Lªº¦Ñ®v¡A¨È¨½´µ¦h¼w¥Î¡u§^·R§^®v¡A§^§ó·R¯u²z¡v³o¥y¸Ü¦^À³§O¤Hªº§åµû¡C

 

¦b«Ü¦h¤Hªº·Qªk¸Ì­±¡A·R©M¯u²z±`±`µLªk¨Ã¦s¡A·í§Ú­Ì°í«ù¬Y¨Ç¯u²zªº®É­Ô¡A·|³Q§åµû¬°¯Ê¥F·R¡A¬°¤F¤£±o¸o¤H©Î°Q¦n¤H¡A¤j³¡¤À¤H©Ò±Ä¨úªº¦^À³¬O¦b¯u²z¤WÅý¨B¡A¦b¯u²z¤W°í«ùªº¤H¤Ï¦Ó¨ü¨ì±ÆÀ½©M©t¥ß¡C¨­¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¥²¶·¬¡¥X·Rªº¥Í©R¡A¤]­n¦b¯u²z¤W«ù¦u¡C

¬ù¿«¤G®Ñªº¥D­n¸g¤å¦b4-11¸`¡A³o´X¸`¸g¤å½Í¨â¥ó¨Æ¡A4-6¸`½Í©¼¦¹¬Û·R¡A7-11¸`½Í«ù¦u¯u²z¡C³o¨â¥ó¨Æ¦³«Ü±K¤ÁªºÃöÁp©Ê¡A¤]±`±`¦³½Ä¬ð©Ê¡A­Õ­Y§Ú­Ì¨S¦³¦b³o¨â¥ó¨Æ°µ¥­¿Åªº³B²z¡A§Ú­Ì¤£¬O¥¢¥h·R§O¤Hªº¤ß¡A´N¬O¦b¯u²z¤W¯¸¤£¦í¸}¡C

 

·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì¶}©l¥X²{¡u©¼¦¹¬Û·R¡v³o­Ó¤ù»yªº¦a¤è¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹34-35¸`¡A­C¿q¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡y§Ú½çµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡B¤D¬O¥s§A­Ì©¼¦¹¬Û·R¡D§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡B§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡C§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡B²³¤H¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡C¡z«á¨Ó¬ù¿«¼g«Hµ¹±Ð·|ªº®É­Ô¡A®Ú¾Ú­C¿q´¿¸g¹ïªù®{»¡ªº¸Ü§i¶D±Ð·|»¡¡G¡y§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹¬Û·R¡D³o´N¬O§A­Ì±q°_ªì©ÒÅ¥¨£ªº©R¥O¡C¡z¡]¬ù¿«³ü®Ñ3:11¡^¬ù¿«¤G®Ñ¬O·s¬ù¸t¸g¤¤³Ì«á¤@¦¸¥X²{¡u©¼¦¹¬Û·R¡v³o­Ó¤ù»yªº¦a¤è¡A¬ù¿«¥Î¥Dªº©R¥O½Í¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡A¥i¨£¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¨Ã¤£¬O«ö·Ó¤Hªº¥»©Ê¥i¥H°µ±o¥X¨Óªº¡A»Ý­n¦b¥Dªº©R¥O¤U­n¨D¦Û¤v°µ¥X­ì¥»¤£¤ÓªÖ°µªº¨Æ¡C¸t¸gµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q¹ï«Ýªù®{ªº·R¡C

 

¡]¤@¡^¥L¹ïªù®{ªº·R¬OµL¨pªº·R¡C

 

¦b¤H»P¤H¤§¶¡ªº·R¡AÁ`¬O¦s¦bµÛ¨p¤ß¡C§Ú­Ì®É±`¦b¬°§O¤H¥I¥Xªº¦P®É¡A·|¦Ò¼{¨ì¦Û¤vÀ³¸Ó±o¨Ç¬Æ»ò¦^³ø¡C´Nºâ¨S¦³ª«½è¤è­±ªº¦^³ø¡A¤]´Á«ÝµÛºë¯«¤è­±ªº¦^³ø¡C±q¤Ò©dÃö«Y¨ì¿Ë¤lÃö«Y¡A§Ú­Ì¥J²ÓÆ[¹î´N·|µo²{¡A¤Hªº·R«ÜÃø¬O³æ¯ÂµL¨pªº·R¡C«Ü¦h¤÷¥À·R«Ä¤l¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¦³¤@¥y±`±`¬Ý¨ìªº¼s§iµü»¡¡G¡u§OÅý§Aªº«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¡C¡v³o¤@¥y¸Ü»s³y«Ü¤jªºÀ£¤Oµ¹°µ¤÷¥Àªº¡A¬°¤F¦Û¤vªº«Ä¤l¤£¿éµ¹§O¤Hªº«Ä¤l¡A±q¦Yªº¡B¬ïªº¡B¥Îªº¡B¾Ç²ßªº¡A¦A¶Qªº¥N»ù³£¦³¤HÄ@·N¥I¥X¡A¦b·R«Ä¤lªº°Ê¾÷¤§¥~¡AÃø§K¦³¬°¤F¦Û¤vªº­±¤l¦n¬Ý¡A©Î¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡C¹ï«Ý§O¤H§ó¤£¥Î»¡¤F¡A­Õ­Y§Ú­Ìªº¥I¥X¨S¦³±o¨ì¥¿­±¦^À³¡A§Ú­Ìªº·R«K·|´î¤Ö¡C

 

­C¿qªº¥I¥X¨S¦³¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¡A¦b§O¤Hªº¯u¥¿»Ý­n¤W¡AÍ¢¤£«O¯dªº§â¦Û¤v¦³ªºµ¹§O¤H¡CÍ¢¥Îº]¼Ë¡A¤]©R¥O§Ú­Ì¤£­n¦Ò¼{¦Û¤vªº±o¥¢©¼¦¹¬Û·R¡C

 

¡]¤G¡^¥L¹ïªù®{ªº·R¬OÄ묹ªº·R

 

­C¿q¥Î¥L¦Û¤vªºÄ묹¦¨´N¯«ªº®¦¨å¡A­C¿q¤£¥u¤@¦¸»¡¥L­n±Ë©R¦¨¬°Å«»ù¡A¦ýªù®{¨Ã¤£§¹¥þ²z¸Ñ¡A­C¿q¹w¨¥¦Û¤v±N­n³Q±þ®É¡A©¼±o«Ü·R¥Lªº¦Ñ®v¡AÁÙ¤£§¹¥þ¤F¸Ñ­C¿q¬O½Ö¡A¥L©ÔµÛ­C¿q»¡¡A¸U¸U¤£¥i¡C­C¿q³d³Æ©¼±o»¡¥L¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡uÅé¶K¡v¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¦³Ãöª`ªº·N«ä¡A­C¿qÃöª`¦b¤W«Ò®t¬£¥Lªº¨Ï©R¤W¡AÍ¢­±¹ï¤Q¦r¬[ªºµh­W®É¡AÁöµM¤]¨D¤W«Ò§â¨º­WªM®¿¥h¡A«o¤£±j¨D¤W«Ò«D³o¼Ë°µ¤£¥i¡AÄ묹ªº·N¸q´N¬O¨S¦³§â¦Û¤v·í¦¨³Ì­«­nªº¡C

 

©¼¦¹¬Û·R³Ì¤jªº»Ùê´N¬O¨C­Ó¤H³£Ä±±o¦Û¤v¬O³Ì­«­nªº¡A¥ô¦ó¤H·í¥i¥HÅý¨B¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÄ묹¡A°ß¦³¦Û¤v¬O¤£¸ÓÅý¨B¡B¤£¸ÓÄ묹ªº¡C­C¿q¥Î©R¥Oªº¤è¦¡¡A­n§Ú­Ì¦b©¼¦¹¬Û·R®É°µ¥XÄ묹¡C

 

¡]¤T¡^¥L¹ïªù®{ªº·R¬OÅé½Ìªº·R

 

©¼¦¹¬Û·Rªº²Ä¤T­Ó­n¨D¬OÅé½Ì¡C­C¿q©Mªù®{¨C¤Ñ¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¬ù¦³¤T¦~¡A¥L«D±`¤F¸Ñ¨C¤@­Óªù®{¡A¦b¬Ý³z¤F¨C¤@­Óªù®{ªº¯ÊÂI¥H«á¡A­C¿q¤´Â·R¥L­Ì¡C¦³³\¦h¨k¤k¦b·P±¡¤Wµ²§ô®É»¡¡G¡u¦]»~·|¦Óµ²¦X¡A¦]¤F¸Ñ¦Ó¤À¤â¡C¡v³o¬O¤@ºØ¨S¦³­±¹ï²{¹êªº»¡ªk¡A¤HµLªk¬Û³B³Ì¤jªº°ÝÃD¤£¦b©ó»~·|©Î¤F¸Ñ¡A¦Ó¦b©ó¯Ê¥FÅé½Ì¡C­C¿q©Û»E«Ü¦hªù®{¡A°£¤F©T©w¸òÀHÍ¢ªº¤Q¤G­Óªù®{¥H¥~¡A¨ä¹êÁÙ¦³«D±`¦hªº¤H·Q¸òÀHÍ¢¡A­C¿q¥¼´¿¥s¤@­Ó¤HÂ÷¶}Í¢¡A¤Ï¦Ó¬O¤H¦Û¤vÂ÷¶}¤F­C¿q¡AÂ÷¶}­C¿qªº¤H¦³ªº¬O¬°¤F¦Û¤vªº·Ð´o¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°­C¿q¨S¦³¹F¨ì¥Lªº´Á«Ý¡C

 

§Ú­Ì®É±`­è»{ÃѤ@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¬Ý¥L¤°»ò³£¦n¡Aµ¥¨ì®É¶¡¤[¤F¡Aµo²{¹ï¤èªº¯ÊÂI©M¤ò¯f¶V¨Ó¶V¦h¡A¤@¶}©lªº¦n·P¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¨ì³Ì«á¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A´NÂ_µ´Ãö«Y¤F¡C¯u¥¿ªº·R¤£¬O¥h·R·Q¹³¤¤©Î´Á«Ý¤¤ªº¨º­Ó¹ï¶H¡A¦Ó¬O·R¹ê»Ú¤Wªº¹ï¤è¡C§Ú­Ì¬Ý§O¤H¦³¯ÊÂI©M¤ò¯f¡A§O¤H¬Ý§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¡A°£«D¹³­C¿q¯àÅé½Ì§O¤Hªº³n®z¡A§_«h­n°µ¨ì©¼¦¹¬Û·R¬O«Ü¤£®e©öªº¨Æ¡C

 

¡]¥|¡^¥L¹ïªù®{ªº·R¬OÄÇ®¤ªº·R

 

©¼¦¹¬Û·Rªº²Ä¥|­Ó­n¨D¬OÄÇ®¤¡C­C¿qÂ÷¶}¥@¬É¥H«e¡AÍ¢ªºªù®{¨Ã¨S¦³¯u¥¿¤F¸ÑÍ¢¡A¥L­Ì®É±`¦b¦Û¥H¬°¬O·í¤¤»~¸Ñ­C¿q¡A¤]®É±`¹F¤£¨ì­C¿qªº­n¨D¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¦b­C¿q³Q¶e®·¡B¼f§Pªº®É­Ô¡A°£¤F©¼±o¥H¥~¥þ³¡³£°k¶]¤F¡A¨S¦³°k¶]ªº©¼±o«o¤@³s¤T¦¸§_»{¥D¡C­C¿q«á¨Ó¨Ã¨S¦³³d©Ç¥L­Ì¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¥¢±Ñ©M¹L¿ù¬O­C¿q¤£¯àÄÇ®¤ªº¡C¥ô¦ó¤@ºØ·R¡A­Y¨S¦³¥]§tÄÇ®¤¦¨¥÷ªº¸Ü¡Aµ²ªG¤@©w·|¥¢¥hªº¡C§Ú­Ì³£¬O³n®zªº¤H¡A¦b¤H»ÚÃö«Y¤¤¡A¤H©¼¦¹©Î¦h©Î¤Ö³£·|¦³±o¸oªº¨Æ±¡µo¥Í¡A§Ú­Ì­Y¤£¥hÄÇ®¤§O¤H¡A¤é¤l¬O«ÜÃø¹L±o¤U¥hªº¡C¦bÄÇ®¤¤¤©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã¤£§¹¥þ¬O¬°¤F§O¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤v¯à¹L§ó¦nªº¤é¤l¡C

 

­C¿q©R¥O§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R®É­n¤£¦Û¨p¡B­nªÖÄ묹¡B­n¦³Åé½Ì¡B­n¥hÄÇ®¤¡A·|¤£·|¥s§Ú­ÌÅܦ¨¨S¦³­ì«hªº¤H¡H§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý7-11¸`¡A´N·|µo²{¦b©¼¦¹¬Û·R¤¤­n¦³­ì«h¡A¬°¤FÅý§Ú­Ì¤£¨ü°g´b¦ÓÂ÷¶}°ò·þªº±Ð°V¡C

 

¦bªì´Á±Ð·|ªº®É¥N¡A¦³¤@ºØÃþ¦ü¤µ¤Ñ¨µ°j¶Ç¹D¤Hªº¤H¡A³oºØ¤H¤£¦b©T©w¤@­Ó¦a¤è¶ÇºÖ­µªª¾i±Ð·|¡A¥L­Ì¾aµÛ¦Û¤vªº¤f¤~©Î¯S§O®¦½ç±o¨ìªÖ©w¡A¦ý¹ê»Ú¤W©Ò¶ÇªººÖ­µ©M­C¿qªººÖ­µ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¬ù¿«¦b³o«Ê«H¥ó¸Ì­±´£¥X³o¼ËªºÄµ§i¡A¤@¤è­±¦b´£¿ô±Ð·|¨¾³Æ³o¤@Ãþªº¤H¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O¬°¤F«e­±©Ò½Íªº©¼¦¹¬Û·Rªº¤º®e¡C§Ú­ÌÁöµM­n¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R¡A¦ý¤]­n¹ï¯u²z©M¤H°µ¥XÀËÅç¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¥i¯à³Q¶Ç¤£¦X¸t¸gªº¤H©M¹D²zµ¹°g´b¤F¡C

 

¬ù¿«»¡¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡v¡A»P°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¤Ü¤T¸`¡A­C¿q°ò·þ¹ï·í®Éªù®{´£¥XªºÄµ§i¬Û¦P¡A­C¿qĵ§i¦³¤H·|¥H¦ÛºÙ¬O°ò·þ¡B©Î°²¥ýª¾ªº¨­¥÷¥X²{¡A³o¨Ç¤H¤]·|¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¨Ó°g´b¤Hªº¤ß¡A¦Ó³oºØ¨Æ±¡¤]¤w¸gµo¥Í¦b³o­Ó®É¥NùØ¡A¦b¤¤°êªe«n¬Ù´N¥X²{¤F¤@¦ì¦ÛºÙ¬O¡u°ò·þ¡vªº¾H©m°ü¤k¡A¦o³Q¸ò±q¦oªº¤HºÙ¬°¡u¤k°ò·þ¡v¡A¥L­Ìªº²Õ´ºÙ¬°¡uªF¤è°{¹q¡v¡C¥xÆW´X¦~«e¤]¥X²{¹L¤@­Ó¥s°µ¡u­¸ºÐ·|¡vªº²Õ´¡A±aÀYªº¤H¥s°µ³¯«í©ú¡A¥L§êºt¥ýª¾ªº¨¤¦â¡A¤½¶}«Å§i¤W«Ò±N¦p¦P³Ð¥@°O¤¤­n®¿¨È³y¤è¦à¤@¼Ë¡A¤W«Ò¦b¨M©w·´·À¥@¬É¤§«e¡A·|¥ý¿Ë¦Û­°¤U¡u­¸ºÐ¡v¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¬@±Ï¬Û«H¡B¸òÀH¥Lªº¤H·f­¼¤W«Òªº¡u­¸ºÐ¡v­¸¨ì¤Ñ¤W¥h¡AµM«á¥@¬É¥½¤é´N­n¨ÓÁ{¤F¡C­±¹ï³o¤@Ãþªº¤H©M±Ð¾É¡A¬ù¿«»¡¡u¤£­n±µ¥L¨ì®a¸Ì¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡C¡v·N«ä´N¬O­n«O«ù¶ZÂ÷¡A¨Ã¥B¤£­n¸ò³o¨Ç¤H¦³²o§è¡C³o¼Ëªº§@ªk¬Ý°_¨Ó¦ü¥G«Ü¨S¦³·R¤ß¡A¦ý¬°¤F«OÅ@§Ú­Ì¦Û¤v¤£¨ü¼vÅT¡A¬O§Ú­Ì¤£±o¤£±Ä¨úªº­ì«h¡C

 

§Ú­Ì­n¹ï¦Û¤vªº·R¤ß©M©Ò«Hªº¯u²z§@ÀËÅç¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì³£¬O«Ü³n®zªº¤H¡A¤£­n¦Û¥H¬°·R¤ß«Ü¦h¡A¤]¤£­n¦Û¥H¬°¦b¯u²z¤W¯¸±o«Üí¡A­Õ­Y§Ú­Ì¤£¥Î¿í¦u©R¥OªººA«×¡A¨Ó¿í¦u¥Dªº¤ß·N¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö¦b¦Û¤v¦³­­ªº·R¤ß¤W¥¢±Ñ¡A¤]·|³Q¥~­±¼h¥X¤£½aªº»¡ªk¤Þ»¤¡C