20061112¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡y±o¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡z¬ù¿«³ü®Ñ5¡G1-12
¤WÓ§«ô§Ú̬ݨì¥|ºØ·Rªº°Ê¤O¡A³o¥|ºØ°Ê¤O¬O¤W«Òªº³j§K¡B¤W«Òªº¦P¦b¡B¤W«Òªº¥¦w¡BÁÙ¦³¤W«Òªº©R¥O¡A³o¥|ºØ°Ê¤OÅý§ÚÌ¥i¥H¦b¤£¦Pªº®À§é¤¤¡AÄ~Äò¥h¬¡¥X©¼¦¹¬Û·Rªº¥Í©R¡A¨Ã¤£¬O§Ú̦ۤv¦³¦h¤jªº·R¤ß¡A¦Ó¬O¤W«Ò¦b§Ú̪º¥Í©R¤¤¿EÀy§ÚÌ¡A¤£ºÞ§O¤H¬O§_¥i·R¡A©ÎªÌ´¿¸g¶Ë®`¹L§ÚÌ¡A¤W«Òµ¹§Ú̪º©R¥O´N¬O¥h·R§O¤H¡C
¦pªG§ÚÌn¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e¬ù¿«¤@®Ñªº¥DÃD¡A´N¬O¡u©¼¦¹¬Û·R¡v¡C³oÓ¥DÃD¦³¤@Ó«Ü°ò¥»ªº¹D²z¡A´N¬O°ò·þ®{¤§©Ò¥H»Ýn¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·Rªºì¦]¡A´N¬O¥u¦³³o¼Ë¤~¯àªí©ú§ÚÌ©M¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C³o¥»®Ñ«Hªº§@ªÌ¬ù¿«§i¶D§ÚÌ¡u¤W«Ò¬O·R¡v¡A¤W«Ò§Æ±æÍ¢ªº¨à¤k³£ª¾¹D«ç¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡A¦]¬°¤W«Ò§â·Rµ¹¤FÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡A´N¬O¬°¤FnÍ¢ªº¨à¤k¥h¶Ç»¼³o¥÷·R¡C
¬ù¿«³ü®Ñ¥DÃDªº½×z¡A¨ì¤³¹¤Q¤T¸`ºâ¬Oµ²§ô¤F¡A«á±´X¸`¬O¤@¨Ç´£¿ô¡C§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý³o¨÷®Ñ¥DÃDªº³Ì«á¤@¬q¡A³o¬q¸t¸g¦³¨âÓ«ÂI¡A²Ä¤@Ó¬O¡A§ÚÌn¿í¦u¯«ªº»|©R¡A¨ä¦¸¬O¡A§Ṳ́߸Ìn¦³¯«ªº¨£ÃÒ¡C¿í¦u¯«ªº»|©R¬O°ò·þ®{³z¹L¥~¦bªºªº¦æ¬°¡A¦V§O¤H¨£ÃÒ¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡A¦b¦Û¤v¤ß¸Ì¦³¯«ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦Û¤vªÖ©w¦Û¤v¦³¥Ã¥Í¡C§Ṳ́£¦ýn¦V§O¤H¨£ÃÒ¦Û¤v¦³¤W«Ò©Ò½çªº¥Ã¥Í¡A¤]nÅý¦Û¤v¦³±o¨ì¥Ã¥Íªº¨£ÃÒ¡C
¦b°ò·þ±Ðªº«H¥õ¸Ì±¡A³Ì§xÃøªº¤@³¡¥÷´N¬O¦³ÃöC¿q°ò·þªº¨£ÃÒ¡C§Ú̱q¥|ºÖµ®Ñ·í¤¤¥i¥H¨£¨ì¡A·íC¿q¦æ¯«Âݪº®ÉÔ¡A¤j®a·|¬Û«HÍ¢¡A·íC¿qÂå¯f»°°ªº®ÉÔ¡A¤j³¡¤Àªº¤H¤]¤£·|ÃhºÃÍ¢¡A¦ý¬OC¿q³Ì«á±Nn§¹¦¨¤W«Ò®t¬£Í¢¨ì¥@¬Éªº¨Ï©R®É¡A¬Æ¦Ü³s¥L³Ì¿Ëªñªºªù®{«o¤£¬Û«HÍ¢¡AC¿q³Q§ì®³ªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªºªù®{³£°k¤F¡AC¿q¨üÃø³QÃ@¥´ªº®ÉÔ¡A·RÍ¢ªº¤H¥u´±¸ú¦b·t³B¶Ë¤ßÃø¹L¡A·íC¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÂ_®ðªº®ÉÔ¡A©Ò¦³ªº¤H¥u¦³¥¢±æ¹Ä®ð¡C¬Æ¦ÜC¿qªº«ÍÅé±q¤Q¦r¬[¤W¨ø¤U¨Ó¥H«á¡A·RÍ¢ªº¤H¤]¬O«ö·Ó¤@¯ë¤H³B²z¦º¤Hªº¤è¦¡¹ï«ÝC¿q¡C
C¿q´_¬¡¤§«á¡A°£¤F¨£¹LC¿qªº¤H¡A±Ð·|¾ú¥v¤¤¦³«Ü¦h¤HÁöµMºÙ¦Û¤v¬°°ò·þ®{¡A«oÁÙ¬O¤£¬Û«HC¿q¬O¤W«ÒÂǵÛÀ³³\µ¹¤H¥Ã¥Íªº¨£ÃÒ¡C¦´Á±Ð·|´N´¿¥X²{¤@¦ì¼vÅT«Ü¤jªº¤H¡A¥Lªº¦W¦r¥s°¨¦N¦w¡]Marcion¡^¡A³oÓ¤H쥻¬OÓ³y²îªº°Ó¤H¡A¥L«D±`¦³·R¤ß¡A±`±`°µ«Ü¦h·Oµ½ªº¨Æ±¡¡A«á¨Ó§ë¤J¶Ç¹Dªº¤u§@¡C¦]¬°¥L¬OÓ°]¥D¡A¥L±N°]²£³£§ë¤J¦b¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¹ï¶Ç¹Dªº¤u§@À°§U«Ü¤j¡C¦ý¥Lªº·QªkµLªk±µ¨üC¿qªº¤H©Ê¡A¥L»{¬°¡GC¿q¬O¤@¦ì¸t¼äªº±Ï¥D¡A¤]¬O¤W«Ò¥»¨¡A¦]¦¹¡A¤Z¬OºÖµ®Ñ¤¤°O¸üÃö©óC¿q°ò·þÄÝ©ó¤H©Ê¤è±ªº³n®z¡A¨Ò¦p·|ú¡B¥´½OºÎ¡B¯hµ¥µ¥³o¤è±ªº°O¨Æ¡A³£À³¸Ón§R°£±¼¡C¸t¸g¥u¯à°O¸üC¿q°ò·þÄݩ󯫩ʪº¤è±¡A¨Ò¦p¥L·|¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥L·|·R¤H¡B·O´d¼¦¼§µ¥µ¥¡C
ªí±¤W¬Ý°_¨Ó¡A¥u¶ÇÁ¿C¿q°ò·þÄݩ󯫸tªº¤è±¦ü¥G«Ü«n¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o±NC¿q°ò·þ¦b¥@¬É¤Wªº¯u¹ê©Êµ¹©¿²¤¤F¡A¬Æ¦Ü¾ãÓ®ø°£±¼¡CC¿q°ò·þ¦¨¬°¤@Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº¨Æ¹ê¡A¦]¬°°¨¦N¦wªº¥D±i¦Ó¼Ò½k¤Æ¤F¡A¥Lªº²z½×´N¬O¯«¾Ç¤W©Ò¿×ªº¡u¤Û¼v»¡¡v¡C¥L©Ò¶ÇªºC¿q¡A¬O¤@Ó¨S¦³¦×¨ªº±Ï¥D¡A¦Ó¬O¤@Ó¥u¦³¯«©Êªº¹D¼w¶H¼x¡C·í®ÉÔÁÙ¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡A¬°¤F«Å´¥Lªº²z½×¡A°¨¦N¦w½s¤F¤@³¡¡u¥¿¨å¡v¡A¸Ì±ªººÖµ®Ñ©Ò¼gªºC¿q°ò·þ¬O¨S¦³¦×¨©M¤H©Êªº¶H¼x¡AÁÙ¦³¦n´X«Ê¸g¹L¥Lק諸«Où®Ñ«H¡C³o³¡¡u¥¿¨å¡v¤£²Å¦X¬ùªº±Ò¥Ü¡A¤]©M·í®ÉԱз|ªº±Ð¾É¹HI¡A³o¥ó¨Æ«á¨Ó¨ë¿E±Ð·|¾ã²z¥X§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¥Îªº·s¬ù¸t¸g¡CÁöµM«á¨Ó¥L³Q±Ð©w¬°²§ºÝ¡A¦ý¦]¬°¥L«Ü¦³¿ú¡A¥LÄ~Äò¶}³Ð¤F³\¦h±Ð·|¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡C¹³°¨¦N¦w³oºØ¦³·R¤ß¡B¦³¼ö¤ßªº¤H¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤W¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¥LÌÂǵۦn¦æ¬°ªº¨£ÃÒ¡A¤]¯à¼vÅT«Ü¦h¤H¸ò±q¥LÌ¡A¦ý³o¨Ç¤Hªº¨£ÃÒ¥u¬O¬°¤F¦Û¤vªº²z·Q©M·Qªk¡C
¬ù¿«»¡¡G¡y¤Z«HC¿q¬O°ò·þªº¡B³£¬O±q¡@¯«¦Ó¥Í¡D¤Z·R¥Í¥L¤§¡@¯«ªº¡B¤]¥²·R±q¡@¯«¥Íªº¡C§ÚÌY·R¡@¯«¡B¤S¿í¦u¥Lªº»|©R¡B±q¦¹´Nª¾¹D§ÚÌ·R¡@¯«ªº¨à¤k¡C¡z
ªí¹F·R¤ß¨Ã¤£¬O°ò·þ®{ªº±M§Q¡A¦³³\¦h¤H¦]¬°¦UºØì¦]¡A³£·|¿Eµo¥X°¶¤jªº·R¤ß¡A°µ¥X¼vÅT²`»·ªº¦æ¬°¨Ó¡C³Ìªñ¦³¤@¥»¥´¼s§i¥´±o«Ü¼F®`ªº·s®Ñ¡A¥s°µ¡u¤@ӳз~®aªº·N¥~¤H¥Í¡v¡A³o¥»®Ñ¬O¤@¦ì¦b¨Æ·~¤W«D±`¦¨¥\¡A쥻¦b·L³n¤W¯Z¡A¦b¤T¤Q¤·³®É´N¤w¸g°µ¨ì«D±`°ªÂ¾¦ìªº¤H¡A½Í¥L¦Û¤v¦b¤@¦¸¥ð°²ªº®È¦æ¤¤¡A¨ì¥§ªyº¸µn¤s¡Aµo²{¨º¸Ìªº«Ä¤l¨S¦³®Ñ¥i¥H¬Ý¡A¾Ç®Õ¸Ì±ÁöµM¦³¾Ç¥Í¡A¦ý¾Ç¥Í¨S¦³½Ò¥»¡A¾Ç®Õ¸ÌÁöµM¦³¹Ï®ÑÀ]¡A¦ý¹Ï®ÑÀ]¸Ì±¥u¦³´X¥»©Ò¦bÂd¤lùر¡A³Q¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aµn¤s«È¥á±¼¤£nªº®Ñ¡A³o¨Ç®Ñ¨ä¹ê¨S¦³¾Ç¥Í¬Ý±oÀ´¡A¦ý¦]¬°¾Ç®Õ¸Ì´N¥u¦³³o´X¥»®Ñ¡A©È³Q¾Ç¥Í§ËÃa¤F¡A´NÂê¦bÂd¤lùر¡C³o¤@Ó¤HÂ÷¶}¥§ªyº¸®É¡AµªÀ³¨º¸Ìªº¤Hn°e¤@¨Ç®Ñµ¹¥L̪º¾Ç®Õ¡C³oÓ©Ó¿Õ«á¨ÓÅý¥Lµo®i¡B¦¨¥ß¤F¤@Ó¥s°µ¡u¾\ŪªÅ¶¡¡vªº·Oµ½¹ÎÅé¡A±MªùÀ°³h½a°ê®aªº«Ä¤l«Ø¥ß¹Ï®ÑÀ]¡B¹q¸£±Ð«Ç¡BÁÙ¦³À°¤k«Ä¤l¤W¾Ç¡]¦b³h½a°ê®a¡A¤k«Ä¤l¬Oº¥ý³QÄ묹¨ü±Ð¨|¾÷·|ªº¤H¡^¡C³oÓ²Õ´¤»¦~·í¤¤¡A¦b¨È¬wªº³h½a°ê®a«Ø¥ß¤F¨â¤d¦h¶¡ªº¾Ç®Õ©M¹Ï®ÑÀ]¡A¶Ò®½¤F¶W¹L¤@¦Ê¸U¥»ªº®Ñ°e¶i³o¨Ç¾Ç®Õ©M¹Ï®ÑÀ]¡A¥t¥~¤]À°§U¤@¤d¤C¦Ê¦hÓ¤p¤k«Ä¦³¾÷·|°á®Ñ¡C³o¥»®Ñªº§@ªÌ»¡¥L¨M©w§ïÅÜ¥L¤H¥Íªºì¦]¡A¬O¦]¬°¬Ý¨£¤F¥§ªyº¸¤p«Äªº»Ýn¡A¤]¦]¬°·Qn§ïÅܨ¬°¸ó°ê¤½¥q¥DºÞªººò±i¥Í¬¡¡C
·í§Ú¬Ý¨ì³o¥»®Ñ½Í¨ì¥L³Ì¶}©lµo¥X¤@«Ê¶Ò®½®ÑÄyªº¹q¤l¶l¥ó®É¡A·Q¨ì³s¥[®¦§Ì¥S¦b¥¬¦N¯Çªk¯ÁªA´À¥N§Ð®É¡A¤]¬OÂǵ۹q¤l¶l¥ó§â¥L©Ò¬Ý¨£ªºt¾á¶Ç»¼¥X¨Ó¡A«á¨ÓºtÅܦ¨²M²z©U§£¡B«õ¤ô¤«¡B»\©t¨à°|¡B¶}¤u¼tªº¤u§@¡C³o¨âÓ¤H³£¬O°µ¤F«Ü¬üªº¨Æ¡A¦ý¦³¤@ÂI®t§O¡A¤@Ó¬O¤w¸g¦³¬Û·í¦¨´Nªº¤½¥q¥DºÞ¡A¦]¬°¦Û¤vªº©Ó¿Õ¥Î¸gÅç©M±Mªø¦Ó°µ¡A¥t¤@¦ìÁÙ¨S¦³¯u¥¿¶}©l¦Û¤vªº¨Æ·~«e¡A¦]¬°¤W«Òªº·P°Ê¦Ó°µ¡C
«HC¿qªº¤H¡A³£¬O±q¯«¦Ó¥Íªº¡A¦]¦¹·|¥H¯«ªº·R¬°°Ê¤O¡A¥h¹ï§O¤Hªí¹F·R¨Ó¡C¸ò§Ṳ́À¯²¹j¾À¿ì¤½«Çªº¤½¥q¡A¥L̦³¤@Ó¾û¨C¦¸¬Ý¨ì§Ú̦b¨º¸Ì·ÓÅU¤p«Ä¤l®É¡A³£·|¹ï§Ú»¡¡G¡u§A̯u¬O¥\¼wµL¶q¡A·|¦³ºÖ³ø³á¡C¡v¨C¦¸§Ú³£¤£ª¾¹Dn«ç»ò¦^À³¡A¦]¬°ÅãµM¥L¥H¬°§Ú̬O¦b°µ¥\¼w¡C³o´N¬O¥@¬ÉªºÆ[©À¡A»{¬°°µ¤F¤°»ò¦n¨Æ¡A¥²©w·|¬°¦Û¤v±a¨Ó¦n³B¡C§ÚÌ¥h·R§O¤H«o¬O¬°¤F¨£ÃÒ°ò·þªº·R¡A³o¥u¤£¹L¬O¡u¿í¦u¯«ªº»|©R¡v¡A¥H¯«¬°¤¤¤ß°µªº¨£ÃÒ¡C
°ò·þ®{¥~¦bªº¦æ¬°n¦³±o¯«¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¦b¸Ì±§O¤HµLªk¤¶¤Jªº·N©À¤¤¡A§ó»Ýn¦³¯«ªº¨£ÃÒ¡C9-10¸`»¡¡G¡y§Ú̬J»â¨ü¤Hªº¨£ÃÒ¡B¡@¯«ªº¨£ÃÒ§ó¸Ó»â¨ü¤F¡D¦]¡@¯«ªº¨£ÃÒ¡B¬O¬°¥L¨à¤l§@ªº¡C«H¡@¯«¨à¤lªº¡B´N¦³³o¨£ÃÒ¦b¥L¤ßùØ¡D¤£«H¡@¯«ªº¡B´N¬O±N¡@¯«·í§@»¡ÁÀªº¡D¦]¤£«H¡@¯«¬°¥L¨à¤l§@ªº¨£ÃÒ¡C¡z
±µ¨ü¡u¤Hªº¨£ÃÒ¡v¬O¦]¬°§O¤H¥Î¦æ¬°¡B¨¥»y¡B¸ÛÀµªººA«×·P°Ê¤F§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ»{¦P¦Ó±µ¨ü¡A¦ý¤H¤£¤@©w¦]¬°¨ü¤F·P°Ê¡A´N·|¯uªº¬Û«H¤W«Ò¡C¦b§Ú̪º²z©Ê·í¤¤¡A»Ýn¦³¯u¥¿ªº»â¨ü¡A³oºØ»â¨ü¤£¬O¦]¬°§Ú̫ܨãÅ骺±o¨ìµý©ú¤F¤~¥h±µ¨üªº¡A¦Ó¬O¦bÁÙ¨S¦³±o¨ìÃÒ©ú¤§«e¡A§Ú̥ΫH¤ß¥h»â¨ü¤F¡C¡u«HC¿q±o¥Í©R¡v¬O¤W«Ò¹ï§ÚÌ°µªº¨£ÃÒ¡A§ÚÌ»Ýn¥Î«H¤ß»â¨ü¡C
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡v¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦Ê¤À¤§¦Ê¬Û«H«e±¨º¤@¥y¡A¦]¬°¦b§Ú̪º¸gÅç·í¤¤¤w¸g¦³¨¬°÷¨ãÅ骺µý¾Ú¡AÃÒ©ú¨CÓ¤H³£·|¦º¡A¦]¬°¨C¤@Ó¤H³£´¿¸g¸g¾ú¹L¿Ë¤HªºÂ÷¶}¡A¤]¦b©Ò³BªºÀô¹Ò¤¤¬Ý¨ì¤HÂ÷¶}¥@¬Éªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨£ªº¡B¸g¾ú¹Lªº¨Æ¤£¦ýªºµý©ú¡u¤H¤H³£¦³¤@¦º¡v¡A¦ý°£¤F¸t¸gªº±Ò¥Ü¡AÁÙ¦³¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¾É¥H¥~¡AÁöµM«Ü¦h¤H³£·|»¡¡u¤H¦º«á¦³¼f§P¡v¡A«o¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£±µ¨üªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H»{¬°¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v¡A©ÎªÌ¡u¤@¦º¦Ê¤F¡v¡C±µ¨ü¡u¦º«á¦³¼f§P¡vªº¤H¡A³£¬O¾ÌµÛ«H¤ß±µ¨üªº¡C¯Ê¥F¨ãÅé¤ÆÃÒ©úªº¨Æ¡A©¹©¹»Ýn¥ý¥Î«H¤ß§@¬°Ãҹꪺ°_ÂI¡C
¼Æ¾Ç¬O¤@ªù©â¶Hªº¬ì¥Ø¡A«Ü¦h«Ä¤l¼Æ¾Ç¾Ç¤£¦nªºì¦]¬O¡A¨S¿ìªk§â¼Æ¦r¨ãÅé¤Æ¡C§Ú¤w¸g§Ñ¤F§Ú¤p®ÉÔ¬O«ç»ò¶}©l¾Çºâ¼Æªº¡A°ß¤@ªº¦L¶H´N¬O§æ¤â«üÀY¡A²{¦bªº¤p¾Ç¥Í¦³«Ü¦h¨ãÅé¤Æªº§÷®ÆÀ°§U¥L̾Ǻâ¼Æ¡A§Ú¬Ý²{¦b¤p¾Çªººâ¼Æ½Ò¥»¡A±q§C¦~¯Å¨ì°ª¦~¯Å¡A¦³«Ü¦h¦a¤è³£¬O¥Î¿ú¨Óªí¹F¼Æ¦r©Î§@¬°ÃD¥Ø¡A§Ú̱q¤p±µÄ²³Ì¦h¡A³Ì»Ýn¹Bºâªº¨Æ±¡¤j·§´N¬O¿ú§a¡C¼Æ¾Ç¦b¥|«h¹Bºâªº³¡¥÷¡A«Ü®e©ö§ä¨ì¹ê»ÚªºªF¦è§@¬°¨ãÅé¤Æªº¤u¨ã¡A¦ý¨ì¤F°ê¤¤¥H«á¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº³¡¥÷µLªk¥Î¨ãÅé¤Æªº¤è¦¡¨Ó²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¬OÂǵ۩â¶Hªº·§©À¨ÓÃÒ©ú¤@¨Ç¨ãÅ骺¨Æ±¡¡C
ÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A¤Hªº¤ß´¼¯à¤O¤]·|¸òµÛ¦¨ªø¡A¹ï©ó°ÝÃD¥i¥H±q¨ãÅé¤Æªº¼h±¡A¶i¨B¨ì©â¶H¤Æªº¼h±¡C¦]¬°§Ų́CÓ¤H³£¦³»P¥ÍѨӪº±À²z©MÅ޿誺¯à¤O¡A©Ò¥HºCºCªº·|©ú¥ÕÁÙ¨S¦³¿ìªk±o¨ìÃÒ©úªº¨Æ¡A¦b©ú¥Õ¤§«e¡A»Ýn¨ã³Æ«H¤ß¡A¤~¯à¶i¤J²z¸Ñªº¹Lµ{¡C
¡u¤W«Òªº¨£ÃÒ¡v¬O«üC¿q°ò·þ¡AC¿q°ò·þ¤£¬O²Ä¤G¥@¬ö®É¡Aªì¥N±Ð·|«H®{°¨¦N¦w©ÒÁ¿ªº¡u¤Û¼v¡v¡A°¨¦N¦w¤j¬ù¬O¥D«á¤@¦Ê¦~¥X¥Íªº¤H¡A¥L¦b¥D«á¤@¦Ê¤»¤Q¤¦~¹L¥@¡A¸ò§Ṳ́ñ°_¨Ó¥L¦b¦³¥Í¤§¦~¯à§ä¨ì¤ñ§Ú̧ó¦hªºµý©ú¡AC¿q¬O¤@Ó¹ê¦b¨Ó¨ì¥@¬Éªº¤H¡A¥L«o¦b¦Û¤v¦³ªº²z©Ê¤W¡A»{©wC¿q¥u¬O¤@Ó¤W«Ò¹D¼w§Î¶Hªº¼v¤l¡C¤µ¤Ñ¦³¨º»ò¦h¤H¡AµLªk¬Û«HC¿q¡A¤£¬O¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A¦]¬°¥L̪º²z©Ê¥u¯à±µ¨ü¨ãÅé¤Æ¡B¦Ó¥B¦XÅ޿誺¨Æ±¡¡C
¡u¤W«Òªº¨£ÃÒ¡v¡A¤]´N¬OC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¥]§t¤T¥ó¨Æ¡A¬ù¿«¥Î¤ô¡B¦å¡B¸tÆF¨Óªí¥Ü¡C¤ô¥NªíµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A´N¬O«ü¬~§¡AµS¤Ó¤Hªº¬~§¸ò§ÚÌ°ò·þ±Ðªº¬~§¤£¤@¼Ë¡A¥L̦Y¶º¤§«e¦³¬~¤âªº¬~§¡A±q«Ç¥~¶i¨ì«Ç¤ºªº®ÉÔ¦³¬~¸}ªº¬~§¡A¦bC¿qªº®É¥NÁÙ¦³§â¸o¬~¥hªº¬~§¡A¬I¬~¬ù¿«¦b¬ù¥¹ªe¬°¤H¬I¬~ªº¡A´N¬O³oºØ¥i¥H«½Æ±µ¨üªº¬~§¡C¸t¸g°O¸üC¿q¦b¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¡A§i¶D§ÚÌÍ¢¬O¤@Ó¬¡¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤ªº¤H¡AÍ¢¤F¸Ñ§Ú̦b¦×¨¤¤©Ò±¹ïªº¸oªº°ÝÃD¡C¦å¥Nªí¤W«Ò³j§K¤H¥Ç¸oªº®¦¨å¡A§Æ§B¨Ó®Ñ9:22»¡¡G¡y«öú¦«ßªk¡B¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡BY¤£¬y¦å¡B¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡z¦å¬O¥Ç¸o¤§«á¥²¶·¥Iªº¥N»ù¡AC¿q³Q°v¤Q¦r¬[¬y¦å¡A¤W«Ò¦]¦¹³j§K¤F¤Hªº¸o¡C¸tÆF´N¬O¯u²z¡A¯u²z¤£©È¦ÒÅç¡A¤]¤£©È´ú¸Õ¡A¯u²z¤]¤£·|§ïÅÜ¡A¤W«ÒÂǵ۸tÆF¦í¦b¤H¤ß¤¤©M¤H¦P¦b¡C
¡u¤W«Òªº¨£ÃÒ¡v´N¬OC¿q°ò·þ¡A»â¨ü¤W«Òªº¨£ÃÒ¡A´N¬O«HC¿q¡A§Ú̬۫HC¿q¬O§¹¥þ©ú¥Õ§Ú̪º¸o¡A§Ṳ́]¬Û«HC¿qªº¦å¯à°÷¬~²b§Ú̪º¸o¡A¤W«Òªº¸tÆF¤]«O¦u§Ú̳ӹL¸oªºÅv¶Õ¡A¥s§Ú̯à°÷¶i¤J¥Ã¥Í¡C§ÚÌn¥Î«H¤ß»â¨ü¤W«Òªº¨£ÃÒ¡AµM«á¤~¯à¦³¡u¤Hªº¨£ÃÒ¡v¬¡¥X¨Ó¡C
§Úªº¦~¬öÁöµM¤£ºâ¦Ñ¡A¦ý¤]¤£¯àºâ¦~»´¤F¡C«ö·Ó¥xÆW¤H¤f¹Ø©Rªº¥§¡È¡A§Ú®t¤£¦h¤w¸g¦b¤¤¶¡ªº¦ì¸m¤F¡C¤W§«ô¤@¥hÂå°|¬Ý»Ê¶©©M»X´fªº¤pÄ_Ä_¡A§ó¦¤@Ó§«ô«e§Ú¥h¥t¤@ÓÂå°|¬Ý¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í¡C¤£ºÞ¬Oè¥X¥Íªº¤H¡A©ÎªÌÁÙ¨S¨«§¹¤H¥Í¹D¸ôªº¤H¡A³£¦b¥Í©R¸Ì±¡A¾aµÛ¤W«Òªº®¦¨å¬¡¦b¥@¬É¤W¡A§ÚÌ»ÝnC¿q°ò·þªº¥Í©R¡A¤~¯à±o¨ì¥Ã¥Í¡C
Ä@§Ú̲{¦b±`±`¬¡¦b¡u¤Hªº¨£ÃÒ¡v©M¡u¯«ªº¨£ÃÒ¡v¸Ì±¡A±N¨Ó¤@¦P¬¡¦b¥Ã¥Í¸Ì±¡C