2003.6.29¤j¦w°ó¥D¤éÃÒ¹D¡yºÜ¤Oªºª§ÅG¡zµS¤j®Ñ1-25

 

¦³¤@­Ó¥s°µÅڲ諸¥|¤Q¤G·³¤k¤h§¤¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¤@¸ô¤W¦o·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤½¨®¤@¯¸¯¸ªº°±¾aÅý«È¤H¤W¨®¡A¤£¤[¤§«á¤½¨®ªº®y¦ì¥þ³¡§¤º¡¤H¤F¡A·í¤½¨®¤S¾a¤F¤@¦¸¯¸¥H«á¡A³o¦ì¥|¤Q¤G·³ªº¤k¤h­±«e¯¸µÛ¤@­Ó¨k¤H¡A­n¨D¦o¯¸°_¨Ó§â®y¦ìÅýµ¹¥L¡A³o¦ì¤k¤h©Úµ´¤F¡C·í¤½¨®¤S°±¤U¨Ó®É¡A¨º­Ó¨k¤H§äĵ¹î¨Ó¡A§â¨º¦ì¤k¤h§ì°_¨Ó¡AµM«á¤Wªk°|§i¦o¡A«á¨Óªk©x§P³o¦ì¤k¤h¦³¸o¡A³o¬O¦b¤@¤E¤­¤­¦~ªº¤Q¤G¤ë¤@¤é¡Aµo¥Í¦b¬ü°êªü©Ô¤Ú°¨¦{¤@­Ó«°¥«ªº¨Æ±¡¡C¸g¹L¾ã¾ã¤@¦~¤S¤G¤Q¤Ñ¡A¦b¤@¤E¤­¤»¦~ªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¨º­Ó«°¥«ªº°ªµ¥ªk°|«Å§P¡AÅÚ²ï¤k¤h¥H«á·f¤½¦@¨T¨®¡A°£«D¦o¦Û¤vÄ@·N¡A§_«h¤£»Ý­nÅý®yµ¹¥ô¦ó¤H¡Cù²ï¤k¤h¬O¤@­Ó¶Â¤H¡A­n¦oÅý®yªº¬O¤@­Ó¥Õ¤H¡Cù²ï¤k¤h«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¤HÅv¹B°Ê¤§¥À¡v¡A¦]¬°¦o³o¤@­Ó®×¤l¡A¦¨¬°¥þ¬ü°ê¶Â¤Hª§¨ú¥­µ¥©M¤½¥¿¹ï«ÝªºÂà©ÑÂI¡C«á¨Ó¬ü°êªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦³Q§ïÅܤF¡A¦³¦â¤HºØ¦b¬ü°ê¥i¥H¾Ö¦³¸ò¥Õ¤H¤@¼ËªºÅv§Q©MªÀ·|¦a¦ì¡C

 

¤j³¡¥÷ªº¤H¦h¤Ö³£·|¹J¨£¤£¤½¸qªº¨Æ¡A¦³ªº¤H»¡§Ú­Ì¤£À³¸Ó­p¸û¡A¦]¬°«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤E¸`»¡¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B¤£­n¦Û¤v¦ù­Þ¡B¹ç¥iÅý¨B¡BÅ¥¾Ì¥D«ã¡D¡z§Ú­Ì¥u­n¨ì¥D­±«e¦n¦nªºÃ«§i¡A§â¤@¤Áªº©e©}§i¶DÍ¢¡AÍ¢·|¬°§Ú­Ì¥D«ù¤½¹D¡C¦³³\¦³¨Ç¤H­±¹ï¤£¤½¸q®É¡A·|±Ä¨ú¡u¥H¤úÁÙ¤ú¡A¥H²´ÁÙ²´¡vªº¿E¯P¤â¬q¥h³ø´_¡C¬Æ¦Ü¥i¯à¦³¤H¿ï¾Ü¦P¬y¦X¦Ã¡A¥u­n¦Û¤v¤£Ä~Äò¦YÁ«¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡C§Ú¤£ª¾¹D§A¾D¹J¤£¤½¸q®É¡A§A·|¿ï¾Ü¤°»ò¤è¦¡­±¹ï¡C

 

µS¤j®Ñ¬O¸t¸g¤¤³Ìµuªº¤@¨÷®Ñ«H¡A¤j³¡¥÷¤H¹ï³o¨÷®Ñ«Hªº¦L¶H¶°¤¤¦b¤G¤Q¤Î¤G¤Q¤@³o¨â¸`¸g¤å¡G¡y¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡B§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡B¦b¸tÆFùØë§i¡B«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡B¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Bª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z³o¨â¸`¸g¤å¹ï°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¨Ó»¡¡A¬O«D±`­«­nªº¡A¤£¹L§Ú­Ì¯d·NµS¤j®Ñ¾ã¨÷®Ñªº«ä¸ô®É·|µo²{¡AµS¤j®Ñ¬O¤@­Óĵ§iªº«H¡A¥L¦bĵ§i§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¡uºÜ¤Oªºª§ÅG¡v¡C±q¡uºÜ¤Oªºª§ÅG¡v³o­Ó¦r¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì©Î³\·|·Q¨ìµS¤j­n§Ú­Ì¦b¯u²z¤WÅG½×¡A§â¨º¨Ç¤£¥¿½Tªº«H¥õÆ[©À»é­Ë¡A¦nºûÅ@¯Â¥¿ªº«H¥õ¡C¡uºÜ¤Oªºª§ÅG¡v¦b¸t¸g­ì¤å¤¤¬O¤@­Ó¦r¡A¦Ó¥B¾ã¥»¸t¸g¤¤¥u¦b³o¸Ì¥Î¤F¤@¦¸¡A§Ú­Ì§âµS¤j®ÑŪ¤F¤@¨â¦¸¥H«á¡A·|µo²{¸Ì­±®Ú¥»¨S¦³¹ï¤°»ò«H¥õ½×ÂI°µÅG½×¡A¤£¹³«Où®Ñ«H¤¤¡A±`±`¹ï¬Y¨Ç±Ð¸q°µÅG½×¡C¡uºÜ¤Oªºª§ÅG¡v³o­Ó¦r¦b¤¤¤å·sĶ¥»¸t¸g½Ķ¬°¡uºÜ¤OºûÅ@¡v¡A¬O¤ñ¸û²Å¦X¾ã¨÷µS¤j®Ñªº¤º®e¡C

 

µS¤j¥s§Ú­Ì¡uºÜ¤OºûÅ@¡v¤°»ò¡H·íµM¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº¯u²z¡A²Ä¤T¸`»¡¡G¡y½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É­Ô¡B´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì¡B­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹D¡BºÜ¤Oªºª§ÅG¡C¡z«á­±³o¤@¥y¸Ü·sĶ¥»Â½Ä¶§@¡G¡y­nºÜ¤OºûÅ@±q«e¤@¦¸«K¥þ¥æµ¹¤F¸t®{ªº«H¥õ¡C¡z¬°¤°»ò­nºûÅ@©O¡HµS¤j¨S¦³½Í·í®É±q±Ð·|¥~­±¨Óªº¹G­¢¡A¤]¨S¦³½Í¤°»ò²§ºÝ¡A¥L­n§Ú­ÌºÜ¤OºûÅ@«H¥õªº­ì¦]¬O¡A¦]¬°¡u¦³¨Ç¤H¡v°½µÛ¶i¨ì±Ð·|¸Ì­±¨Ó¡A¥L»¡³o¨Ç¤H®Ú¥»¬OÂǵۤW«Òªº®¦¨å¨Óº¡¨¬±¡¼¤ªº¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¤£¬O§â­C¿q°ò·þ§@¬°¥Í©Rªº¥D¡CµS¤j¬°¤°»ò­n°w¹ï³o¨Ç¤HÄU«j§Ú­Ì¡uºÜ¤OºûÅ@¡v§Ú­Ìªº«H¥õ©O¡H¦]¬°«ÜÅãµMªº¡u³o¨Ç¤H¡v¤£Â²³æ¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à´N¬O¦b±Ð·|¤¤«Ü­«­nªº¤H¡A¯à°÷¨M©w³\¦h¨Æ¡A¼vÅT«Ü¦h¤Hªº¤H¡C

 

²Ä¤Q¤G¸`»¡¡G¡y³o¼Ëªº¤H¡B¦b§A­Ìªº·R®u¤W¡B»P§A­Ì¦P³ðªº®É­Ô¡B¥¿¬OÁG¥Û¡D¡zµS¤j®Ñªº§@ªÌ¡A¤j³¡¥÷ªº¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°¥L¬O­C¿qªº§Ì§Ì¡A·s¬ù¸t¸g¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¶®¦U¤]¬O­C¿qªº§Ì§Ì¡AµS¤j¬O¤ñ¶®¦UÁÙ¦~»´ªº¥S§Ì¡A¥L­Ì³£¬O¦b±Ð·|¤¤ªA¨Æªº¡C§Ú­Ì±q³o¼Ëªº­I´º¥i¥Hµo²{¤@¥ó¨Æ¡A¦b³Ì¦­´Áªº±Ð·|¸Ì­±¡A¸ò¤µ¤Ñªº±Ð·|±¡ªp¬O«Ü¬Û¹³ªº¡A¦b±Ð·|¤¤¦³°²°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦a¦ì°ªÅv¤O¤j¡A¥L­Ì´N¦p¦P®ü¸Ìªº¡uÁG¥Û¡v¤@¼Ë¡C

 

¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦h¦a¤è¡A§â¨º¨Ç¦]¬°¨£ÃÒ¤£¦n¦Ó¼vÅT§O¤H«H¥õªº¤H¥s°µ¡u²Ì¸}¥Û¡v¡A¦ý§â¤H¥s°µ¡uÁG¥Û¡vªº¡A¥u¦³³o­Ó¦a¤è¡C¦b®ü¤W¯è¦æªº²î³Ì©Èªº´N¬O·tÁG¡A¥u­n²î¸I¤W¤F·tÁG¡A¤Q¤§¤K¤E³£±Ï¤£¦^¨Ó¡A°£¤F·tÁG·|§â²î©³¼²¯}¥~¡A¦Ó¥B·|§â²î¥d¦b¨º¸Ì¡A©ì²î§â¤@¿´¥d¦b¨FÅy¤Wªº²î±Ï°_¨Ó¡A¥u­nµ¥¨ì®ü¤ôº¦¼é®É¡A²î¸òµÛ®ü¤ô¯B°_¨Ó¤j³¡¥÷³£¯à±Ï¡C¦ý¬O¼²¤W·tÁGªº²î¡A·í®ü¤ô±q²î©³ªº¯}¬}Äé¶i¥h¥H«á¡A²îÅ骺¦Y¤ô·|¼W¥[¡A´Nºâº¦¼é¤F¡A²îÁÙ¬O¥d¦b¨º¸Ì¡A©ì²î©ì°Ê¥¦¡A¥u·|Åý²î©³ªº¯}¬}·|³Q·tÁG¨í±o§ó¤j¡C¡u²Ì¸}¥Û¡v¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H°{Á׶}¨Ó¡A¥u­n²´·ú¸C¤j¡A¬Ý¨£¥¦®É¯d·N¤@¤U¦Û¤vªº¸}¨B¡A´N¤£·|³Q¥¦²Ì­Ë¡C¦ý¬OÁG¥Û«o¤£¤@¼Ë¡A°£«D¦³«Üºë½Tªº®ü¹Ï¼Ð¥Ü¡A©ÎªÌ¬O«Ü¦³¸gÅ窺¤ô¤â´x²ë¡A«Ü¦h²î³£¬O¦]¬°ÁG¥Û¦Ó¨I¨S¡C

 

µS¤j»¡¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß±Ð·|¤¤ªº¡uÁG¥Û¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì¬OÂæb®ü¥­­±¥H¤U¡A§A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥¦·|«ç»ò¶Ë®`§A¡A¥Lĵ§i§Ú­Ì»¡¡A³oºØ¤H¬O¸ò§Ú­Ì¿Ë±K¨ì¥i¥H¦b¦P¤@±i¶º®à¤W¦Y¶ºªº¡CµM«á»¡¡G¡y¥L­Ì§@ªª¤H¡B¥uª¾ì^¾i¦Û¤v¡BµL©ÒÄß©È¡D¡z

 

¤°»ò¡H­ì¨Ó­þ¨ÇÁôÂæb®ü¥­­±¤§¤UªºÁG¥Û¡A³ºµM¬O¡yªª¤H¡z¡A¤]´N¬O¦b±Ð·|¤¤¦ì°ªÅv­«ªºªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¥i¯à´N¬O¨º¨Ç¥s¤H¨I¨S¨ì®ü¸Ìªº·tÁG¡H«ç»ò¥i¯à¡Hªª®v¡B¶Ç¹D¤H¤£¬O³Q¯«©I¥l¥X¨Óªª¾i¸s¦Ïªº¶Ü¡H«ç»ò·|³o¼Ë©O¡H

 

¦b¤Q¤@¸`µS¤j§i¶D§Ú­Ì­ì¦]¡A³o¨Ç±Ð·|¸Ìªº·tÁG¬°¤°»ò·|§Î¦¨¡A¨ã¦³­þ¨Ç¯S¼x¡A¥L»¡¡G¡y¥L­Ì¦³º×¤F¡D¦]¬°¨«¤F¸ÓÁôªº¹D¸ô¡B¤S¬°§Q©¹¤ÚÄõªº¿ùÂÕùت½©b¡B¨Ã¦b¥i©Ôªº­I«q¤¤·À¤`¤F¡C¡zµS¤j¥Î¤T­Ó¬ùªº¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¡A­ì¨Ó¦³¤T­Ó­ì¦]·|Åý¬Y¨Ç¤HÅܦ¨¡u·tÁG¡v¡C

 

¸ÓÁôªº¬G¨Æ¦b³Ð¥@¬ö¤¤¡A¤ÚÄõ©M¥i©Ôªº¨Æ±¡°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤¤¡C¸ÓÁô©M¨È§B¬O¨È·í©M®L«½©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¡A³o¨â­Ó¨à¤l«Ü¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó³ßÅw¦b¥Ð¸Ì¯ÑºØ¡A¥t¤@­Ó³ßÅw¦b³¥¥~ªª¦Ï¡A¦³¤@¤Ñ³o¨â¥S§Ì§â¥L­Ìªº¦¬Ã¬®³¨Ó·í¦¨²½ª«Ämµ¹¤W«Ò¡Aµ²ªG¤W«Ò®®¯Ç¤F§Ì§Ì¨È§B©ÒÄmªº¯Ì¦Ï¡A¬Ý¤£¤W­ô­ô¸ÓÁô±q¥Ð¸Ì®³¨ÓÄmªº¥X²£¡C±q¨º®É­Ô°_¡A³o­Ó°µ­ô­ôªº¶}©l«è«ë§Ì§Ì¡A¦³¤@¤Ñ²×©ó§â§Ì§Ì±þ¤F¡C¸ÓÁôªº¹D¸ô´N¬O¡A¦]¬°§O¤H¤ñ¦Û¤v¦n´N²£¥Í§Ò«ë¡A¦Ó¥h¶Ë®`¤H¡C

 

¤ÚÄõ¬O¤@­Ó¥ýª¾¡A¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¦bÃm³¥ªº®É´Á¡A¦Ì¨l«Ü®`©È¥H¦â¦C¤H¸g¹L¥L­Ìªº¦a½L¡A´N¬£¤H¥h½Ð¤ÚÄõ©G¶A¥H¦â¦C¤H¡AÅý¥L­Ì¾D¨ü¨aº×¡A¤ÚÄõ¹ï¦Ì¨l¤Hªº¨ÏªÌ»¡¡A§Ú¬O­C©MµØ¤W«Òªº¥ýª¾¡A¤W«Ò§i¶D§Ú¤°»ò¸Ü¡A§Ú´N»¡¤°»ò¸Ü¡C¨º­Ó±ß¤W¡A¤W«Ò¹ï¤ÚÄõ»¡¡A§A¤£¥i¥H¥h¦Ì¨l¤H¨º¸Ì©G¶A§Úªº¦Ê©m¡C«á¨Ó¦Ì¨l¤H²Ä¤G¦¸¬£¤H§ä¥L¡A³o¤@¦¸±a¤F¤@¤j°ïªºª÷»È°]Ä_¡A¤ÚÄõ¥ý¥Í²´·úµo«G¤F¡A¤ÚÄõ¥ý¥Í°²¥¿¸gªº¹ï¨ÏªÌ»¡¡A´Nºâ³o©Ð¤l°ïº¡¤Fª÷»È¡A§Ú¤]¤£¥i¥H¹H­I¤W«Ò¡C¤£¹L¤ÚÄõ¥ý¥Í¤S»¡¤F¡A§Ú±ß¤W¦A°Ý°Ý¦n¤F¡C¦P¼Ëªº¤@­Ó¤W«Ò¡A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¥L±o¨ì¸ò¤W¦¸¤£¤@¼Ëªºµª®×¡G¥i¥H¥h¡C¤ÚÄõªº¿ùÂÕ´N¬O¡A¦]§Q¯q¥X½æ¨}¤ß¡C

 

µS¤jÁ|ªº²Ä¤T­Ó¨Ò¤l¥s¥i©Ô¡A³o¥ó¨Æ¤]¬Oµo¥Í¦b¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®É¡A¦b¥X®J¤Îªº¦Ê©m¤¤¦³¤@¨Ç¤H¹ï¼¯¦è¤£º¡·N¡A¹ï¨È­Û¦³·N¨£¡A¥L­Ìı±o¼¯¦è¨È­Û±aµÛ¥L­Ì¨«¤Ó¤[¤F¡A¥L­Ì¤£Ä@·NÅý¼¯¦è¨È­ÛÄ~Äò±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¡A©ó¬OªÈ²³¤Ï¹ï¼¯¦è©M¨È­Û±q¤W«Ò¨Óªº»â¾ÉÅv¡A³o¤@¸s¤H¥H¥i©Ô¬°­º¡A¤@¦@¦³¤G¦Ê¤­¤Q­Ó­ì¥»³Q¼¯¦èºÞÁÒªº­«­n·F³¡¡A¥L­Ì«á¨Óªº¤U³õ¬O³Q¯«À»±þ¡C¥i©Ôªº­I«q¬O¬°¤Fª§Åv¡C

 

µS¤j¥Î³o¤T­Ó¬ùªº¨Ò¤l§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|¸Ì­±¦s¦bµÛ³oºØ¤H¡A¥L­Ì·|¦]¬°§Ò«ë¶Ë®`§O¤H¡B¦]¬°³g¹Ï§Q¯q¥X½æ¨}¤ß¡B¦]¬°ª§Åv¦Óµ²ÄÒ­I«q¡C¥L¥s§Ú­Ì¬Ý²M·¡¤@­Ó¨Æ¹ê¡A±Ð·|¸Ì­±¨º¨Ç³Q»{¬°°ª°ª¦b¤Wªºªª®v¶Ç¹D¤H¡A¦b¤H©Êªº±ÑÃa¤¤¨I²_¤U¥h®É¡A¸ò¥ô¦ó¤H¬O¨S¦³¨â¼Ë¡C

 

§Ú­n§i¶D§Ì¥S©n©f¡A§Ú«D±`®`©È¦Û¤vÅܦ¨³o¼Ë¡C½Ð§A­ÌÀ°§U§Ú¡A¦pªGµo²{¡A§Ú¬°¤F¬Y¤@­Ó¤H¤ñ§Ú¦b±Ð·|¤¤§ó¨ü¨ìªÖ©w¡A¦Ó¥h§ä³o­Ó¤Hªº³Â·Ð®É¡A§A­Ì¥i¥H¤£«È®ðªº³d³Æ§Ú¡F¦pªG§Aµo²{§Ú¬°¤F¤Úµ²¦³¿ú¤H¡A¤£´±Á¿¯u¸Ü¡A¥h°µ¹H­I¨}¤ßªº¨Æ±¡®É¡A½Ð§A­Ì§â§Ú»°Â÷¶}³o­Ó±Ð·|¡F¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì¬Ý¨£§Ú¬°¤F¦a¦ì¡B¬°¤F¾¥÷¦Ó¥h¸ò¤H®a°_ª§°õ¡A¤]½Ð§A­Ì¤£­n¤ä«ù§Ú¡C§Ú¤£¬O¤@­Ó¨S¦³°¾¨£ªº¤H¡A§Ú¤]¤£¬O¤@­Ó¤£·R¿úªº¤H¡A§Ú§ó¤£¬O¤@­Ó¤£·Q¾Ö¦³Åv¬`¡A¥Î¨ÓÀò±oµêºa¤ßº¡¨¬ªº¤H¡C«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤C³¹»¡¡G¡y§Ú¤]ª¾¹D¡B¦b§ÚùØÀY¡B´N¬O§Ú¦×Å餧¤¤¡B¨S¦³¨}µ½¡D¦]¬°¥ß§Ó¬°µ½¥Ñ±o§Ú¡B¥u¬O¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡C¡z¥L¤S»¡¡G¡y§Úı±oªÏÅ餤¥t¦³­Ó«ß¡B©M§Ú¤ß¤¤ªº«ß¥æ¾Ô¡B§â§Ú¾Û¥h¥s§Úªþ±q¨ºªÏÅ餤¥Ç¸oªº«ß¡C¡z§Úª¾¹D¦Û¤v¦³³Q¸o´c³Ó¹Lªº¥i¯à©Ê¡C

 

³o­Ó¥@¬É©Ò¥Rº¡ªº§Ò«ë¯Éª§¡B³g·R¿ú°]¡Bµêºaªº²{¶H¡A¤@¼Ë·|µo¥Í¦b±Ð·|·í¤¤¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§â¥]²¼¡A¦Û¤v¨S¦³³´¤Jªº¥i¯à©Ê¡C§Ú±q¤p¦b±Ð·|ªø¤j¡A¬Ý¹L³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¨«¤W¸ÓÁô¡B¤ÚÄõ¡B©M¥i©Ôªº¸ô¡A§Ú¤£Ä@·N¤]¦¨¬°³o¼Ëªº¤H¡C§Ì¥S©n©f¤£À³¸Ó§â¶Ç¹D¤H¯«®æ¤Æ¡A¶Ç¹D¤H©M¥ô¦ó¤H¤@¼Ë¦³¤H©Êªº®zÂI¡C½Ð§A­ÌÀ°§U§Ú¡A¤£­n¦¨¬°±Ð·|¸Ìªº¡yÁG¥Û¡z¡C

 

¦bµS¤j®Ñ¤G¤Q¨ì¤G¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¦pªG¤£©¯¦b±Ð·|¤¤¥X²{¡yÁG¥Û¡z¤F¡A­n«ç»ò¿ì¡C

 

²Ä¤@¡B§ó­n°í©T¦Û¤vªº«H¥õ¡C¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¸`»¡¡G¡y§A­Ì«o­n¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡B¦b¸tÆFùØë§i¡B«O¦u¦Û¤v±`¦b¯«ªº·R¤¤¡B¥õ±æ§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡Bª½¨ì¥Ã¥Í¡C¡z³o¸Ì­±¦³¨â­Ó¡u¦Û¤v¡v¡A¤@­Ó¬O¦b¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¥t¤@­Ó¬O«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº·R¤¤¡C·í§A¹J¨ì±Ð·|ªºªªªÌ¤£¹³¼Ë®É¡A§Aªº«H¤ß¤@©w·|¨ü¥´À»¡A¦]¬°¤@ª½¥H¨Ó§A³£¬O§â¶Ç¹D¤H·íº]¼Ë¡A«Ü»{¯uªºÅ¥¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¡A¦³¤@¤Ñ§Aµo²{¡A³o­Ó¶Ç¹D¤H¤w¸g¥¢¥hº]¼Ë¤F¡A¥L©Ò»¡ªº¸Ü¤]¤£«ö·Ó¸t¸g¤F¡A§Aªº«H¤ß¤@©w·|¨ü¼vÅT¡CµS¤j§i¶D§Ú­Ì³o®É­Ô¡Aí©T«H¤ß³Ì­«­nªº¨â­Ó¤èªk¬O¡A¦b¦Ü¸tªº¯u¹D¤W³y´N¦Û¤v¡A¤H¤£§¹¥þ¡A¦ý±q¤W«Ò¨º¸Ì¨Óªº¯u²z¬O§¹¥þªº¡A§Ú­Ì¦Û¤v­n±q¸t¸g±o¨ìÀ°§U¡A¤H·|¥¢«H¡A¤W«Òªº¸Ü¤£·|¡C¥t¥~¤@­Ó­n¦Û¤v°µªº¬O¡A«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº·R¤¤¡C¤£­n¦]¬°§O¤Hªº½t¬G¡A¯}Ãa§A¨­¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡C§Ú¬Ý¹L¤£¤Ö¤H¡A¦]¬°³Q¤H±o¸o¤F¡A´N¦]¦¹¤£¦b¬Û«H¤W«Ò¡A°µ³oºØ¨M©w¡A³Ì¤jªº·l¥¢¬O¦Û¤v¡C·í§Ú­Ì¤£¯à±q¤H±o¨ì«H¥õªºÀ°§U®É¡A¤£­n§Ñ°O§Ú­ÌÁÙ¦³¸t¸g©M¤W«Ò¡C

 

²Ä¤G¡B§Ú­Ì¤£»Ý­n¦]¬°¡yÁG¥Û¡z¦Ó©ñ±ó¬@±ÏÆF»î¡C¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¸`»¡¡G¡y¦³¨Ç¤H¦sºÃ¤ß¡B§A­Ì­n¼¦¼§¥L­Ì¡D¦³¨Ç¤H§A­Ì­n±q¤õ¤¤·m¥X¨Ó·f±Ï¥L­Ì¡D¡z¨C¤@¦¸µo¥Í¯«Â¾¤H­ûªºÁà»D®É¡A³£·|¥´À»«Ü¦h¤Hªº«H¤ß¡A³oÃþªº¨Æ·|Åý¤Hı±o¡A³o¤°»ò«H¥õ¶Ü¡A³s»â¾ÉªÌ¤]¤£¹L¬O¦p¦¹¡CµS¤j»¡¡A§Ú­Ì°£¤F­n°í©T¦Û¤v¥H¥~¡A¤]­n¥hÀ°§U¨º¨Ç¦]¦¹¦ÓºÃ´bªº¡A§ó­n¿n·¥ªº§âºÖ­µ¶Çµ¹¤H¡C§Ú­Ì­n¥Î¿n·¥ªººA«×¡A¥h©Ù±¼¨º¨Ç¡yÁG¥Û¡z»s³yªº»êż¡A¥Î§Ú­Ìªº¥Í©R¥h§i¶D¤H¡AÁöµM¨º¨Ç¤£¹³¼Ëªº¶Ç¹D¤H«Ü¥s¤H¥¢±æ¡A¦ý¬O§Ú¹ï¤W«Ò¬O¦³¬ß±æªº¡A§Ú«Hªº¬O¤W«Ò¡A¤S¤£¬O¨º¨Ç¤H¡C·í¤H¬Ý¨£§Ú­Ìªº°í«ù©M¨£ÃҮɡA·|µ¹¥L­Ì¬Û·íªº¼vÅT¡C

 

³Ì«á¤@ÂI¡A±Ð·|ªº¡yÁG¥Û¡zÁÙííªºÂ\¦b¨º¸Ì¡A¨S¦³¤H°Ê±o¤F¥L¡A¤T¤£¤­®É¥¦·|¨í§Ú­Ì¤@¤U¡A§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì©O¡H¦b¤G¤Q¤T¸`ªº«á¥b¬q»¡¡G¡y¦³¨Ç¤H§A­Ì­n¦sÄߩȪº¤ß¼¦¼§¥L­Ì¡D³s¨º³Q±¡¼¤ªg¬Vªº¦çªA¤]·í¹½´c¡C¡z³o­Ó·N«ä´N¬O»¡¡A³oºØ§A­n©È¥L¡A¦]¬°§A¤@¾aªñ´N·|³Q¶Ë¡A¦ý¬O­n¥i¼¦¥L¡A­nÂ÷¥L»·¤@ÂI¡C¬JµMª¾¹D¥L·|¶Ë§A¡Aª¾¹D¥L¨«¦b¸ÓÁô¡B¤ÚÄõ¡B¥i©Ôªº¹D¸ô¤W¡A´NÂ÷¥L»·¤@ÂI¡CÁöµM¥~ªí¬Ý°_¨Ó¥L¦³¦a¦ì¡B¦³°]´I¡B¦³Åv¶Õ¡A¦ý³oºØ¤H¥u¯àÂ÷»·¤@ÂI¡C

 

³o¥@¬É¤W¤£¦p·Nªº¨Æ¤Q¤§¤K¤E¡A¤j³¡¥÷³£¬O¦]¤H¦Ó°_ªº¡C¥|¤Q¤K¦~«e¦b¤½¦@¨T¨®¤W°í«ù¤£¯¸°_¨ÓªºÅÚ²ï¤k¤h¡A¦o±q¤p´N¬Ý¦h¤F¤ñ³o§ó¤£¤½¥­ªº¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¦o¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªº¡A¥|¤Q¤G·³¨º¤@¦~¦o²×©ó»¡¤£¤F¡A¦o¤£¬O¯¸°_¨Ó¤Ï§Ü¡A¦Ó¬O§¤µÛ¤£°Ê¡C«á¨Ó¤j®a»¡¦o¬O¤@­Ó¡u§¤µÛ§ïÅÜ¥@¬Éªº¤k¤H¡v¡C¦³¤@­Ó¦~¬ö¤ñ¦o¤p¤Q¤»·³¡A¥Ö½§ÃC¦â©M¦o¤@¼Ëªºªª®v¥s°µ°¨¤B¸ô¼wª÷®¦¡A¥L¥u¬¡¨ì¤T¤Q¤E·³¡C1963¦~8¤ë28¤é¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº¼s³õ¡A¥L­±¹ï¤G¤Q¸Uªº¸s²³»¡¡A¡u§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡v¡A¥L¹Ú·Q±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¶Â¤H¤l¤k³Qµû»ù¤£¬O«ö¨ä½§¦â¡A¦Ó¬O«~®æ¡F¥L¹Ú·Q¤j¤s·|³Q¶Ð¥­¡AºÚ¨¦·|³Q¶ñº¡¡A¶Â¡B¥Õ¨k¤k¦³¤@¤Ñ¯àÄâ¤â¦P°Û¦Û¥Ñ¤§ºq¡C¤­¦~«á¡A¥L¬O³Q¤@­Ó¥Õ¥Ö½§ªº¤H¥Îºj¥´¦º¡C

 

¨â¦Ê¦h¦~«e¡A¤@¸s¥Õ¥Ö½§ªº¤H·f­¼¤@¿´²î¨ì¥_¬ü¬w¡A¥L­ÌÃhµÛ¤@­Ó¹Ú¡A­n«Ø¥ß¤@­ÓÄÝ©ó¥L­Ìªº®a¶é¡A«á¨Ó¹ê²{¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¹Ú¦¨¬°¤@­Ó±j²±ªº°ê®a¡C¤£¹LÀHµÛ¦~¤é¹L¥h¡A­ì¥»ÃhµÛ¹Ú·Q¨Ó«Ø¥ß¬ü°êªº¨º¨Ç¤Hªº¤l®]¡A«o®e¤£¤U§O¤Hªº¹Ú¡A¥u¦]¬°¥Ö½§ÃC¦â¤£¤@¼Ë¡C³o­Ó¥@¬É¤W¦³³\¦h¥O¤H¿ò¾Ñªº¨Æ¡A¤]¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº§xÃø¡A¦ý§Ú­Ì¤£­n°±¤î§@¹Ú¡A§Ú­Ì©Ò°µªº¹Ú±`±`·|§â¥@¬Éªº¤£§¹¥þ­×¹¢±o§ó§¹¬ü¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¦b¹Ú¸Ìªº¦Û¤v¤]±`±`¬O¤ñ²{¦bÁÙ­n¦nªº¡A¦pªG³s³oºØ¹Ú³£¤£°µ¤F¡A§Ú­Ì´N·|¥¢¥h¡uºÜ¤Oª§ÅG¡vªº°Ê¤O¡C